Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calcaño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALCAÑO

La palabra calcaño procede del latín calcanĕum, talón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALCAÑO EN ESPAGNOL

cal · ca · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCAÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calcaño est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALCAÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calcaño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calcaño dans le dictionnaire espagnol

La définition de calcaño dans le dictionnaire est calcañar. En el diccionario castellano calcaño significa calcañar.

Cliquez pour voir la définition originale de «calcaño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALCAÑO


caño
ca·ño
carcaño
car·ca·ño
cultipicaño
cul·ti·pi·ca·ño
escaño
es·ca·ño
picaño
pi·ca·ño
rescaño
res·ca·ño
surcaño
sur·ca·ño
tacaño
ta·ca·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALCAÑO

calca
calcado
calcador
calcadora
calcáneo
calcañal
calcañar
calcañuelo
calcar
calcárea
calcáreo
calce
calceatense
calcedonense
calcedonia
calcedonio
calcemia
cálceo
calceolaria
calcés

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALCAÑO

amaño
año
antaño
apaño
baño
bolaño
castaño
daño
desengaño
engaño
ermitaño
estaño
extraño
maño
paño
peldaño
rebaño
regaño
tamaño
travesaño

Synonymes et antonymes de calcaño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALCAÑO»

calcaño victor motors eduardo calcañar obras poéticas josé antonio calcaño correspondiente biografia oídos sordos historia lenguas ling stica describen ruta implica circularmente sentimiento silencio ejecuci elocuencia crítica literaria ciudad música crónica musical caracas democracia dictadura contribución estudio venezuela parnaso venezolano colección poesías autores nación literatura itinerarios palabra escrita políticos ideológicos esta atenuados respecto antigua metrópoli peninsular como revela hecho esté dedicado española entre líneas adelanta criterios nbsp peninos poemas

Traducteur en ligne avec la traduction de calcaño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCAÑO

Découvrez la traduction de calcaño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calcaño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcaño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calcaño
1325 millions de locuteurs

espagnol

calcaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calcaño
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Calcaño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calcaño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Calcaño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Calcaño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calcaño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calcaño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calcaño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calcaño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calcaño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calcaño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calcaño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calcaño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calcaño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calcaño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calcaño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Calcaño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Calcaño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Calcaño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calcaño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Calcaño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calcaño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calcaño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calcaño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcaño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCAÑO»

Le terme «calcaño» est communément utilisé et occupe la place 31.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calcaño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calcaño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcaño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALCAÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calcaño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calcaño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calcaño en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CALCAÑO»

Niño de un año saca la leche del calcaño.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALCAÑO»

Découvrez l'usage de calcaño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcaño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oídos Sordos
La historia de las lenguas y de la ling stica describen una ruta que implica circularmente el sentimiento del silencio y la ejecuci n de la elocuencia.
Francisco Javier Pérez, 2011
2
Nación y literatura: itinerarios de la palabra escrita en la ...
políticos o ideológicos, esta vez atenuados con respecto a la antigua metrópoli peninsular, 122 como lo revela el hecho de que el Parnaso venezolano esté dedicado «A la Real Academia Española». Calcaño, entre líneas, adelanta criterios ...
Carlos Pacheco, Luis Barrera Linares, Beatriz González Stephan, 2006
3
Gramática y clases de palabras: en la lingüística venezolana ...
la excelencia el elegante decir, lo ingenioso de los pensamientos i la gracia de la expresión haciéndole, con sorpresa de su modestia i humildad superior a casi todos los escritos de mas nota, por eso le he dado la preferencia (Calcaño...
Fernando Javier Rojas, 2007
4
Oidos Sordos
13-33. CALCAÑO, Eduardo. 1871 . "Carta al Senor Editor de El Abecé". En El Abecé, Caracas, Ñ° 6. CALCAÑO, José Antonio. 1958. La ciudad y su música. Crónica musical de Caracas. Caracas: Tipografía Vargas. CALCAÑO, Julio. 1884 .
5
Reconstrucción de la memoria socio-pedagógica y filosófica ...
Eduardo Calcaño, venezolano, nació en el año de 1831; fue dramaturgo, narrador, poeta, periodista, político, diplomático y abogado; también profesor de Derecho Romano, en la Universidad Central de Venezuela. Su mencionado texto ...
Alexandra Mulino Giannattasio, 2010
6
Cirugía Pediátrica
CAPlTULO 28 ESTENOS1S H1PERTRÓF1CA DEL PÍLORO 587 Gastón Calcaño Loynaz Leopoldo Briceño-Iragorty Mary Olga Parías Morales CAPÍTULO 29 ATRES1AS 1NTEST1NALES 603 Leopoldo Briceño-lragorry Gastón Calcaño ...
‎1976
7
El sabio en ruinas: biografía escrituraria de Félix E. Bigotte
En 1882, Julio Calcaño, redactor de ElSemanario. Repertorio de Literatura, Ciencias y Artes, hace el primero de los aportes al anunciar que Bigotte trabaja en tan importante obra, que cataloga de «trabajo atrevido», desde hace «mucho  ...
Francisco Javier Pérez, 2007
8
Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, ...
... 1 983, comp. Cósimo Mandrillo; Obras completas. Maracaibo: Edics. Pancho el Pájaro, 1996. Cosmos Una gran desnudez: mi cuerpo y la noche... ¡Pero sueño en el alba! Alba: abertura de sangre y MARÍA CALCAÑO (1906-1956) Cosmos.
Julio E. Miranda, 2001
9
Las esquinas de Caracas
Otras veladas se llevaban a cabo en el Teatro Calcaño. la que forma hoy la Santa Capilla, el Telégrafo y el Banco Central -que en tiempos remotos se llamó San Sebastián y San Mauricio- hoy se llamaría esquina Calcaño, pues en la cuarta ...
Carmen Clemente Travieso, 2007
10
Orientalismo En Venezuela
clucidas por los conquistadores, pertenecen al azteca ó á otras lenguas del continente, ignoradas de nuestros indios" (Calcaño 1897: 53 1 ). En esta concepción del estudio el siguiente paso, entonces, lo constituye, también, el universalizar ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCAÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calcaño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biblioteca María Calcaño de Zulia abre inscripciones para ...
Desde este lunes 4 y hasta el próximo 15 de julio, la Biblioteca Pública del estado Zulia “María Calcaño” abre las inscripciones para el voluntariado al Plan ... «MinCI, juil 16»
2
Biblioteca María Calcaño de Zulia abre concurso literario Cuento ...
Venus Ledezma, coordinadora del departamento de Extensión de la Biblioteca María Calcaño, indicó que en el evento pueden participar niños y adolescentes ... «Agencia Venezolana de Noticias, juin 16»
3
Fiscal denuncia poder político detrás de las tragamonedas
Estas máquinas, cuyo costo va desde los 100 mil pesos son un negocio muy lucrativo, y según informó Calcaño, pueden llegar a dejar hasta 10 mil pesos ... «Hoy Digital, avril 16»
4
Presidente felicita a comunicadores por Día Nacional del Periodista
04/04/2016 06:09 PM - Servicios DICOM. La periodista Yarilis Calcaño de Multimedios del Caribe, junto al presidente Danilo Medina. (Servicios DICOM) ... «El Caribe, avril 16»
5
El grito indomable de María Calcaño
La Maracaibo conservadora del siglo XX, que la vio nacer, no logró callar a la insurgente María José Francisca de Carmen Calcaño. Fue despiadadamente ... «Panorama.com.ve, mars 16»
6
Matan hijo de dirigente peledeísta y funcionario del CEA
Un hijo del funcionario del Consejo Estatal del Azúcar (CEA) y dirigente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Rubén Calcaño, fue muerto la noche ... «Hoy Digital, janv 16»
7
Omar Prieto inspeccionó avance de obra de la UE José Antonio ...
Omar Prieto inspeccionó avance de obra de la U.E José Antonio Calcaño . 1o En compañía del consejo comunal y las UBBCH de la parroquia San Francisco, ... «Noticia al Dia, janv 16»
8
Apresan dos de tres hombres acusados de matar a otro en Samaná
Los moradores de lugar dijeron a los investigadores que quien reside en la casa donde fue encontrada la víctima, es el primero de los detenidos Calcaño (El ... «El Dia.com.do, janv 16»
9
Caraqueños desbordaron Gradillas con la poesía erótica de María ...
Caraqueños desbordaron Gradillas con la poesía erótica de María Calcaño ... en Caracas para celebrar la obra poética de la escritora zuliana María Calcaño, ... «Correo del Orinoco, déc 15»
10
María Calcaño tomará los espacios de Librerías del Sur este sábado
Este sábado 12 de diciembre, a las 3:30 p.m. se llevará a cabo la lectura dirigida de María Calcaño (1906-1956) en Librerías del Sur de la esquina de Gradillas, ... «El Universal, déc 15»

IMAGES SUR «CALCAÑO»

calcaño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcaño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calcano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z