10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHIQUEL»
Découvrez l'usage de
cachiquel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cachiquel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuadro descriptivo y comparativo de las lenguas indígenas de ...
¡r cachiquel; pero en zutuhil se duplican, es decir, en lugar de in, yo, se dice in-in
. En cachiquel y zutuhil, la tercera persona del singular del pronombre posesivo
no es u sino ru, y en los otros posesivos se distinguen los tres dialectos; v. g., ...
Francisco Pimentel (conde de Heras), Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística,
1862
2
Cuadro descriptivo y comparativo de las lenguas indígenas de ...
y cachiquel; pero en zutuhil hq duplican, es decir, en lugar de in, yo, se dice in-in,
>.. . En cachiquel y zutuhil, la tercera persona del singular del pronombre
posesivo no es u sino ru, y en los otros posesivos se distinguen los tres dialectos
...
3
La Imprenta en Mexico (1539-1821). Edicion Facsimilar, Tomo ...
«Caben dudas, dice (Jarcia Icazbalccla, á pesar de la autoridad de Uemesal,
acerca de si el señor Marroquin escribió su Doctrina en quiché ó cachiquel.
Como nadie ha visto la primera edición, no pueJc saberse cuál es su verdadero
titulo».
José Toribio Medina,
1989
El cachiquel y el zutchil. —El cachiquel y el zutu. hil forman el plural por medio
de la terminación ay ó i y no de ab eb, etc. , como el quiché. Los pronombres
personales son iguales en quiché y en cachiquel; pero en zutuhil se duplican, ...
5
LENGUAS INDIGENAS DE MEXICO
I EL QUICHE, CACHIQUEL Y ZUTUHIL. 159 nombres dativos, así como el
cachiquel y zutuhil se dife. rencian del quiché en los recíprocos, El cachiquel y el
zutuhil tienen una misma partícula verbal en el presente, pero diferente á la del ...
6
Proceedings of the Second Pan American Scientific Congress, ...
Cachiquel.—El territorio donde aún se habla el idioma cachiquel, se dilata al
este del territorio quiché, pero en extensión menor y comprende actualmente
parte del departamento de Sololá y los departamentos de Chimaltenango y ...
Glen Levin Swiggett,
1917
7
Proceedings of the second Pan American scientific congress: ...
Cachiquel. — El territorio donde nún se habla el idioma cachiquel. se dilata al
este del territorio quiché, pero en extensión menor y comprende actualmente
parte del departamento de Sololá y los departamentos de Chimaltenango y ...
Glen Levin Swiggett,
1917
Gramática del Idioma Cachiquel, escrita en 1748 por un religioso franciscano, el
R. P. Fr. Carlos Rosales (?). Con una introducción, bibliografía cachiquel- quiché
-zutuhil, correcciones, etc., por el P. Fr. Daniel Sánchez García. Guatemala.
Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos,
1992
9
Epitome de la bibliotheca oriental y occidental, nautica, y ...
Fr. Benito de VittACÁñas , Dominico : Arte , i Vocabulario de là Lenguá
Cachiquel. Sucesos de la Fe Católica. Sermones de Santos , i del tiempo.
Milagros de Nuestra Señora i i de los Santos; codo en Lengua Cachiquel , según
Remesa! , lib.
10
Guatemala: Nunca Esquives La Ruda Pelea...!: La Ltima Lnea ...
La población en ese tiempo era de alrededor de 400 habitantes; la mayoría
descendientes de la tribu Cachiquel de la cultura Maya. A nosotros nos llamaban
"ladinos" porque hablábamos español en lugar del Cachiquel, y también nos ...