Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caldén" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALDÉN EN ESPAGNOL

cal · dén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALDÉN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caldén est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALDÉN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caldén» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caldén

Prosopis caldenia

Prosopis caldenia

Prosopis caldenia est une espèce du genre Prosopis: des légumineuses aux épines, des régions tempérées sèches de l'Argentine. Il se développe dans un sol aride et aride et résiste à la sécheresse, développant un système racinaire extrêmement profond. Son bois est dur, dense et durable. Son fruit est un légume comestible, à concentration moyenne de sucre. Au 19ème siècle, et même dans la première décennie du 21ème siècle, les caldrons forment des parcs et des forêts appelés caldenales qui s'étendent sur environ la gamme des isohietas allant de 550mm par an et 450mm par an, soit une diagonale Ce qui traverse le sud-est de la province de San Luis et au sud-ouest de la province de Cordoue, a bordé le milieu de la province de La Pampa jusqu'à l'extrémité sud-ouest de la province de Buenos Aires, dans ces zones, un autre nom natal du caldén est Huitru. Prosopis caldenia es una especie del Género Prosopis: de árboles leguminosas con espinas, de regiones templadas secas de Argentina. Prospera en suelo arenoso y árido y resiste sequía, desarrollando un sistema radicular extremadamente profundo. Su madera es dura, densa y durable. Su fruto es una legumbre comestible, con mediana concentración de azúcar. En el siglo XIX y en aún en la primera década del siglo XXI los caldenes forman parques y bosques llamados caldenales que se extienden siguiendo aproximadamente la franja de isohietas que van de los 550mm/año y los 450 mm/año, esto es: una diagonal que corre por el sudeste de la provincia de San Luis y sudoeste de la provincia de Córdoba, surca sesgadamente el medio de la provincia de La Pampa hasta llegar al extremo sudoeste de la provincia de Buenos Aires, en estas zonas otro nombre autóctono del caldén es huitru.

définition de caldén dans le dictionnaire espagnol

La définition de caldén dans le dictionnaire est arbre légumineux, qui atteint plus de dix mètres de hauteur et dont le bois est utilisé en menuiserie. Il abonde en Argentine. En el diccionario castellano caldén significa árbol leguminoso, que alcanza más de diez metros de altura y cuya madera se emplea en carpintería. Abunda en la Argentina.
Cliquez pour voir la définition originale de «caldén» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALDÉN


almadén
al·ma·dén
almocadén
al·mo·ca·dén
almuedén
al·mue·dén
andén
an·dén
badén
ba·dén
desdén
des·dén
edén
dén
pidén
pi·dén

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALDÉN

calda
caldaica
caldaico
caldaria
caldario
caldea
caldeamiento
caldear
caldeísmo
caldense
caldeo
caldera
calderada
calderera
calderería
calderero
caldereta
calderetera
calderetero
calderil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALDÉN

allén
almacén
amén
arcén
belén
harén
jaén
jerusalén
maitén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Synonymes et antonymes de caldén dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALDÉN»

caldén prosopis caldenia especie género árboles leguminosas espinas regiones templadas secas argentina prospera suelo arenoso árido resiste sequía desarrollando sistema radicular extremadamente profundo madera árbol leguminoso alcanza más diez metros altura cuya emplea carpintería abunda caldén rojo novela guía reservas naturales divide espinal ñandubay sector mesopotámico clima húmedo algarrobos centro características subhúmedas semiárido según dominan nbsp contribución conocimiento república poáceas distribución importancia económica abarca bosque caldenal donde precipitaciones aproximademente anuales suelos dominante forma densos abiertos quince dolores discurso acción foucault ontología presente daix fierre claves estructúrateme structure structuralisme althusser lettres francaises parís trad cast estructuralismo iluminación instante variaciones sobre viejo tema poemas documentales

Traducteur en ligne avec la traduction de caldén à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALDÉN

Découvrez la traduction de caldén dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caldén dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caldén» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡尔登
1325 millions de locuteurs

espagnol

caldén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caldén
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Calden
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كالدن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Calden
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caldén
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Calden
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calden
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calden
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルデン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caldén
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caldén
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caldén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Calden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caldén
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Calden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caldén
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Calden
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Calden
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calden
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Calden
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Calderwoodweg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Calden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caldén

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALDÉN»

Le terme «caldén» est communément utilisé et occupe la place 43.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caldén» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caldén
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caldén».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALDÉN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caldén» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caldén» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caldén en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALDÉN»

Découvrez l'usage de caldén dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caldén et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía de las reservas naturales de la Argentina
Se divide en espinal de ñandubay, en el sector mesopotámico (clima húmedo); espinal de los algarrobos en el centro (características subhúmedas) y el espinal del caldén en el sector sur (sector semiárido). Según las regiones dominan ...
Juan Carlos Chebez, 2006
2
Poáceas de San Luis: distribución e importancia económica
El sector dos abarca el Bosque de Caldén (Caldenal) donde las precipitaciones son de aproximademente 500 mm anuales, los suelos son ... la especie dominante es el «caldén» Prosopis caldenia que forma bosques densos o abiertos.
Silvina Elena Mercado, Elena Beatriz Rosa, César Augusto Bianco, 2005
3
El discurso en acción: Foucault y una ontología del presente
DAIX, Fierre, Claves del estructúrateme, Buenos Aires, Caldén, 1969, 153 pp. — , «Structure du Structuralisme (II): Althusser et Foucault», Les Lettres Francaises ( París), 1.239 (1968) (trad. cast. en: Claves del estructuralismo , Buenos Aires, ...
Ángel Gabilondo, 1990
4
Esperandolo a Tito
Empecé como suplente pero una lesión seria que sufrió el menor de los Gottarotti me ubicó entre los titulares desde julio en adelante. Disputamos las semifinales contra Colonia Caldén y les pasamos por encima. Dos a cero allá, y cuatro a ...
Eduardo Sacheri, 2007
5
Recursos naturales y sostenibilidad agrícola
RESUMEN: El bosque de caldén constituye en Argentina un sistema ecológico muy particular que integra la porción más austral de la provincia fitogeográfica del espinal (Cabrera, 1976). En La Pampa se encuentra en forma espontánea en  ...
Juan P. Puignau, 1994
6
Adesur. Plan director
En el extremo sudoeste existen aproximadamente 80.000 has de bosques de caldén (Prosopis caldenia), con un grado variable de degradación por acción de diferentes tipos de desmonte al que están siendo sometidos debiendo ordenarse  ...
7
Dinamica Lingüística D Las Lenguas en Contacto
Asimismo, todo árbol es witru 'caldén', pues éste es el más típico de la región, con lo cual ha pasado a designar al genérico 'árbol', pues los nombres de otros árboles específicos han sido olvidados. Otra consecuencia de la reducción léxica ...
Claudine Chamoreau y Yolanda Lastra, 2005
8
Gadamer: Aplicación y Comprensión:
Goldmann, Lucien “El concepto de estructura significativa en historia de la cultura” en su Marxismo, estructuralismo, dialéctica, Bs. As., Caldén, 1968. Goldmann, Lucien “Materialismo dialéctico e historia de la filosofía” en su Marxismo, ...
Pedro Karczmarczyk, 2007
9
Majoradores Y Patologos De Trigo De Los Paises De La Zona Sur
En cambio, la neta susceptibilidad a campo exhibida durante 1975-76 por Caldén INTA y Balear- ceño INTA, y aquella presentada por Dekalb Tala y Leones INTA, puede atribuirse a la presencia de la raza 11 MeR. Ensayadas al estado de ...
Hernán Caballero, Cayo Mario Tavella, Irene Gatti de De Leon, 1979
10
Cuestiones agrarias en Argentina y Brasil: conflictos ...
... estar cubriendo una superficie de 150.000 kilómetros cuadrados; en 1936 se realizó el primer estudio del “caldén” y entonces se establece la existencia de una superficie remanente de entre 33 y 34 mil kilómetros cuadrados ( reconociendo ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALDÉN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caldén est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alfredo Calcagni se quedó con el Rally del Caldén
Martín Duplessis, ganador del Rally del Caldén en la categoría motos. ... el destino elegido, pero la confirmación llegará luego de concluido el Rally del Caldén. «Agencia de Noticias San Luis, juin 16»
2
Marcos Salvagno lidera el Rally del Caldén
La primera jornada del Rally del Caldén quedó en poder de Marcos Salvagno que marcha en la primera colocación, de la clasificación general y de la Clase ... «Agencia de Noticias San Luis, juin 16»
3
El Súper Especial del Caldén espera
Las luces del súper especial nocturno ya brillan en el predio del Caldén ... y se disputará el Súper Especial del Caldén para completar la etapa inicial. «Agencia de Noticias San Luis, juin 16»
4
Clase “A” nutrida para el Rally del Caldén
La clase “A” del certamen sanluiseño se fortalece para el Rally del Caldén. ... retornará al rally puntano en esta edición del Rally del Caldén para ser de la ... «Agencia de Noticias San Luis, juin 16»
5
Duplessis y González prometen espectáculo en el Rally del Caldén
Martín Duplessis y Gastón González animarán la cuarta edición del Rally del Caldén, competencia que se disputará por caminos aledaños a Nueva Galia a ... «Agencia de Noticias San Luis, juin 16»
6
El rally del Caldén se presentará el viernes
El Rally del Caldén se presentará el viernes previo al súper prime nocturno. Así lo informaron las autoridades de la Asociación de Pilotos de Rally y ... «Agencia de Noticias San Luis, juin 16»
7
Se viene el Rally del Caldén
El campeón Luis García, ganador del último Rally del Caldén y actual puntero del certamen provincial. Organizado por la intendencia de Nueva Galia y el ... «Agencia de Noticias San Luis, juin 16»
8
Anna Caldén jublar över FN-konvention: Nu slipper vi skämmas
Caldén betonar betydelsen av den internationella övervakningskommitté, som utgör myndigheten man kan överklaga till för fel eller orättvis behandling. «Svenska YLE, mai 16»
9
"La ruta del caldén"
La primera carrera de autos antiguos “La Ruta del Caldén”, organizada por la Asociación Pampeana de Regularidad, comenzó a vivirse ayer con la largada ... «Diario La Arena La Pampa, avril 16»
10
Festival del Caldén: más de 25 mil personas en la noche de cierre
La puesta en escena de la epopeya “Memorias del Caldén”, donde se ... telón de esta la 10ª edición del Festival del Caldén, quedando todos expectantes y a la ... «Agencia de Noticias San Luis, mars 16»

IMAGES SUR «CALDÉN»

caldén

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caldén [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z