Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calderería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALDERERÍA EN ESPAGNOL

cal · de · re ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALDERERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calderería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALDERERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calderería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calderería

Chaudronnerie

Calderería

La chaudière est une spécialité professionnelle de la fabrication mécanique dont la fonction principale est la construction de réservoirs adaptés au stockage et au transport de solides sous forme de grains ou d'agrégats, de liquides et de gaz; En plus de tout type de construction navale et de structures métalliques. Beaucoup de ces dépôts sont appelés silos et citernes. Le matériau le plus courant qui fonctionne dans la chaudière est l'acier laminé et les poutres dans différentes alliages, formes et épaisseurs. Des exemples importants de construction de chaudières: la Tour Eiffel, le pont suspendu de Vizcaya, la structure qui supporte le Musée Guggenheim de Bilbao, etc. Et dans la construction navale: pétroliers, gaz, etc. Dans un atelier ou une industrie de la chaudière, il est fréquent de trouver les machines suivantes: ▪ Cisailles pour couper la feuille; ▪ Presses d'estampage et de poinçonnage; ▪ Machines à rouler pour plier et façonner la feuille; ▪ Rivets; ▪ Machines à souder. Courant continu et alternatif, manuel et automatique; ▪ Couper les torches. La calderería es una especialidad profesional de la fabricación mecánica que tiene como función principal la construcción de depósitos aptos para el almacenaje y transporte de sólidos en forma de granos o áridos, líquidos y gas; así como todo tipo de construcción naval y estructuras metálicas. Muchos de estos depósitos reciben el nombre de silos y cisternas. El material más común que se trabaja en calderería es el acero laminado y vigas en diferentes aleaciones, formas y espesores. Ejemplos significativos de construcción en calderería: la Torre Eiffel, el puente colgante de Vizcaya, la estructura que sustenta el Museo Guggenheim Bilbao, etc. Y en construcción naval: petroleros, gaseros, etc. En un taller o una industria de calderería es común encontrar la siguiente maquinaria: ▪ Cizallas para cortar la chapa; ▪ Prensas de estampar y troquelar chapa; ▪ Máquinas de rodillos para doblar y conformar la chapa; ▪ Remachadoras; ▪ Máquinas de soldar. De corriente continua y alterna, manuales y automáticas; ▪ Sopletes de corte.

définition de calderería dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la chaudronnerie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le métier de chaudronnier. Un autre sens de la chaudronnerie dans le dictionnaire est le magasin et le quartier dans lequel les travaux de chaudronnier sont fabriqués ou vendus. La chaudronnerie est également une partie ou une section des ateliers de métallurgie où les barres et les plaques d'acier et de fer sont découpées, forgées, insérées et assemblées, avec des mécanismes appropriés. La primera definición de calderería en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio de calderero. Otro significado de calderería en el diccionario es tienda y barrio en que se hacen o venden obras de calderero. Calderería es también parte o sección de los talleres de metalurgia donde se cortan, forjan, entraman y unen barras y planchas de hierro o de acero, con mecanismos apropiados.
Cliquez pour voir la définition originale de «calderería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALDERERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
chatarrería
cha·ta·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALDERERÍA

caldear
caldeísmo
caldén
caldense
caldeo
caldera
calderada
calderera
calderero
caldereta
calderetera
calderetero
calderil
calderilla
calderín
caldero
calderón
calderoniana
calderoniano
calderuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALDERERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
pobrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Synonymes et antonymes de calderería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALDERERÍA»

calderería especialidad profesional fabricación mecánica tiene como función principal construcción depósitos aptos para almacenaje transporte sólidos forma granos áridos líquidos así todo tipo naval estructuras metálicas muchos estos reciben nombre primera lengua española oficio calderero otro tienda barrio hacen venden obras calderería también parte sección talleres metalurgia donde cortan forjan entraman unen barras planchas hierro mecanismos apropiados manual práctico desarrollos sencillos será gran utilidad estudiante ciclos formación ingeniería quiera conocer tema familia tratado trazados contenido este útil libro consulta relacionado estudiantes

Traducteur en ligne avec la traduction de calderería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALDERERÍA

Découvrez la traduction de calderería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calderería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calderería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

CALDERERÍA
1325 millions de locuteurs

espagnol

calderería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boilerwork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caldereria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

CALDERERIA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calderería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Calderería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calderería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calderería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caldereria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calderería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calderería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CALDERERIA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calderería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

CALDERERIA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calderería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calderería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

CALDERERÍA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calderería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

CALDERERÍA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calderería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

CALDERERIA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calderería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calderería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

CALDERERÍA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calderería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calderería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALDERERÍA»

Le terme «calderería» est assez utilisé et occupe la place 18.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calderería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calderería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calderería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALDERERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calderería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calderería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calderería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALDERERÍA»

Découvrez l'usage de calderería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calderería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual práctico de desarrollos de calderería: sencillos, ...
Manual práctico de desarrollos de calderería será de gran utilidad para el estudiante de ciclos de formación y de ingeniería que quiera conocer el tema de desarrollos de la familia de fabricación mecánica.
Antonio Olave Villanueva, 2004
2
Tratado de trazados y desarrollos de Calderería
'El contenido de este tratado será útil, como libro de consulta, para todo profesional relacionado con la calderería y para estudiantes de Formación Profesional de esta especialidad, tanto de Grado Medio como de Grado Superior.
Emilio Díaz Díaz, 2010
3
Trazado de planchistería y calderería, 1: Desarrollo de ...
Las superficies desarrollables. Proyecciones del punto, de la recta del círculo. Las superficies cilíndricas, pirámides, cónicas.
Ch Lobjois, 2004
4
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
CALDERAS CALDERAS chas para la ropa. D. Romualdo Martinez de Alegría. . , □ ZARAGOZA. '. Plata del Mercado, 1, Ramon Jordan, sucesor de la antigua casa de Ipas, droguista. — Clavazón _v cerrajería. — Calderería. Santiago ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
5
Transformación de la chapa: trazado, corte, curvado y plegado
Finalmente, algunos trabajos de calderería se realizan actualmente en materia plástica (lucoflex, por ejemplo) o en chapa revestida de una película de materia plástica. Como todas las industrias, la de calderería ha evolucionado, de manera  ...
Ch Lobjois, 2004
6
Mantenimiento Y Montaje de Instalaciones de Edificio Y Proceso
Análisis de los requisitos reglamentarios y dispositivos de seguridad que deben disponer los elementos de calderería donde se prevé el acceso de personas al interior de los mismos. Análisis de las condiciones de acoplamiento de las ...
José Soler Escobar, 1996
7
Valencia histórica y topográfica
«ontiguo á éste que tendría el mismo nombre, llamáudose Calderería vella, como se menciona en una providencia del Mustazaf de 30 de Octubre de 1658. Véase Calderería vella. Calderería (Plaza de la). Estaba esta plazuela situada entre ...
Vicente Boix, 1862
8
Trazado y cálculo de calderería
Primera parte: la elipse.—Cuerpos cilíndricos.—Conos.—Injertos cilíndricos.—Intersección de cilindros en conos.—Intersección de conos en conos.—Transformadores.—Prismas.—Hélices.—Segunda parte: métodos de ...
A. Jorge Ayala, 1987
9
Técnica y Práctica de Calderería
Nociones de geometría descriptiva.
A. Jorge Ayala, 1975
10
Trazado, corte y conformado
Desarrollos de calderería Introducción Lo más importante que necesita saber un calderero es la realización de desarrollos de las piezas que va a conformar. En realidad, el conformado es la última fase de los trabajos, primero hay que ...
FRANCISCO RAMÓN OROZCO ROLDÁN, CRISTOBAL LÓPEZ GÁLVEZ

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALDERERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calderería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inscríbete en el ciclo de Soldadura y Calderería del IES Castillo de ...
El IES Castillo de Luna, de La Puebla de Cazalla, oferta su ciclo formativo de grado medio de Soldadura y Calderería. Las clases de este ciclo formativo ... «En el Corazón de Andalucía, mai 16»
2
El Ayuntamiento colocará una placa en la calle Calderería en ...
En un tercer punto, la moción aprobada recoge el acuerdo de “conceder permiso para la colocación de una placa en una losa en la calle Calderería con el texto ... «Diario de Navarra, mai 16»
3
Un «depósito» de éxito internacional
Planta de fabricación de depósitos de Calderería Manzano - A. O. S. Andrés ... dos años para alcanzar un siglo de existencia, la empresa Calderería Manzano, ... «abcdesevilla.es, mars 16»
4
Recital del Itea Automatismos CD para llevarse el derbi (1-5)
El Itea Automatismos CD se alzó este sábado con el primer derbi provincial del 2016 tras derrotar con rotundidad al Bujalance Calderería Manzano FS por un ... «Diario Córdoba, janv 16»
5
Donaciones a la AECC y al Calderería Manzano FS
BUJALANCE. La Fundación Caja Rural de Cañete de las Torres ha hecho una donación a la Asociación contra el Cáncer y al equipo de Segunda B del fútbol ... «Diario Córdoba, janv 16»
6
Mas de 300 nuevos depósitos avalan la producción en la nueva ...
En el último trimestre de 2014, Calderería Manzano abría una nueva fábrica a pocos kilómetros de Bujalance, concretamente en Villafranca de Córdoba. «Interempresas, nov 15»
7
Calderería Manzano lanza su catálogo de recambios
Calderería Manzano sigue apostando por la calidad y el servicio con el lanzamiento de un nuevo catálogo: se trata del primer catálogo de recambios Manzano. «Interempresas, oct 15»
8
Sara Villar: “La Calderería fue una gran decepción”
"Antes de llegar aquí abrí una tienda solo de bisutería y complementos en la rúa da Calderería, fue una calle que me engañó mucho y me llevé una gran ... «El Correo Gallego, oct 15»
9
Hunosa impulsa dos proyectos que prevén generar 75 empleos en ...
Las empresas beneficiarias son Procas, ubicada en Riaño y dedicada a la calderería y soldadura, e Intellumen, que fabrica y comercializa sistemas de ... «La Nueva España, oct 15»
10
Revista Olimerca
Este es el caso de Calderería Manzano que en 2014 acaba de invertir más de 900.000 euros en unas nuevas instalaciones que le permitirán ofrecer mejor ... «OLIMERCA, janv 15»

IMAGES SUR «CALDERERÍA»

calderería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calderería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caldereria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z