Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rescaño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESCAÑO EN ESPAGNOL

res · ca · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESCAÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rescaño est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESCAÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rescaño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rescaño dans le dictionnaire espagnol

La définition du sauvetage signifie le repos ou une partie de quelque chose. En el diccionario castellano rescaño significa resto o parte de algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «rescaño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESCAÑO


calcaño
cal·ca·ño
caño
ca·ño
carcaño
car·ca·ño
cultipicaño
cul·ti·pi·ca·ño
escaño
es·ca·ño
picaño
pi·ca·ño
surcaño
sur·ca·ño
tacaño
ta·ca·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESCAÑO

rescacio
rescaldar
rescaldo
rescatado
rescatador
rescatadora
rescatar
rescate
rescaza
rescindible
rescindir
rescisión
rescisoria
rescisorio
rescoldar
rescoldera
rescoldo
rescontrar
rescribir
rescripto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESCAÑO

amaño
año
antaño
apaño
baño
bolaño
castaño
daño
desengaño
engaño
ermitaño
estaño
extraño
maño
paño
peldaño
rebaño
regaño
tamaño
travesaño

Synonymes et antonymes de rescaño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESCAÑO»

rescaño resto parte algo silba varia lección función agravios honor rescaño residuo así dijo escurriduras igual luego mismo ahí donde debiera haber empleado perspicacia para descubrir errata antología cuentos populares pensaba estas horas estaría casa calculado como suele decir tiempo traje comida suficiente respondió mujer inmediatamente samuel ofreció trozo queso nbsp habla villacidayo

Traducteur en ligne avec la traduction de rescaño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESCAÑO

Découvrez la traduction de rescaño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rescaño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rescaño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rescaño
1325 millions de locuteurs

espagnol

rescaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rescaño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rescaño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rescaño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rescaño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rescaño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rescaño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rescaño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rescaño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rescaño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rescaño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rescaño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rescaño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rescaño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rescaño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rescaño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rescaño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rescaño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rescaño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rescaño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rescaño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rescaño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rescaño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rescaño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rescaño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESCAÑO»

Le terme «rescaño» est très peu utilisé et occupe la place 95.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rescaño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rescaño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rescaño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESCAÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rescaño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rescaño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rescaño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESCAÑO»

Découvrez l'usage de rescaño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rescaño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Silba de varia lección, función de des agravios en honor del ...
Rescaño. = Residuo. Es así que vmd. dijo que escurriduras era igual que residuo : luego rescaño es lo mismo que escurriduras. ¡AL í , ahí, era donde vmd. debiera haber empleado su perspicacia para descubrir que rescaño es una errata!
A. San Martin, 1909
2
Antología de cuentos populares
Pensaba que a estas horas ya estaría en mi casa; he calculado, como se suele decir, mal el tiempo y no traje comida suficiente — respondió la mujer. Inmediatamente Samuel le ofreció un rescaño 4 de pan y un trozo de queso. La mujer lo ...
Ángel Piorno Benéitez, 2000
3
El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.]
Rescaño F3 'la corteza de la hogaza' ; 'pedazo de la hogaza que se corta del borde, porque tiene más corteza que miga'; rescaño 'cantero de pan, trozo del borde' Lamano ; 'parte primera que se corta de la hogaza' A. Fernández ; resqueñu ...
José Millán Urdiales, 1966
4
Anejos del Boletin de la Real Academia Espanola
Rescaño F3 'la corteza de la hogaza' ; 'pedazo de la hogaza que se corta del borde, porque tiene más corteza que miga'; rescaño 'cantero de pan, trozo del borde' Lamano; 'parte primera que se corta de la hogaza' A. Fernández ; resqueñu ...
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
... rescaño da famasdeÇifruLloSon todas t%s cjpç, àes de la yedra ordinariamente muy&whifwj'as, porque fie'mpreprocufanfubir en al to trepando por las paredes,) abrajandaje a ellas connus farmieiitös'delös'qualesWcada parte ^ rayées ...
Dioscórides, Claudio Macé ((Valencia)), 1636
6
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
Borja tiene iglesia colegial, es cabeza de corregimiento , y confina con la villa de Cortes y el rio Ebro por el norte, con F rescaño por este , con Magallon por sudeste, con el lugar de Ribas por el sur , con los de Vera y Trasmoz por este, ...
Juan Antonio Llorente, 1807
7
La política cerealera en la economía novohispana: el caso ...
4, núm. 56:656-679. FLORES OLEA, A URORA 1970 "Los regidores de la ciudad de México en la primera mitad del siglo xvn", en: Estudios de Historia novohispana, 111:149-172, UNAM, México. FLO RESCAÑO, ENRIQUE 1965 "El abasto y ...
Clara Elena Suárez Argüello, 1985
8
El Paleolítico en la costa cantábrica
Hasta ese momento, las intervenciones del sacerdote se habían limitado a recogidas superficiales y algún sondeo. Un primer intento de emprender una excavación por su cuenta en la cueva de El Rescaño (Miera), autorizada en 1912 por la ...
Jesús Carballo, 2012
9
Silva de varia leccion, compvesta por Pedro Mexia ..., en la ...
Tenían también les Romanos por agüero, y mal anuncio, calarse en el mes de Mayo , y dezi n por rescaño En el mes de Mayo todo» caían mal: y assi ninguno lo lwi.i, sino muy pocas vezes , Ovidio ttt los Fastos lo testifica afvi, y Plutarco en ...
Pedro de Mejía, Espinosa y ArteagaMateo de, 1673
10
Diccionario geogrático-histórico de España
Está situada á la falda de una eminencia en sitio llano que se extiende hasta la margen derecha del rio Queyles 3 y confronta por n. con Barillas , por s. con los términos de Mallen y F rescaño del reyno de Aragón. Llamóse antiguamente ...
Real Academia de la Historia (Spain), Angel Casimiro de Guvantes, 1802

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESCAÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rescaño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las tripas de las urnas
Incluso en Puebla el PP rebasó al PSOE porque Podemos llevó su rescaño de votos. En Porto, que Ciudadanos arrasó en las municipales, y el PP quedó en ... «La Opinión de Zamora, déc 15»
2
La vida en los años 50 en Zorita de la Frontera
En las tinajas de barro se acumulaban los panes, redondos y con 'rescaños', que de la harina de la molienda de trigo de la cosecha propia se amasaban en ... «Gaceta de Salamanca, nov 15»
3
En Cordovilla había un Casino...
“De Cantalpino venían a vender sus verduras, y se acercaban al bar con un rescaño de pan que regaban con el aguardiente que nos pedían, y ese era su ... «Gaceta de Salamanca, nov 15»
4
Marsella: Un diamante en bruto
Así que subimos por la Canabiere, la calle más elegante de Marsella, con el sol ya a punto de esconderse detrás del viejo puerto, los rescaños de los rayos ... «Los Hijos de la Malinche, nov 13»
5
El primer barco a vapor en Montevideo
Rivadavia, Zapiola , Rescaño , Manuel Belgrano, Siglos, Balcarce, Baratea, Brown dio el brindis “Porque los barcos a vapor sirvan no solo para traer el ... «El País Viajes, mai 13»

IMAGES SUR «RESCAÑO»

rescaño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rescaño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rescano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z