Téléchargez l'application
educalingo
cachondo

Signification de "cachondo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CACHONDO

La palabra cachondo procede del latín catŭlus, cachorro.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CACHONDO EN ESPAGNOL

ca · chon · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHONDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachondo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CACHONDO EN ESPAGNOL

Excitation

L'excitation est la première partie d'une réponse sexuelle. Les deux sexes connaissent une augmentation de la fréquence cardiaque. Pendant l'éveil sexuel, le pénis de l'homme connaît une érection. La femme dilate la vulve et humecte le vagin. Il commence par une stimulation qui peut être physique, psychologique ou une combinaison des deux par l'odorat, la vue, le toucher, la pensée ou les émotions. En termes physiologiques, elle est liée au phénomène vasocongestionnaire: flux sanguin dans certaines régions de la Corps, en particulier dans les organes pelviens. Ses manifestations fondamentales, qui ne sont pas instantanées ou permanentes, sont l'érection du pénis et de la lubrification vaginale, détaillées ci-dessous: le temps d'excitation n'est généralement pas le même chez les hommes que chez les femmes. Les courbes sexuelles masculines sont très directes, tandis que les femmes ont besoin d'un processus plus lent impliquant des caresses et des bisous, les hommes sont habitués à un érotisme pressé dans lequel la pénétration est poussée et des facteurs plus culturels que physiologiques sont impliqués.

définition de cachondo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de horny dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une chienne: sortie. Une autre signification de horny dans le dictionnaire est dite d'une personne: Dominée de l'appétit vénérien. Horny se moque aussi, jocund, drôle.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACHONDO

abondo · blondo · fondo · hediondo · hondo · jediondo · macondo · mediofondo · mondo · moriondo · morondo · orondo · redondo · sabihondo · sabiondo · serondo · taekwondo · tirafondo · tondo · trasfondo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACHONDO

cachizo · cacho · cachola · cachón · cachonda · cachondas · cachondear · cachondeo · cachondez · cachondiez · cachopín · cachopo · cachorra · cachorreñas · cachorrillo · cachorro · cachú · cachua · cachucha · cachuchazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACHONDO

anquirredondo · ardiondo · batifondo · botiondo · butiondo · carirredondo · ceriondo · chindondo · comando · cuando · escamondo · hidiondo · lindo · mundo · segundo · toriondo · torondo · vendo · verriondo · zorondo

Synonymes et antonymes de cachondo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CACHONDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cachondo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CACHONDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cachondo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHONDO»

cachondo · animado · calentorro · caliente · divertido · entretenido · gracioso · libidinoso · lujurioso · salido · sensual · aburrido · casto · inapetente · tristón · excitación · primera · parte · respuesta · sexual · ambos · sexos · experimentan · aumento · ritmo · cardíaco · durante · pene · hombre · experimenta · erección · lengua · española · dicho · perra · salida · otro · persona · dominada · apetito · venéreo · cachondo · también · burlón · jocundo · adicionario · legua · castillana · enlustrecido · integral · guión · cinematográfico · querías · norte · rancisco · soler · renunció · trabajo · como · conductor · programa · calzón · quitado · canal · porque · plano · soportó · profundidad · tema · superiores · ordenaron · discutiera · panel · transmitido · nbsp · linda · asesinato · antes · reunión · matutina · thorén · había · llamado · conocido · policía · gotemburgo · pidió · ayuda · para · obtener · colega · karlsson · amigo · prometió · intentaría · avisaría · cuanto · 西漢俚語詞典 · íí · fií ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cachondo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CACHONDO

Découvrez la traduction de cachondo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cachondo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachondo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

角质
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cachondo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

horny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सींग का बना हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقرن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

роговой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

com tesão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শৃঙ্গাকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

horny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

角質
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뿔의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mesum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खडबडीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corneo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrogowaciały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роговий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

excitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυλιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kåta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kåt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachondo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHONDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cachondo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachondo».

Exemples d'utilisation du mot cachondo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHONDO»

Découvrez l'usage de cachondo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachondo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¡Querías Norte!
raNCIsCo CaCHoNDo soLer renunció a su trabajo como conductor del programa “a calzón quitado” del canal 69, porque, “de plano”, no soportó la profundidad de un tema que sus superiores ordenaron se discutiera en el panel. transmitido ...
Miguel Orozco Placencia, 2011
2
Linda, como en el asesinato de Linda
Ya antes de la reunión matutina, Thorén había llamado a su conocido de la policía de Gotemburgo y le pidió ayuda para obtener el ADN del colega Karlsson el Cachondo. El amigo le prometió que lo intentaría y que le avisaría en cuanto lo ...
Leif GW Persson, 2012
3
西漢俚語詞典
-l±«íí*, cachondo, da adj. 'fií^-ÍK 'hilBíft Estábamos tan cachondos que hicimos el amor. &fl£lMM) ^£*t*£o // ^*^j, JS.*# ¡Qué chiste más graciosos cuentas! Eres un cachondo, táüf-tf) íC'ít'5r4-;é"* , "(t- JC.ja.^ 7 ! // vár* , W Í8 // cachondo...
‎2000
4
Sexismo lingüístico: análisis y propuestas ante la ...
... palabra cachondo,a se refiere a la persona que está excitada sexual- mente; pero, al mismo tiempo, la forma femenina puede designar una mujer que atrae en el aspecto sexual, es decir, que pone cachondo a un varón. Parece como si las ...
María Ángeles Calero Fernández, 1999
5
Lola reportera
¡Ondo! — dijo la tía Lisbeth. Llevaba su vestido nuevo, regalo de Penélope. Era azul claro con un estampado de huellas de gato blancas. — ¡No se dice ondo! — le corrigió Flo — . Se dice CACHONDO, tía Lisbeth, CACHONDO, CACHONDO,  ...
Isabel Abedi, 2006
6
Cincuenta Poemas Y Una Cancion Esperanzada
UN MULO CACHONDO Y CHULO Amaneceres tiernos y verdes, agüita fresca de la vertiente. Érase un mulo cachondo y chulo suave y valiente..., más que la gente. Se le veía bajo la encina o al trotecito por la colina. Era envidiable su ...
7
Susurro de muerte: Quinto Festival Universitario del Día de ...
Se trabaja con esmero en un hoyo muy redondo, de un calaco teibolero llamado pancho el cachondo. La muerte levanta el brazo y grita desde su agujero: ¡Yo quiero a Brozo el payaso para echarme el mañanero! Pancho fue satanizado con ...
S/n, 2003
8
Dulcísimas hebras de oro
... mórbido antro. El ama, la putona vieja... Todo es con prisa. No hay amor. No hay amor...: «Primero, paga; luego, ¡a la cama, cachondo!» ¿Cachondo? ¡¿ Cachondo?! Ligeras y rápidas caricias... Golpes en la puerta, fuertes. Estridente 20.
Jesús Cánovas, 2009
9
Mexican Spanish Phrasebook
¿Quieres pasar un rato? kye-res pa sar oon ra-to The adjective cachondo/a m/f has two different mean- ¡ngs depending on which form of the verb 'to be' ¡s used. For example: but Juan está cachondo means 'Juan is horny'. (the verb estar) It ...
Cecelia Carmona, 2008
10
Una piraña en mi bañera
... de hablar, cuando, maldita la suerte, apareció por la puerta un perro. Se ve que estaba en la sala de espera, aguardando su turno, y al oír el jaleo le picó la curiosidad. Su dueño venía detrás llamándole a gritos: "¡Cachondo! ¡Cachondo!
Ramón García Domínguez, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHONDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachondo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
el boxeador más cachondo que jamás haya pisado un ring
Shannon Briggs es un boxeador profesional estadounidense y campeón de los pesos pesados, que se retiró en 2010 tras una pelea brutal con Vitali Klitschko ... «MARCA.com, juil 16»
2
Miriam y Yurena reciben la visita del espíritu 'cachondo' que las ...
Nuestras desterradas favoritas han vivido una interesante jornada de posesiones demoníacas e invocación a los espíritus. Miriam ha advertido a Yurena de la ... «TeleCinco.es, mai 16»
3
«¡Stephen Hawking es un cachondo
Hasta el físico más famoso del mundo habla del Mago Pop, el alter ego de Antonio Díaz. «No entiendo cómo puede hacer lo que hace». Lo mismo dicen las ... «Hoy Digital, mars 16»
4
El juego "cachondo" en entrenamientos del Real Madrid
El juego "cachondo" en entrenamientos del Real Madrid. 22 Feb 2016 / 01:48 PM /. 2016-02-22. Los jugadores de Zidane se lo pasan en grande con el curioso ... «La Prensa de Honduras, févr 16»
5
El cachondo, la moto y el iceberg
"Es uno de esos partidos que nos ponen cachondos" dijo Piqué del duelo frente al Madrid hace dos semanas, justo después de que el Barça venciera al ... «El Periódico, nov 15»
6
A Piqué le pone cachondo el Clásico y Ramos habla de orgasmo
Es uno de esos partidos que nos ponen cachondos a los futbolistas", ha señalado el azulgrana. · VÍDEO: RESUMEN DEL BARCELONA 3-0 VILLARREAL. «MARCA.com, nov 15»
7
El test de dureza de amortiguadores más cachondo
¿Cómo imaginas que podría ser el test de dureza de amortiguadores más cachondo? Incluye un puñado de superdeportivos de ensueño, una mujer ... «Autobild.es, juin 15»
8
Javier Fesser presenta en Granadilla 'Mortadelo y Filemón contra ...
... Tenerife para presentar el filme 'Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo', dentro del 'Ciclo Gas Natural Fenosa de Cine Itinerante de los Goya 2015'. «eldiario.es, févr 15»
9
'Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo', Mejor Película de ...
Esta cinta competía con 'Dixie y la rebelión zombi' y 'La tropa de trapo en la selva del arcoíris'. Pero no sólo ha conseguido el galardón a la máxima categoría ... «La Opinión de Tenerife, févr 15»
10
"Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo", Gaudí al filme de ...
"Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo" ha vencido a su única rival, "Els cap de drap a la selva de l'arc de Sant Martí", dirigida por Àlex Colls, en una ... «eldiario.es, févr 15»

IMAGES SUR «CACHONDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachondo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cachondo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR