Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cajilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAJILLA

La palabra cajilla procede de caja.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAJILLA EN ESPAGNOL

ca · ji · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAJILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cajilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAJILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cajilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cajilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de cajilla dans le dictionnaire espagnol est capsule. Une autre signification de box dans le dictionnaire est aussi mâchoires. La definición de cajilla en el diccionario castellano es cápsula. Otro significado de cajilla en el diccionario es también mandíbulas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cajilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAJILLA


alverjilla
al·ver·ji·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
brujilla
bru·ji·lla
castilla
cas·ti·lla
cejilla
ce·ji·lla
coxcojilla
cox·co·ji·lla
fajilla
fa·ji·lla
grajilla
gra·ji·lla
hojilla
ho·ji·lla
lavavajilla
la·va·va·ji·lla
mejilla
me·ji·lla
mentirijilla
men·ti·ri·ji·lla
naranjilla
na·ran·ji·lla
pajilla
pa·ji·lla
plantilla
plan·ti·lla
rejilla
re·ji·lla
sortijilla
sor·ti·ji·lla
vajilla
va·ji·lla
villa
vi·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAJILLA

cajero
cajeta
cajete
cajetear
cajetilla
cajetín
cají
cajiga
cajigal
cajigo
cajín
cajista
cajo
cajón
cajonada
cajonera
cajonería
cajonero
cajonga
cajuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAJILLA

aguadilla
arcilla
ardilla
bonilla
capilla
casilla
mantequilla
maravilla
milla
orilla
padilla
parrilla
pesadilla
rodilla
semilla
sencilla
silla
taquilla
vainilla
ventanilla

Synonymes et antonymes de cajilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAJILLA»

cajilla cápsula otro también mandíbulas nuevo agricultura teórica práctica cajilla capsula botánica dase este nombre primera especie pericarpio cubre defiende fruto estas palabras compuesto ordinariamente muchas facetas cuando principia formarse está tierna nbsp tratado injerto explica todo medio escoplo hace abertura conveniente proporcionada solamerv salta tilla porcion madera basta para formar colocar mesilla patron prepara alisa modo juridica satisfacion duda sala noble sigúese pues general conclusion marquesado pons deve suceder jure indivifibili tiempo vacante

Traducteur en ligne avec la traduction de cajilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAJILLA

Découvrez la traduction de cajilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cajilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cajilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

保险箱
1325 millions de locuteurs

espagnol

cajilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमा बॉक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صندوق ودائع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сейф для хранения ценностей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cofre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিপোজিট বাক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Coffre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simpanan keselamatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schließfach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セーフティボックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak simpenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Két an toàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெட்டகத்திலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमा बॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cassetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sejf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сейф для зберігання цінностей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seif
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kluis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skåp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Safe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cajilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAJILLA»

Le terme «cajilla» est communément utilisé et occupe la place 32.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cajilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cajilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cajilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAJILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cajilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cajilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cajilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAJILLA»

Découvrez l'usage de cajilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cajilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Cajilla , capsula. Botánica. Dase este nombre á la primera especie da pericarpio que cubre y defiende el fruto (V. estas palabras:) compuesto ordinariamente de muchas facetas. Cuando la cajilla principia á formarse, y está tierna aun, es muy  ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
2
Tratado del injerto: en que se explica todo lo ...
Por medio del escoplo se hace la abertura conveniente y proporcionada , y solamerv- te salta la has tilla ó porcion de madera que basta para formar la cajilla y colocar la pua. La mesilla del patron se prepara y alisa del mis» mo modo que se ...
Claudio Boutelou, 1817
3
Juridica satisfacion a la duda que la real sala del noble ...
I 3* 6} Sigúese pues en general conclusion, que al Marquesado de Pons se deve suceder jure indivifibili , y que al tiempo de la vacante qfuè en i <S8p.tuvo mejor derecho para la sucession,el Marqués de Castelnovo ( Cajilla 2.) pues siendo ...
Pedro de Silva y Alagón, 1730
4
Recopilación de las disposiciones vijentes en el Departmento ...
... al E. acera del poniente de la plaza de la Municipalidad, desde la boca-calle del Arsenal, la misma acera de las calles de los Alamos y de la Cajilla, y finalmente, la quebrada de la Cajilla y la del Maqui, que es su continuacion hasta la cima ...
Valparaíso (Chile : Province), Salustio Peña, 1872
5
Boletín de la Secretaría de fomento ...
émbolos que operan en ángulo recto uno de otro mutuamente. uno que sirve para empujar el objeto que se va a envolver sobre la mar— quilla haciéndola doblar sobre él durante su movimiento de avance formando la cajilla corrediza ...
Mexico. Ministerio de fomento, colonización é industria, 1902
6
Obras completas: Poesía, narrativa, prosa varia, crítica, arte
Hay cosas en orden y clasificación y hay cosas aglomeradas y confusas; unas se amontonan sobre el suelo y sobre mesillas de madera sin pintar y otras se muestran en anaqueles y en cajillas: la cajilla de los clavos de hierro, la cajilla de ...
Genaro Estrada, Luis Mario Schneider, 1988
7
Suplemento a la respuesta Iuridica dada por Salvador Rovira ...
1* es. ii 8 $ fs. al Dr. Miguel Illa por visitas de Medico hechas en la casa de Miguel Rovira ( Cajilla 7.) de que tirmb á favor de madreé hijo, carca de pago en poder de Salvador Bstalella Not. á 20. Deziembre i 700. i00 # is. a Bernardino ...
Salvador Rovira dels Cerdans, 1734
8
14 años de jurisprudencia: salas civil, penal y laboral, ...
En cuanto a la apertura de la cajilla se estableció en la Cláusula Novena: "La apertura de la cajilla no puede verificarse sino en los días y horas que señale el Banco al público según sus reglamentos, pero el Banco se reserva el derecho de ...
Colombia. Tribunal Superior (Bogotá), Alberto Vergara Molano, 1985
9
De julio de 1842 á junio de 1843
El tabaco cuando se declare ütii, haya o no reo, se comprará por la renta a dos reales la libra de rama: a dos reales y medio la de cernido: a cinco granos la cajilla de cigarros y el papel de puros, caso de poderse expender en su misma ...
Mexico, 1830
10
Boleros en La Habana
Después pasearon por un costado de La Matriz, llegaron hasta la calle Cajilla y desanduvieron el camino apresurados, inquietos por la posibilidad de que la Mitzi hubiese salido antes de tiempo. Pero ella emergió poco después de las once ...
AMPUERO, ROBERTO, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAJILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cajilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desde 2017 cigarrillos se venderán en empaquetado genérico
A días de la victoria judicial contra Philip Morris, el gobierno anunció hoy que a partir de 2017 las cajillas de cigarro tendrán un "empaquetado genérico" para ... «El Observador, juil 16»
2
MSP anuncia caja plana y campaña a mujeres fumadoras
Entre ellas la instauración de la caja plana, lo que implica que el 100% de las cajillas contengan advertencias sobre los riesgos que implica la droga. Hoy por ... «Diario El País, juil 16»
3
Ocho productos básicos bajaron de precio en últimos días
Entre estos productos se encuentran el arroz, el frijol rojo, el frijol negro, el muslo de pollo, la cajilla de huevo grande y también los huevos medianos, el queso ... «El 19 Digital, juil 16»
4
En Los Guayos rindieron honor a San Antonio
El director de Desarrollo y Bienestar del municipio Los Guayos, Romer Ojeda, informó que la agrupación Cajilla de Venezuela, presidida por el profesor Daniel ... «El Carabobeño, juin 16»
5
Granjas avícolas de Nicaragua en jaque por contrabando de huevos
Según el del Instituto Nacional de Defensa del Consumidor (Indec), cada semana podrían entrar al país hasta 24,000 cajillas de huevo de forma ilegal. «La Prensa, mai 16»
6
Ventas de huevo en riesgo
“Y si es la cajilla mediana, que antes ofrecíamos en 80 córdobas, ahora nos la pagan a 40 córdobas. Eso afecta directamente nuestra estructura de costo y la ... «La Prensa, avril 16»
7
Jaña se destapa en discoteca de Rosita, Triángulo Minero
Según testigos, el concurso consistía en realizar un baile sexy para ganar media cajilla de cerveza; sin embargo, todo salió de control cuando la alcoholizada ... «TN8.tv, avril 16»
8
Huevo al alcance del bolsillo de la población
En cuanto a las verduras y hortalizas estas mantienen estabilidad de precio a excepción del tomate que incrementó de 30 a 50 córdobas la cajilla, colocándose ... «La Prensa, avril 16»
9
Se hicieron humo
En vez de 60 pesos de impuestos en el precio de cada cajilla de 20 cigarrillos, como deberíamos tener si se hubiera continuado aumentándolos al mismo ritmo ... «La Diaria, avril 16»
10
Proponen al gobierno ampliar las áreas prohibidas para fumadores
Pero un dato no menor es que de implementar la cajilla plana el gobierno se expondría a recibir nuevos litigios de tabacaleras. Esa es la situación que ... «Diario El País, mars 16»

IMAGES SUR «CAJILLA»

cajilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cajilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cajilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z