Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caldea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALDEA

La palabra caldea procede del latín Chaldaeus, este del griego Χαλδαῖος, la cual a su vez procede del acadio kaldû.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALDEA EN ESPAGNOL

cal · de · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALDEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caldea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALDEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caldea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Caldea

Caldea

Caldea est le nom qui a été connu dans l'Antiquité, la région située dans la Mésopotamie inférieure, en y établissant les Chaldéens. Plus tard, cette dénomination s'étendait à toute la région de Babylone, mais il ne fallait appeler Caldea qu'à l'extrême zone sud-est de la partie sud du bassin de l'Euphrate et du Tigre, près des déserts d'Arabie. Le terme «Chaldea» provient du latin Chaldaeus, ce qui, à son tour, provient de l'ancien grec Χαλδαῖος et, enfin, du kaldû Akkadien. Caldea es el nombre con que se conoció en la Antigüedad la región situada en la baja Mesopotamia, al establecerse en ella los caldeos. Posteriormente esta denominación se extendió a toda la región de Babilonia, pero solo debe llamarse Caldea a la zona extrema sudoriental de la parte meridional de la cuenca del Éufrates y el Tigris, próximo a los desiertos de Arabia. El término 'caldea' proviene del latín Chaldaeus, y este a su vez del griego antiguo Χαλδαῖος, y este, finalmente, del acadio kaldû.

définition de caldea dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la Chaldée dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est dite d'un peuple sémitique qui s'installe en Mésopotamie et domine ce pays, avec une capitale à Babylone, aux septième et sixième siècles avant notre ère. de Chaldea dans le dictionnaire est caldaic. Caldea est aussi la langue des Chaldéens, l'une des sémites. La primera definición de caldea en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo semítico que se estableció en la baja Mesopotamia y dominó este país, con capital en Babilonia, en los siglos VII y VI C. Otro significado de caldea en el diccionario es caldaico. Caldea es también lengua de los caldeos, una de las semíticas.
Cliquez pour voir la définition originale de «caldea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALDEA


adenoidea
a·de·noi·de·a
aldea
al·de·a
badea
ba·de·a
concoidea
con·coi·de·a
conoidea
co·noi·de·a
coroidea
co·roi·de·a
dea
de·a
hipertiroidea
hi·per·ti·roi·de·a
hipotiroidea
hi·po·ti·roi·de·a
idea
de·a
judea
ju·de·a
lipoidea
li·poi·de·a
ovoidea
o·voi·de·a
paratifoidea
pa·ra·ti·foi·de·a
rodea
ro·de·a
sacaroidea
sa·ca·roi·de·a
sigmoidea
sig·moi·de·a
tifoidea
ti·foi·de·a
tiroidea
ti·roi·de·a
verdea
ver·de·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALDEA

caldario
caldeamiento
caldear
caldeísmo
caldén
caldense
caldeo
caldera
calderada
calderera
calderería
calderero
caldereta
calderetera
calderetero
calderil
calderilla
calderín
caldero
calderón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALDEA

albuminoidea
alcaloidea
árdea
aroidea
asclepiadea
axoidea
cancroidea
céndea
cicloidea
coloidea
dendroidea
ficoidea
haloidea
hioidea
irídea
lapídea
orquídea
raquídea
semidea
sesamoidea

Synonymes et antonymes de caldea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALDEA»

caldea arquitectura ofertas precios economia entrada caldea nombre conoció antigüedad región situada baja mesopotamia establecerse ella caldeos posteriormente esta denominación extendió toda babilonia pero solo debe llamarse zona extrema sudoriental parte primera lengua española dice pueblo semítico estableció dominó país capital siglos otro caldaico también semíticas piscinas creación año sido centro pionero crear nuevo concepto para disfrutar aguas termales termoludismo diferencia parque acuático balneario establecimiento talasoterapia nbsp catálogo lenguas naciones conocidas dialectos caldeo siriaco eran semejantísimos como probará inmediatamente porque asiria mantuvieron juntas mucho tiempo hebreo israelítico algo diferente probablemente empezó

Traducteur en ligne avec la traduction de caldea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALDEA

Découvrez la traduction de caldea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caldea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caldea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

加尔丁
1325 millions de locuteurs

espagnol

caldea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caldea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलडीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكلدانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

халдейский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caldeu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যালডীয়ার ভাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaldéenne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chaldean
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chaldäischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルデア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼 데아의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chaldean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng người Chaldea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சால்டியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खास्दी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Keldani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caldeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chaldejski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

халдейский
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caldeeană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαλδαίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chaldeër
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaldeiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaldeiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caldea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALDEA»

Le terme «caldea» est assez utilisé et occupe la place 24.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caldea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caldea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caldea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALDEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caldea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caldea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caldea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALDEA»

Découvrez l'usage de caldea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caldea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piscinas XXI
su creación en el año 1994 Caldea ha sido un centro pionero en crear un nuevo concepto para disfrutar de las aguas termales: el termoludismo. A diferencia de un parque acuático, un balneario o un establecimiento de talasoterapia, ...
2
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
Los dialectos caldeo y siriaco eran semejantísimos , como se probará inmediatamente, porque las naciones caldea y asiria se mantuvieron juntas mucho tiempo. El hebreo israelítico era algo diferente ; y probablemente empezó á serlo desde ...
Lorenzo Hervás, 1801
3
Horeco
Desde su creación en el año 1994, el complejo Caldea se ha convertido en uno de los motores del turismo del Principado de Andorra y en uno de los centros termolúdicos de referencia de toda Europa. Caldea fue pionero en instaurar un ...
4
La Universidad Central y su distrito en el primer decenio de ...
La Susiana y el Elarn; y los reinos de Sumir y Acad; de cuyos dos reinos nace la Caldea—Lo que creían los caldeos acerca de su origen—Tiempos históricos: Primer imperio caldeo: desde los días de la dinastía kusita, hasta la conquista de  ...
Angela del Valle López, Consejo de Universidades (España). Secretaría General, 1990
5
Diccionario de teologia: A - C. 1847
Abraham partió de la Caldea para ir á habitar la Palestina. Isaac y Jacob se casaron con caldeas. En tiempo de Abraham , los reyezuelos dela Mesopotamia baciau ya incursiones á la Palestina; y en el libro de Job. c.1, )". 17. se habla de los ...
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), Jean Marie Doney, 1847
6
Catálogo De Las Lenguas De Las Naciones Conocidas, Y ...
Los dialectos caldeo y siriaco eran semejantlsimos, como se probará inmediatamente, porque las' naciones caldea y asiria se mantuvieron juntas mucho tiempo. El hebreo israelítico era algo diferente; y probablemente empezó á serlo desde ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1801
7
Apuntes de historia de la cultura
En el Medio Oriente se formaron dos imperios: Egipto y Caldea, de donde siglos más tarde saldría Abraham, el patriarca bíblico. Egipto construyó templos grandiosos para sus dioses y levantó pirámides a manera de tumbas para sus ...
González-Aramayo Zuleta González-Aramayo Z., 1983
8
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Por exemplo : en Dierbek ó Mesopotamia se hablan las lenguas turca , curda , armena y caldea (371): en el Asia menor se hablan las lenguas griega , turca , armena y arábiga : en Besarabia se hablan la ilírica y la tártara ; y en los puertos  ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1802
9
Cartas de unos judios alemanes y polacos, a M. de Voltaire: ...
Despues de la muerte de su padre, Abrahan dejó la » Caldea.... Es extraño hubiese abandonado el fértil pais » de la Mesopotamia parair á trescientas millas de alli al » territorio estéril de Sichem. » {Ibid. ) » Abrahan salió de la Caldea ...
Antoine Guénée, 1827
10
Epistolas Familiares: en las quales ay cosas notables, y ...
hijos,v nictos.luego que efcapddel dihmio, íefue a cierra de Caldea que cita fita en el quarto clima, y a- quella fue la primera región que fe pobló en todo el mundo, y de allí poblaron los Egypcios, y luego los Fenices, y luego los Ethiopes,  ...
Antonio de Guevara, 1578

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALDEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caldea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El nuevo Porsche Panamera caldea el ambiente y augura récords ...
Tras un periodo de calma chicha a raíz de los límites de velocidad introducidos en Nürburgring, los fabricantes de coches han vuelto con fuerza a batir tiempos ... «Diariomotor, juin 16»
2
Caldea y Cirque du Soleil juntos para este verano
Caldea es mucho más que un spa; es un increíble balneario con fantásticas instalaciones, que cuenta también con un magnífico personal, muy cualificado para ... «El Periódico, juin 16»
3
Larga espera en las colas caldea ánimos en hipermercado de ...
REDACCIÓN ELINFORMADOR.COM.VE./Andrés Araya- Una situación irregular se registró en horas de medio día de este viernes, a las afueras del ... «El Informador.com.ve, juin 16»
4
Pontecesures caldea el ambiente para la gran cita del «Ghaitellón»
Sábado 2 de julio • 16 horas • Porto de Pontecesures • Por quinto año, la Asociación cultural Xarandeira, de Pontecesures, organiza el Ghaitellón. «Trátase ... «La Voz de Galicia, juin 16»
5
Úrsula Corberó caldea las redes con una imagen de Chino Darín en ...
Tras su ruptura con Andres Velencoso, Úrsula Corberó disfruta abiertamente de su nuevo amor, el actor Chino Darín, al que conoció en el rodaje de la serie de ... «El Periódico, juin 16»
6
El carbón caldea la campaña asturiana
A falta de pocos días para que se abra oficialmente la campaña electoral, varios de los principales candidatos asturianos llevaron el carbón a la arena política. «La Voz de Asturias, mai 16»
7
Venezuela-España: Rivera caldea los ánimos
En Caracas, el líder del partido español Ciudadanos, Albert Rivera, articuló un discurso duramente criticado tanto por el presidente venezolano, Nicolás ... «Deutsche Welle, mai 16»
8
Una subida de tipos en verano caldea los ánimos en Wall Street
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, mai 16»
9
El mal genio de Kyrgios caldea una primera jornada pasada por agua
La primera jornada de Roland Garros, deslucida por la lluvia, contó al menos con el siempre controvertido protagonismo de Nick Kyrgios. Su puñado de golpes ... «El Mundo, mai 16»
10
'Abc' caldea la final: "Las esteladas ganan la Copa al deporte"
La derecha mediática madrileña tiende a excitarse cuando se refiere al proceso soberanista catalán. Este sábado, con ocasión de la final de la Copa del Rey y ... «El Periódico, mai 16»

IMAGES SUR «CALDEA»

caldea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caldea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caldea>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z