Signification de "calcografía" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALCOGRAFÍA

La palabra calcografía procede del griego χαλκός, bronce, cobre, y -grafía.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CALCOGRAFÍA EN ESPAGNOL

cal · co · gra · fí · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCOGRAFÍA

Calcografía est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALCOGRAFÍA EN ESPAGNOL

Calcographie

Calcografía

La gravure ou la gravure est une technique d'impression dans laquelle les images sont le résultat de l'impression, au moyen d'une presse ou d'un tore, d'une feuille ou d'une feuille de métal dans laquelle des incisions ont été faites pour contenir l'encre à fixer au papier. Une fois que ladite matrice est obtenue, l'opération peut être répétée un nombre plus ou moins déterminé des temps. Le mot à l'origine désignait seulement des gravures en cuivre, et par extension a commencé à être utilisé pour des gravures sur tous les métaux. La gravure est une technique antagoniste de la typographie où l'encre déposée à la surface, et non dans les creux, des reliefs est transférée. Dans les techniques calciques, la profondeur des rainures qui reçoivent l'encre détermine la quantité d'encre qui peut être déposée et, en conséquence, détermine l'intensité de la tonalité de l'impression.

La calcografía o grabado calcográfico es una técnica de impresión en el que las imágenes son resultado de la estampación, mediante una prensa o tórculo, de una plancha o lámina metálica en la que se han realizado incisiones para contener la tinta que se fijará al papel. Una vez obtenida dicha matriz puede repetirse la operación un número más o menos determinado de veces. La palabra originalmente designó sólo grabados hechos en cobre, y por extensión empezó a ser usado para los grabados en todos los metales. La calcografía es una técnica antagonista a la tipografía dónde se transfiere la tinta depositada en la superficie, y no en los huecos, de los relieves. En las técnicas calcográficas la profundidad de los surcos que reciben la tinta determina la cantidad de esta que se puede depositar y, en consecuencia, determina la intensidad tonal de la impresión.

définition de calcografía dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la chalcographie dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'art de l'impression avec des feuilles de métal gravées. Une autre signification de la chalcographie dans le dictionnaire est l'image obtenue grâce à cette procédure. Calcografía est aussi un bureau où l'estampillage est fait.

La primera definición de calcografía en el diccionario de la real academia de la lengua española es arte de estampar con láminas metálicas grabadas. Otro significado de calcografía en el diccionario es imagen obtenida mediante este procedimiento. Calcografía es también oficina donde se hace dicha estampación.

TRADUCTION DE CALCOGRAFÍA

Découvrez la traduction de calcografía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de calcografía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcografía» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: chalcography
• espagnol: calcografía
• Traducteur Français - anglais: chalcography
• Traducteur Français - hindi: ताम्र पर खोदना
• Traducteur Français - arabe: الحفر على النحاس
• Traducteur Français - russe: гравирование на меди
• Traducteur Français - portugais: calcografia
• Traducteur Français - bengali: তামা পিতলের উপরে খোদাই
• Traducteur Français - français: chalcographie
• Traducteur Français - malaisien: chalcography
• Traducteur Français - allemand: Kupferstich
• Traducteur Français - japonais: chalcography
• Traducteur Français - coréen: 동판 조각
• Traducteur Français - javanais: chalcography
• Traducteur Français - vietnamien: thuật khắc đồng
• Traducteur Français - tamoul: தாமிரம் முதலானவற்றில் செதுக்கு வேலைப்பாடு உண்டாக்கும் கலை
• Traducteur Français - marathi: chalcography
• Traducteur Français - turc: bakır hakkaklığı
• Traducteur Français - italien: calcografia
• Traducteur Français - polonais: chalkografia
• Traducteur Français - ukrainien: гравірування на міді
• Traducteur Français - roumain: chalcography
• Traducteur Français - grec: χαλκογραφία
• Traducteur Français - afrikaans: gravure
• Traducteur Français - suédois: KOPPARGRAVERING
• Traducteur Français - norvégien: kobberstikk

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALCOGRAFÍA»

Découvrez l'usage de calcografía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcografía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Goya: estampas : grabados y litografias

Estampa: Londres. The British Museum. 1975-10-25-421. Paisaje de guerra. Heridos. 139. Tambien estos. 1810-1815 Desastres de la guerra 25 Cobre: aguafuerte, punta seca y escoplo, 165 x 236 mm. Calcografía Nacional, Madrid, R. 3531.

Francisco Goya, Juan Carrete Parrondo, 2007

Boletín bibliográfico español: por Don Dionisio Hidalgo

206. MEMORIAS de un estudiante. Zarzuela. D. José Picón, aulor y editor. Madrid, 18G0, imprenta deC. González. En 8.* mayor. 207. METODO completo de clarinete. D. Antonio Remero, autor y editor. Madrid, 1861, Calcografía de B. Eslava.

Vista del Monumento de Semana Santa del Rl. Monasterio de ...

Forma parte de una colección compuesta por 13 estampas.

Manuel Alegre ((), José Gómez de Navia ((), 1800

Vista de la nave principal del templo de San Lorenzo del ...

Forma parte de una colección compuesta por 13 estampas.

Manuel Alegre ((), José Gómez de Navia ((), 1800

Vista del Patio de los Reyes en el Real Monasterio de San ...

Forma parte de una colección compuesta por 13 estampas.

Tomás López Enguidanos, José Gómez Navia, 1800

Retrato de Felipe IV Rey de España : pintura de D. Diego ...

Retrato ecuestre que está hoy en el Museo del Prado (Barcia)

Francisco de Goya, Diego Velázquez, 1778

Vista de una parte del Coro, desde la entrada conventual, en ...

Forma parte de una colección compuesta por 13 estampas.

Tomás López Enguidanos ((), José Gómez Navia ((), 1800

Coleccion de trajes de España

Portada y 112 estampas con personajes de distintos lugares y profesiones, vestidos con diferentes trajes.

Juan Carrafa, Calcografía Nacional (España), 1825

Cincuenta años

Pág. 67) Moller, Lise 20 x 20 cm Colagraph Pág. 87) Pinto d'Aguiar, Matías 43, 5x76 cm Calcografía Pág. 49) Moller, Lise 90 ж 19 cm Aguatinta Pág. 52) Puga, Rebeca 22,7 x 30 cm Calcografía Pág. 66) Moreira, Javiera 20 x 20 cm Calcografía ...

Taller 99 (Providencia, Santiago, Chile), Museo Nacional de Bellas Artes (Chile), 2006

Boletín de la Sociedad Española de Excursiones

Plancha: Calcografía Nacional, núm. 198. Col. Biblioteca Nacional, 43483, 12-15 , 153; 43484, 12-15. 154. Col. Rodrfguez-Mofiino, 2 ejemplar». Referencia»: M». Rodrfguez-Mofiino; Cal. gen. de la Calcografía, pig. 14. * 38. S." Joaquín, Padre ...

Sociedad Española de Excursiones, 1952

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCOGRAFÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calcografía est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Denuncia antitaurina de la plataforma Capital Animal en la ...

Denuncia antitaurina de la plataforma Capital Animal en la Calcografía Nacional ... comisariada por Rafael Doctor Roncero en la Calcografía Nacional, de la ... «InfoENPUNTO, avril 16»

Concurso de grabado 100 años de Social

Las obras podrán concursar en cualquier técnica tradicional de grabado: calcografía, xilografía, litografía, colagrafía y serigrafía, y podrán ser entregadas en ... «Juventud Rebelde, mars 16»

Nace en Madrid 'Capital Animal': arte, cultura y animalismo

También se han sumado a la iniciativa 'Capital Animal' el Museo Reina Sofía, Calcografía Nacional, Matadero Madrid, Museo Lázaro Galdiano, Museo ABC, ... «eldiario.es, janv 16»

Los papeles de Miquel Barceló

Ahora la Calcografía Nacional, que concedió al pintor el Premio de Arte Gráfico 2014, acoge una selección de su obra sobre papel -más de 30 años separan ... «Metrópoli, déc 15»

Miquel Barceló muestra su vertiente gráfica en la Calcografía Nacional

En la XVIII edición del Premio Nacional de Arte Gráfico, concedido por la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, correspondiente a 2014, el jurado ... «InfoENPUNTO, nov 15»

MIQUEL BARCELÓ Barceló regresa a Madrid con su trabajo gráfico ...

Miquel Barceló, posa junto a su obra "Lanzarote 54" (2002), que forma parte de la exposición que Calcografía Nacional dedica al artista mallorquín, con motivo ... «EFE, nov 15»

Picasso: lecciones magistrales de arte gráfico en la Calcografía ...

Picasso 1 La Calcografía Nacional ofrece una panorámica sintética de la obra gráfica picassiana, que relata el recorrido por los procedimientos y técnicas ... «Revista de Arte - Logopress, avril 15»

Panorámica de la obra gráfica de Picasso, el más fecundo grabador

Una selección de grabados del prolífico Picasso ha sido reunida por Calcografía Nacional en una exposición en la que resume la trayectoria del pintor ... «El Imparcial, avril 15»

Grabados de Picasso: La dimensión técnica del genio

Ahora, algunas de sus producciones se reúnen en una exposición organizada por la Calcografía Nacional, que pretende explicar el uso de sus gestos gráficos. «Te Interesa, avril 15»

Última semana: Ortiz Echagüe, entre la calcografía y la fotografía

Tras su paso por el Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC, Barcelona) y la Calcografía Nacional de Madrid, el Museo Universidad de Navarra ... «hoyesarte.com, mars 15»