Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calcedonia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALCEDONIA EN ESPAGNOL

cal · ce · do · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCEDONIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calcedonia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALCEDONIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calcedonia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calcedonia

Calzedonia

Calcedonia

La calcédoine est un minéral de silice de structure microcristalline. Traditionnellement considéré comme une variété de quartz, plus récemment, on a vu qu'il s'agissait en fait d'un mélange de quartz avec du moganite, un minéral de même formule chimique mais monoclinique, produisant le mélange des bandes typiques de certaines des variétés de calcédoine. La calcedonia es un mineral de sílice de estructura microcristalina. Tradicionalmente considerada una variedad de cuarzo, más recientemente se ha visto que en realidad es una mezcla de cuarzo con moganita, mineral de igual fórmula química pero monoclínico, produciendo la mezcla los bandeados típicos de algunas de las variedades de calcedonia.

définition de calcedonia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la calcédoine dans le dictionnaire de la véritable académie de langue espagnole est la calcédoine naturelle. Un autre sens de la calcédoine dans le dictionnaire se rapporte à ou se rapporte à cette ancienne ville de Bithynie, en Asie Mineure. La calcédoine est aussi une agate très translucide, bleutée ou laiteuse. La primera definición de calcedonia en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Calcedonia. Otro significado de calcedonia en el diccionario es perteneciente o relativo a esta antigua ciudad de Bitinia, en Asia Menor. Calcedonia es también ágata muy translúcida, de color azulado o lechoso.
Cliquez pour voir la définition originale de «calcedonia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALCEDONIA


amazonia
a·ma·zo·nia
ausonia
au·so·nia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
caledonia
ca·le·do·nia
calidonia
ca·li·do·nia
celidonia
ce·li·do·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
colofonia
co·lo·fo·nia
colonia
co·lo·nia
estonia
es·to·nia
heliconia
he·li·co·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
neocaledonia
ne·o·ca·le·do·nia
parsimonia
par·si·mo·nia
polonia
po·lo·nia
posidonia
po·si·do·nia
sajonia
sa·jo·nia
sardonia
sar·do·nia
sidonia
si·do·nia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALCEDONIA

calcar
calcárea
calcáreo
calce
calceatense
calcedonense
calcedonio
calcemia
cálceo
calceolaria
calcés
calceta
calcetar
calcetas
calcetera
calcetería
calcetero
calcetín
calceto
calcetón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALCEDONIA

acrimonia
agrimonia
aonia
ascalonia
bignonia
brionia
catatonia
cetonia
escalonia
espermatogonia
jonia
lacedemonia
laconia
livonia
panonia
paulonia
peonia
santimonia
velintonia
wellingtonia

Synonymes et antonymes de calcedonia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALCEDONIA»

calcedonia propiedades concilio resumen mineral donde consigo sílice estructura microcristalina tradicionalmente considerada variedad cuarzo más recientemente visto realidad mezcla moganita igual fórmula química pero monoclínico produciendo bandeados típicos algunas variedades primera lengua española natural calcedonia otro perteneciente relativo esta antigua ciudad bitinia asia menor también ágata translúcida color azulado lechoso manual mineralogía íibrosas nombre general aplica fibrosas trata pardo gris translúcido brillo cera mamilar otras formas depositada nbsp piedras curativas melocotón

Traducteur en ligne avec la traduction de calcedonia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCEDONIA

Découvrez la traduction de calcedonia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calcedonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcedonia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

玉髓
1325 millions de locuteurs

espagnol

calcedonia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chalcedony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैल्सेडनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العقيق الأبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

халцедон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calcedônia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল্যবান প্রস্তরবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calcédoine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chalcedony
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chalzedon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルセドニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옥수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chalcedony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá màu trắng xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சற்கடோனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक प्रकारचा चकचकीत मौल्यवान वाळूचा दगड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alaca akik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calcedonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chalcedon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

халцедон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcedonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλκηδόνιος λίθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chalcedoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalcedon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalsedon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcedonia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCEDONIA»

Le terme «calcedonia» est assez utilisé et occupe la place 26.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calcedonia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calcedonia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcedonia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALCEDONIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calcedonia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calcedonia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calcedonia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALCEDONIA»

Découvrez l'usage de calcedonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcedonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de mineralogía
A. Variedades íibrosas Calcedonia es el nombre general que se aplica a las variedades fibrosas. Se trata de una variedad de un color pardo a gris, translúcido, brillo de cera, mamilar o con otras formas. La calcedonia es depositada por las ...
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1997
2
Piedras curativas: 430 piedras de la A a la Z
... de melocotón) Aguamarina Alabastro (Aljez o Piedra de yeso) Alabastro Engelberg Albita (Feldespato) Alejandrita Alunita Amatista clara Amatista de calcedonia Amatista de cuarzo (Amatista de Chevron) Amatista entintada Amatista oscura ...
Michael Gienger, 2008
3
Gemas de ayer, de hoy y de mañana: introducción al estudio ...
Prácticamente en todos los países existen zonas en las que puede recogerse un material al que se aplican diversos nombres: sílex, calcedonia, cuarzo. Actualmente estos nombres se aplican a categorías distintas, que se consideran en un ...
Joaquín Solans Huguet, 1984
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Calcedonia cristalizada. Se presenta en romboedros ordinariamente azules y aglomerados en placas mas ó menos gruesas. Calcedonia reniforme. Se presenta en ríñones mas ó menos voluminosos , ya macizos ya huecos, cuyo interior está ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858
5
Señor y Cristo: Curso de Cristología
Después de Calcedonia A raíz del concilio de Calcedonia, un grupo de monofisitas quedó insatisfecho, pues quiso ver en el concilio el triunfo de la escuela de Antioquía. A decir verdad, en Calcedonia se había mantenido lo que tenía de ...
José Antonio Sayés, 2005
6
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...
ÁGATA AZUL (Calcedonia bandeada) ETIMOLOGÍA El nombre de ágata viene de un río de Italia que se llamaba antiguamente Achates donde había gran cantidad de este mineral y azul por su color. Se llama Ágata azul, o Ágata bandeada ...
Nina Llinares, 2006
7
Diccionario teológico ilustrado
CALCEDONIA, CONCILIO DE hombre un producto de la evolución de las especies. (C) K. Barth* y E. Brunner* sostienen que Gn. 3 no es historia, sino leyenda; queda como substratum doctrinal la enseñanza fundamental de que el hombre ...
Francisco Lacueva, 2008
8
La humanidad nueva: ensayo de cristología
Para ello vamos a reproducir aquí lo escrito en otra ocasión: «Calcedonia resuelve un problema particular, proveniente de la implantación del cristianismo en una cultura particular. Pero nuestro mundo, que no es, ni mucho menos, el griego, ...
José Ignacio González Faus, 1984
9
Arnobio el Joven y la cristología del "Conflictus"
En efecto, los monolisitas radicales protagonizaron un verdadero tumulto al regresar los obispos palestinos del Concilio de Calcedonia. El Concilio se les presentó como una revancha del partido nestoriano, y por ello a comienzos del año ...
Cebrià Pifarré, 1988
10
La Trinidad: Misterio de Salvación
que Calcedonia llegase a la fórmula perfecta que mantendría la unidad de sujeto en la distinción de las dos naturalezas, íntegras, que se unen en él. Fue Eutiques el que defendió el mo- nofisismo (una sola naturaleza, la divina, en Cristo).
José Antonio Sayés, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCEDONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calcedonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Armenia, primer país cristiano de la historia
Pero con el paso del tiempo, el país quedó fuera del área de influencia del Imperio Romano, y sus obispos no participaron en el concilio de Calcedonia el año ... «ABC.es, juin 16»
2
¿Por qué la película “Últimos días en el desierto” es tan aburrida?
En el lenguaje del Concilio de Calcedonia, Cristo es "verdaderamente humano y verdaderamente divino", las dos naturalezas son inherentes a la unidad de ... «ACI Prensa, mai 16»
3
Adriana Lima, un baño de sensualidad
mas infoAdriana Lima es la nueva imagen de Calcedonia. EFE Adriana Lima es la nueva imagen de Calcedonia. EFE. mas infoAdriana Lima es la nueva ... «EFE Estilo, avril 16»
4
Manel Nin, monje de Montserrat, exarca de los católicos griegos de ...
... griegos católicos de tradición bizantina remonta a finales del siglo XIX, sobre todo presentes en Constantinopla y Calcedonia, bajo la dominación otomana. «Periodista Digital, févr 16»
5
Fecha de la obligación del celibato eclesiástico. “Compartir” (149 ...
Así, en el Concilio de Calcedonia (451), su canon 6 era taxativo al estipular que ... una interpretación restringida del canon de Calcedonia y cambió el original ... «Tendencias 21, janv 16»
6
El Centro Comercial Nevada contará con firmas como Calcedonia o ...
El Ayuntamiento de Armilla (Granada) ha concedido licencia de actividad y de obra a varias de las firmas más conocidas en el mundo de la moda como Sfera, ... «GranadaDigital, oct 15»
7
Atrévete a lucir este verano el estilo las famosas
Del Corte Inglés o Calcedonia, a Bershka, Venca, Oysho. La variedad de diseño y precio está en tu mano para inspirarte en las famosas y elegir el que mejor ... «ABC.es, août 15»
8
El salero perdido de la Última Cena
«Su materia es la preciosísima piedra de Calcedonia», la misma que la del Cáliz de Valencia, describía fray Joseph en 1727, basándose en datos antiguos de ... «ABC.es, mai 15»
9
Colección de baño Calcedonia 2015
El calor ha llegado de golpe, así que llega el momento de preparar nuestras escapadas a la playa, rescatando y renovando la ropa de baño. Calcedonia este ... «Matices, mai 15»
10
Capturan a presuntos asesinos de una mujer embarazada en ...
... resultó herido el esposo de Dayan y se dio en momentos en que la pareja viajaba en una buseta de servicio público que cubría la ruta Sevilla-Calcedonia. «El Pais - Cali Colombia, mai 15»

IMAGES SUR «CALCEDONIA»

calcedonia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcedonia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calcedonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z