Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calcio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALCIO

La palabra calcio procede del latín científico calcium, de calx, calcis, cal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALCIO EN ESPAGNOL

cal · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calcio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALCIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calcio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calcio

Calcium

Calcio

Le calcium est un élément chimique, le symbole Ca et le numéro atomique 20. Il se trouve dans l'environnement interne des organismes sous forme d'ion calcium ou faisant partie d'autres molécules; Chez certains êtres vivants, il se précipite sous forme de squelette interne ou externe. Les ions de calcium agissent comme cofacteurs dans de nombreuses réactions enzymatiques, impliquées dans le métabolisme du glycogène, et avec le potassium et le sodium régulent la contraction musculaire. Le pourcentage de calcium dans les organismes est variable et dépend des espèces, mais représente en moyenne 2,45% chez tous les êtres vivants; Dans les légumes, représente seulement 0,007%. Dans le discours vulgaire, la voix est utilisée comme calcium pour désigner ses sels ... El calcio es un elemento químico, de símbolo Ca y de número atómico 20. Se encuentra en el medio interno de los organismos como ion calcio o formando parte de otras moléculas; en algunos seres vivos se halla precipitado en forma de esqueleto interno o externo. Los iones de calcio actúan de cofactor en muchas reacciones enzimáticas, intervienen en el metabolismo del glucógeno, y junto al potasio y el sodio regulan la contracción muscular. El porcentaje de calcio en los organismos es variable y depende de las especies, pero por término medio representa el 2,45% en el conjunto de los seres vivos; en los vegetales, sólo representa el 0,007%. En el habla vulgar se utiliza la voz calcio para referirse a sus sales...

définition de calcio dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, le calcium signifie l'élément chimique de. En el diccionario castellano calcio significa elemento químico de.
Cliquez pour voir la définition originale de «calcio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALCIO


anuncio
nun·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
comercio
co·mer·cio
consorcio
con·sor·cio
divorcio
di·vor·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
espacio
es·pa·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
negocio
ne·go·cio
ocio
o·cio
oficio
fi·cio
palacio
pa·la·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
precio
pre·cio
servicio
ser·vi·cio
silencio
si·len·cio
socio
so·cio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALCIO

calcídico
calciferol
calcificación
calcificar
calcillas
calcímetro
calcina
calcinable
calcinación
calcinado
calcinador
calcinadora
calcinamiento
calcinar
calcinatorio
calcinero
calciotermia
calcita
calcitonina
calcitrapa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALCIO

alimenticio
aprecio
artificio
autoservicio
cansancio
despacio
desperdicio
desprecio
egipcio
lacio
lucio
natalicio
propicio
recio
reinicio
sacrificio
silicio
sucio
tercio
vicio

Synonymes et antonymes de calcio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALCIO»

calcio corregido funcion restaurante mercato udinese serico ionizado elemento químico símbolo número atómico encuentra medio interno organismos como formando parte otras moléculas algunos seres calcio entonces cuando profesor momigliano recrea feroz enfrentamiento entre imperio república florentina insólita celebración juego resolver disputa esta novela juan esteban constaín cemento aluminato prefabricados miguel ángel sanjuán barbudo doctor ciencias químicas director técnico departamento calidad instituto aplicaciones ieca tratado nefrología introducción desempeña papel importante numerosas funciones fisiológicas organismo nivel extracelular

Traducteur en ligne avec la traduction de calcio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCIO

Découvrez la traduction de calcio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calcio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

calcio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calcium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैल्शियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكلسيوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кальций
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cálcio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যালসিয়াম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calcium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kalsium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kalzium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルシウム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼슘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calcium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canxi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்சியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅल्शियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalsiyum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wapń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кальцій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασβέστιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalsium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalcium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalsium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCIO»

Le terme «calcio» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calcio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calcio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calcio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calcio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calcio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALCIO»

Découvrez l'usage de calcio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calcio
Es entonces cuando el profesor Momigliano recrea el feroz enfrentamiento entre el imperio español y la república florentina, y la insólita celebración de un juego de calcio para resolver la disputa.En esta novela, Juan Esteban Constaín ...
Juan Esteban Constaín, 2011
2
El cemento de aluminato de calcio y sus prefabricados
Miguel Ángel Sanjuán Barbudo, doctor en Ciencias Químicas, es director técnico del Departamento de Calidad del Instituto del Cemento y de sus Aplicaciones (IECA).
Servando Chinchón Yepes, Miguel Ángel Sanjuán Barbudo, 2008
3
Tratado de nefrología
INTRODUCCIÓN El calcio desempeña un papel muy importante en numerosas funciones fisiológicas en el organismo. A nivel extracelular participa en la coagulación, mientras que en las células actúa como coenzima en múltiples procesos ...
Manuel Martínez Maldonado, José Luis Rodicio, Jaime Herrera Acosta, 1993
4
Experimentación en química analítica
El calcio es el quinto elemento en abundancia en la corteza terrestre (3,6 % en peso) pero no se encuentra en estado nativo, sino formando sales, algunas bastantes insolubles como el carbonato, sulfato, oxalato, etc. Es un mineral esencial ...
Isabel Sierra Alonso, Sonia Morante Zarcero, Damián Pérez Quintanilla, 2007
5
Tratado de nutrición
salvado de trigo, no influyen de forma negativa sobre la absorción del calcio dietético. Las proteínas y el calcio son los principales componentes de la dieta que influyen en la excreción de calcio. Se estima que, si manteniendo constantes los ...
‎1999
6
Bioquímica clínica y patología molecular
En la sangre, el calcio se distribuye irregularmente entre el plasma y los eritrocitos, a razón de 4:1 en términos de concentración. En el plasma, el calcio se encuentra en tres formas diferentes: un 46% unido a proteínas ( principalmente a la ...
X Fuentes Arderiu, 1998
7
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Hipocalc Hipomagnesemia Hipofosfatemia Evaluar y tratar la causa subyacente Eliminar los fármacos desencadenantes Tratar la hipomagnesemia Tratar la hipertosfatemia Tratar la hipopotasemia Administrar calcio Parenteral: 100 mg de  ...
Shoemaker, 2002
8
Nutrición y riñón
Ingesta de calcio: el aumento del calcio en la dieta acarrea un aumento de la excreción de calcio tanto en las heces como en la orina; la reducción de su ingesta lleva a un aumento de la reabsorción de calcio por los riñones.2 • Fosfato: el ...
Miguel C. Riella, Cristina Martins, 2004
9
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
En conjunto, los alimentos de plantas ricas en calcio también son las mejores fuentes de los cofac- tores mencionados previamente en el metabolismo del calcio. Así. no es sorprendente que los vegetarianos con frecuencia tengan mucho ...
Paul Pitchford, 2007
10
Aspectos básicos de bioquímica clínica
Este proceso se caracteriza por una eliminación renal de calcio extremadamente baja, con niveles normales o ligeramente elevados de PTH a pesar de la hipercalcemia. En la Tabla 1 0. 1 se citan las principales causas de hipercalcemia.
Jacobo Díaz Portillo, María Teresa Fernández del Barrio, Fernando Paredes Salido, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calcio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con un hat-trick, Gonzalo Higuaín entró en la historia del Calcio
Gonzalo Higuaín, superó el récord de goles marcados en una temporada de Calcio con 36 tantos, gracias a su hat-trick contra Frosinone, por la última fecha de ... «canchallena.com, mai 16»
2
Lácteos aportan 80% del calcio necesario durante el embarazo
Indicó que el consumo diario de tres porciones de leche o productos lácteos, como los quesos o yogurts, aportan cerca del 80% de los requerimientos de calcio ... «Economíahoy.mx, mai 16»
3
Calcio albiceleste
En Italia ya palpitan el gran duelo del sábado por la punta de la Serie A con el choque de goleadores: Higuaín vs. Dybala. Los principales medios italianos con ... «Olé, févr 16»
4
Higuaín-Dybala, el gol en el Calcio es argentino
El gol en la Serie A tiene acento argentino. Con permiso de Éder (12 dianas) Gonzalo Higuaín y Paulo Dybala están siendo los reyes realizadores del Calcio ... «MARCA.com, janv 16»
5
Gran semestre: Higuaín marcó dos goles y es el artillero del Calcio
Gonzalo Higuaín marcó dos goles en la victoria del Nápoli como visitante frente Atalanta por 3-1, en el marco de la fecha 17 del Calcio. Con estas dos ... «TN.com.ar, déc 15»
6
Diseñan hamburguesas más saludables enriquecidas con calcio
Los ensayos realizados con métodos in vitro revelan que el organismo podría absorber hasta un 14% del calcio añadido a estos alimentos, contribuyendo así a ... «SINC, déc 15»
7
Polémica por frases del presidente del "calcio" sobre gays y judíos
En julio de 2014, cuando aún era candidato a presidir la Figc, mostró dudas sobre la supervisión en el "calcio" de los futbolistas africanos, a quienes se refirió ... «ESPN Deportes, nov 15»
8
Baterías recargables de calcio, una posibilidad real cada vez más ...
Un equipo de científicos demostró que "el calcio puede ser utilizado como electrodo negativo en baterías recargables de alta densidad de energía". «ElEspectador.com, oct 15»
9
La actividad física, la vitamina D y el calcio, claves para evitar la ...
La especialista precisó que se trata de una enfermedad de gran prevalencia y alta morbilidad, y detalló que para tratarla "es importante consumir calcio y ... «Télam, oct 15»
10
Resultado decepcionante: Píldoras de calcio o vitamina D no ...
Un importante estudio revela que tomar píldoras de calcio o vitamina D no ayuda a prevenir tumores que pueden conducir a cáncer de colon en personas que ... «El Universo, oct 15»

IMAGES SUR «CALCIO»

calcio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calcio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z