Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calendarizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALENDARIZAR EN ESPAGNOL

ca · len · da · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALENDARIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calendarizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CALENDARIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calendarizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calendarizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de calendarize dans le dictionnaire est de fixer les dates de certaines activités à l'avance sur une période de temps. En el diccionario castellano calendarizar significa fijar anticipadamente las fechas de ciertas actividades a lo largo de un período.

Cliquez pour voir la définition originale de «calendarizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CALENDARIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo calendarizo
calendarizas / calendarizás
él calendariza
nos. calendarizamos
vos. calendarizáis / calendarizan
ellos calendarizan
Pretérito imperfecto
yo calendarizaba
calendarizabas
él calendarizaba
nos. calendarizábamos
vos. calendarizabais / calendarizaban
ellos calendarizaban
Pret. perfecto simple
yo calendaricé
calendarizaste
él calendarizó
nos. calendarizamos
vos. calendarizasteis / calendarizaron
ellos calendarizaron
Futuro simple
yo calendarizaré
calendarizarás
él calendarizará
nos. calendarizaremos
vos. calendarizaréis / calendarizarán
ellos calendarizarán
Condicional simple
yo calendarizaría
calendarizarías
él calendarizaría
nos. calendarizaríamos
vos. calendarizaríais / calendarizarían
ellos calendarizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he calendarizado
has calendarizado
él ha calendarizado
nos. hemos calendarizado
vos. habéis calendarizado
ellos han calendarizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había calendarizado
habías calendarizado
él había calendarizado
nos. habíamos calendarizado
vos. habíais calendarizado
ellos habían calendarizado
Pretérito Anterior
yo hube calendarizado
hubiste calendarizado
él hubo calendarizado
nos. hubimos calendarizado
vos. hubisteis calendarizado
ellos hubieron calendarizado
Futuro perfecto
yo habré calendarizado
habrás calendarizado
él habrá calendarizado
nos. habremos calendarizado
vos. habréis calendarizado
ellos habrán calendarizado
Condicional Perfecto
yo habría calendarizado
habrías calendarizado
él habría calendarizado
nos. habríamos calendarizado
vos. habríais calendarizado
ellos habrían calendarizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo calendarice
calendarices
él calendarice
nos. calendaricemos
vos. calendaricéis / calendaricen
ellos calendaricen
Pretérito imperfecto
yo calendarizara o calendarizase
calendarizaras o calendarizases
él calendarizara o calendarizase
nos. calendarizáramos o calendarizásemos
vos. calendarizarais o calendarizaseis / calendarizaran o calendarizasen
ellos calendarizaran o calendarizasen
Futuro simple
yo calendarizare
calendarizares
él calendarizare
nos. calendarizáremos
vos. calendarizareis / calendarizaren
ellos calendarizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube calendarizado
hubiste calendarizado
él hubo calendarizado
nos. hubimos calendarizado
vos. hubisteis calendarizado
ellos hubieron calendarizado
Futuro Perfecto
yo habré calendarizado
habrás calendarizado
él habrá calendarizado
nos. habremos calendarizado
vos. habréis calendarizado
ellos habrán calendarizado
Condicional perfecto
yo habría calendarizado
habrías calendarizado
él habría calendarizado
nos. habríamos calendarizado
vos. habríais calendarizado
ellos habrían calendarizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
calendariza (tú) / calendarizá (vos)
calendarizad (vosotros) / calendaricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
calendarizar
Participio
calendarizado
Gerundio
calendarizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALENDARIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALENDARIZAR

calenda
calendar
calendario
calendarista
calendarización
calendas
caléndula
calentado
calentador
calentadora
calentamiento
calentana
calentano
calentar
calentera
calentita
calentito
calentón
calentona
calentorro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALENDARIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Synonymes et antonymes de calendarizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALENDARIZAR»

calendarizar fijar anticipadamente fechas ciertas actividades largo período sistemas operativos modernos problema elevador edificio alto similar brazo disco continuamente llegan solicitudes llaman pisos cilindros azar computadora controla nbsp tribuna idioma embargo todos estos neologismos izar recibido hasta ahora visto bueno académico verbos como itemizar concientizar usuales ciertos medios tratan abrirse paso hacia lugar léxico manual gerencia bancos semillas foestales tanto sólo aconsejable

Traducteur en ligne avec la traduction de calendarizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALENDARIZAR

Découvrez la traduction de calendarizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calendarizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calendarizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

调度
1325 millions de locuteurs

espagnol

calendarizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schedule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेड्यूलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

планирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

programação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বপরিকল্পনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

planification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjadualan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ablaufplanung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スケジューリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jadwal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திட்டமிடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेड्युलिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamanlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

programmazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szeregowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

планування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

programarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρονοδρομολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skedulering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schemaläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

planlegging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calendarizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALENDARIZAR»

Le terme «calendarizar» est communément utilisé et occupe la place 46.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calendarizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calendarizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calendarizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALENDARIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calendarizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calendarizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calendarizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALENDARIZAR»

Découvrez l'usage de calendarizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calendarizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistemas operativos modernos
El problema de calendarizar un elevador en un edificio alto es similar al de calendarizar el brazo de un disco. Continuamente llegan solicitudes que llaman el elevador a los pisos (cilindros) al azar. La computadora que controla el elevador ...
Andrew S. Tanenbaum, 2003
2
La tribuna del idioma
Sin embargo, no todos estos neologismos en –izar han recibido hasta ahora el visto bueno académico. Verbos como calendarizar, itemizar, concientizar... son usuales en ciertos medios y tratan de abrirse paso hacia un lugar en el léxico ...
Fernando Díez Losada, 2004
3
Manual de gerencia de bancos de semillas foestales
Es por lo tanto no sólo aconsejable, sino también necesario que el administrador tenga una idea de como se pueden organizar y calendarizar tomando en consideración el tiempo disponible y necesario. En un programa de semillas ...
DANIDA Forest Seed Centre, 1999
4
Planificación de Programas Educativos Ambientales Y de Salud
Existen otros procedimientos para calendarizar lo programado. Entre ellos están el algoritmo decisional o "árbol de decisión", que permite analizar la situación y la toma de decisiones para comparar diferentes alternativas y determinar ...
5
Análisis de los cuerpos académicos en la Universidad de ...
O Se recalcó que para fines de habilitar a los PTC será necesario calendarizar la formación de los profesores del CA, poniendo especial atención en el programa en el cual se pretenden formar. O Respecto a la convocatoria de apoyo a la ...
Universidad de Colima, Martha Alicia Magaña Echeverría, Francisco Ignacio Lepe Aguayo, 2003
6
El departamento de educación física escolar. Organización, ...
Con estos elementos en mano, planificar significa, sintéticamente: □ Seleccionar y jerarquizar los contenidos. □ Calendarizar las sesiones. □ Diseñar las técnicas de evaluación. □ Calendarizar las sesiones destinadas a evaluar y calificar.
Crosta, Ricardo
7
La calidad total, una utopía muy práctica
5 Calendarizar las reuniones de los CC. 4 Potenciar las reuniones de los CC. a continuación de la jornada. 3 Potenciar la consideración de la Jerarquía hacia el Mando. 3 Simplificar la forma de ofrecer los resultados en las presentaciones a ...
Jesús de la Peña Hernández, 1994
8
Los bosques comunitarios de México: manejo sustentable de ...
Son los responsables de planear y operar el equipo de tala y de trabajo de patio, de construir y mantener los caminos y de calendarizar el uso de camiones y de señalar las áreas de corte. El ejido está completamente a cargo de esta área ...
David B. Bray, Leticia Merino-Pérez, 2007
9
Análisis y diseño de sistemas
Teniendo 22 años es más joven que muchos de los estudiantes y del personal con quien trata en su trabajo de calendarizar clases para los aproximadamente 27,000 estudiantes que asisten a las sesiones de un semestre normal. "Llevo aquí ...
Kenneth E. Kendall, Julie E. Kendall, 1997
10
Boletín del Banco Central de Reserva del Perú
Autorizase al Ministerio de Economía y Finanzas a calendarizar y girar a través de las Direcciones Generales de Presupuesto y Tesoro Público respectivamente, recursos financieros hasta por Diez Mil Millones de In- tis (I/. 10 000 000 000) a ...
Banco Central de Reserva del Perú, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALENDARIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calendarizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un estudiante de Informática crea un sistema de domótica para ...
Mejorar las capacidades cognitivas de personas con Alzheimer, aumentar su calidad de vida o calendarizar mediante recordatorios la toma de medicamentos ... «LA SEXTA NOTICIAS, juil 16»
2
Anuncian caza de vampiros
... murciélagos en su vivienda o predio, para que se comunique al 87-250-56 y 487 116-00-81 y calendarizar el servicio que se va a prestar de manera gratuita. «Pulso de San Luis, juil 16»
3
El puerto de Amapala permitirá aprovechar el mercado asiático
... presidente del puerto de Busan (BPA), con el objetivo de calendarizar las reuniones para concluir el estudio de factibilidad que ejecutan ambas instituciones ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
4
La primera reunión de la Mesa de Turismo de la ciudad de ...
Igualmente, la concejal ha destacado la necesidad de calendarizar todos los eventos y actividades que se desarrollan en la ciudad y que al mismo tiempo ... «20minutos.es, juil 16»
5
Vila acomete un plan de choque de desinsectación
... los servicios técnicos municipales "mejorar la gestión y poder calendarizar actuaciones a toda la ciudad, haciendo un mantenimiento correcto del municipio". «Diario de Ibiza, juil 16»
6
Empresa busca popularizar “datebooks” en colegios públicos
Además de organizar las tareas diarias, establecen un vínculo entre estudiantes y profesores, sirve para calendarizar eventos y enviar los comunicados del ... «Periódico La República, juil 16»
7
¿Sabrías detectar a los bots de Twitter?
... para hacer el contenido más eficiente. Hay plataformas que hacen que nuestro comportamiento sea “más bot”, permitiendo planificar y calendarizar los tuits. «TICbeat, juin 16»
8
7 mitos de los anticonceptivos que deberías ignorar
... eso significa tomar dos pastillas en un día. Si se te olvidan durante dos o más días, debes consultar con tu doctor para volver a calendarizar tu medicamento. «Actitud Fem, juin 16»
9
Piden evaluar las necesidades del colegio de Educación Especial ...
La resolución aprobada incluye un segundo punto en el que, a su vez, se emplaza al Departamento de Educación a "calendarizar las actuaciones que tenga ... «Diario de Navarra, mai 16»
10
«Cual la materia, el tertulianés no se crea ni se destruye, sino que ...
Hay una que es una preciosidad: calendarizar. Ah, y del lenguaje del fútbol han tomado prestado un timito: «Desde el minuto 1», también nuevo en esta plaza ... «Periodista Digital, mai 16»

IMAGES SUR «CALENDARIZAR»

calendarizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calendarizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calendarizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z