Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calentana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALENTANA

La palabra calentana procede de caliente.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALENTANA EN ESPAGNOL

ca · len · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALENTANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calentana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALENTANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calentana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calentana dans le dictionnaire espagnol

La définition de calentana dans le dictionnaire espagnol est native de Tierra Caliente. Une autre signification de calentana dans le dictionnaire se rapporte également à ou liée à ce territoire d'Amérique centrale. La definición de calentana en el diccionario castellano es natural de Tierra Caliente. Otro significado de calentana en el diccionario es también perteneciente o relativo a este territorio de Centroamérica.

Cliquez pour voir la définition originale de «calentana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALENTANA


antana
an·ta·na
cismontana
cis·mon·ta·na
contraventana
con·tra·ven·ta·na
entreventana
en·tre·ven·ta·na
fontana
fon·ta·na
hontana
hon·ta·na
orientana
o·rien·ta·na
pantana
pan·ta·na
pontana
pon·ta·na
puertaventana
puer·ta·ven·ta·na
puntana
pun·ta·na
quintana
quin·ta·na
regiomontana
re·gio·mon·ta·na
sargantana
sar·gan·ta·na
somontana
so·mon·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na
transmontana
trans·mon·ta·na
trasmontana
tras·mon·ta·na
ultramontana
ul·tra·mon·ta·na
ventana
ven·ta·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALENTANA

calendas
caléndula
calentado
calentador
calentadora
calentamiento
calentano
calentar
calentera
calentita
calentito
calentón
calentona
calentorro
calentura
calenturienta
calenturiento
calenturón
calenturosa
calenturoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALENTANA

altana
amalfitana
bogotana
botana
capitana
catana
citramontana
costana
gaditana
gitana
metropolitana
napolitana
pestana
samaritana
sotana
sultana
tana
tibetana
tierracalentana
vallisoletana

Synonymes et antonymes de calentana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALENTANA»

calentana natural tierra caliente otro también perteneciente relativo este territorio centroamérica margen antología prosa frutales tropicales potevciales para piedemonte llanero ciruela nombre científico spondias purpurea mombim familia anacardiaceae nombres comunes ciruelo hueso venezuela cirguelo jocota méxico costa rica jocotes nicaragua nbsp premio somos patrimonio experiencias apropiación renacimiento música tradiciones llndajoy fenley proyecto consecuente apoyo empezó hace casi década descubre frutos exóticos alemania rose mombinflaume portugal ambu ambuzeiro verme taperibá caja filipinas sineguelas sismoyo otras hobo cajazeiro roja jobo mexico calentana jocote iguanero bravo manso sociedad andes mujer general viste ropas sueltas decir dibujen mucho formas pero permita

Traducteur en ligne avec la traduction de calentana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALENTANA

Découvrez la traduction de calentana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calentana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calentana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Calentana
1325 millions de locuteurs

espagnol

calentana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Calentana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Calentana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Calentana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Calentana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Calentana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calentana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calentana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calentana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Calentana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Calentana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calentana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Calentana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Calentana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Calentana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Calentana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Calentana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Calentana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Calentana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calentana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Calentana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Calentana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Calentana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calentana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calentana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALENTANA»

Le terme «calentana» est communément utilisé et occupe la place 51.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calentana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calentana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calentana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALENTANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calentana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calentana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calentana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALENTANA»

Découvrez l'usage de calentana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calentana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frutales Tropicales Potevciales Para El Piedemonte Llanero
Ciruela calentana Nombre científico: Spondias purpurea L. Sinónimo: Spondias mombim L. Familia: Anacardiaceae Nombres comunes: Ciruelo de hueso ( Venezuela); cirguelo, jocota (México a Costa Rica); jocotes (Nicaragua); ciruelo,  ...
2
4 Premio Somos Patrimonio: 391 experiencias de apropiación ...
Renacimiento de la música calentana dos tradiciones A.C. LlNDAJOY FENLEY México D. R, México El proyecto de Dos tradiciones y el consecuente apoyo al renacimiento de la música calentana empezó hace casi una década de una ...
‎2004
3
Descubre los frutos exóticos
Alemania: Rose Mombinflaume, Rose Ciruela. Portugal: Ambu, Ambuzeiro, Verme- Iho, Taperibá, Caja. Filipinas: Sineguelas, Sismoyo. Otras: Hobo, Cajazeiro, Ciruela roja, Jobo, Ciruela de Mexico, Ciruela Calentana, Jocote de Iguanero, ...
Julián Díaz Robledo, 2004
4
De lo bravo a lo manso: territorio y sociedad en los Andes ...
La mujer en general viste con ropas sueltas, es decir que no le dibujen mucho sus formas, pero que le permita moverse sin dificultad. Tanto la mujer friana como la calentana, llevan frecuentemente la chalina y el saco o jersey, como atuendo ...
‎2002
5
La fábula y el desastre: estudios críticos sobre la novela ...
El espíritu sedentario y de rutina de los habitantes de la parroquia se resalta al contrastarlo con el de otra población calentana, Ambalema, famosa en la época por el cultivo de tabaco para la exportación, por su aire licencioso y multicultural.
Alvaro Pineda Botero, 1999
6
La pasión de contar: el periodismo narrativo en Colombia, ...
Esta es una calentana larga como un palo de escoba, inclinada hacia adelante bajo la pesantez de un coto bastante respetable. Mostrónos la casita sumamente limpia, con el correspondiente retrato de don Mariano en la sala. Al frente de la ...
Juan José Hoyos, 2009
7
Produccion de oleaginosas y textiles/ Oil Production and Fiber
Pachequeño seleccionado. (Verano) lo. de julio a 31 de julio. Yuri 77 y Teras-77. (Verano), lo. de mayo a 30 de junio. AJONJOLÍ. Centro y norte del estado de Tamaulipas. Calentana, Chino Amarillo, Cia- no 71, CIANO 16, Verde Nacional.
Raúl Robles, 2002
8
Somos patrimonio,... Experiencias de apropiación social del ...
LlNDAJOY FENLEY México D. R, México El proyecto de Dos tradiciones y el consecuente apoyo al renacimiento de la música calentana empezó hace casi una década de una manera espontánea cuando Lindajoy Fenley conoce al maestro ...
Ana Milena Escobar Araújo, 2004
9
Tierra de promisión y otros poemas
XIII La gentil calentana, vibradora y sumisa, de cabellos que huelen a florido arrayán cuando danza bambucos entristece la risa... y se alegra el susurro de sus faldas de olán. Es más clara que el agua, más sutil que la brisa; el ensueño la ...
José Eustasio Rivera, Luis Carlos Herrera, 2007
10
Cuba Contemporánea: revista mensual ...
Es ella el encanto todo de la calentana. Su esbeltez, su arrogancia, su ternura unas veces lánguida y otras quemadora, sus afanes solícitos cuando ama, su risa franca, sus ademanes desenvueltos, todo ello está realzado por esa palidez  ...
Carlos de Velasco, 1920

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALENTANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calentana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Subsecretario de Migrantes no puede dar información sobre ...
En un segundo intento el funcionario estatal pretextó estar en una clausura de una escuela de la región calentana, aunque admitió la falta de coordinación ... «La Jornada Guerrero, juil 16»
2
Suman cinco homicidios a balazos en esta urbe calentana
Apatzingán, Michoacán (MiMorelia.com/RED113).- En menos de 24 horas suman cinco homicidios a balazos en esta urbe calentana, el último fue a raíz de una ... «Mi Morelia.com, juil 16»
3
Otorga IFT concesión a primera radiodifusora comunitaria; es de ...
En breve, a través de la 96.5 de Frecuencia Modulada (FM) y con tres mil watts de potencia, saldrá al aire La Calentana Luvimex, primera radiodifusora ... «Hoy Estado, juin 16»
4
“Crimen se nutre de niños de frontera con Guerrero”
Señaló que debido a ello, Radio Calentana ha desarrollado un nuevo proyecto, tras el atentado que sufrió en agosto de 2014, para convertirse en una ... «El Universal, juin 16»
5
Otorga el IFT cuatro concesiones de radio de uso comunitario
La cuarta concesión corresponde a Calentana Luvimex, ubicada en Luvianos, estado de México, que presentó su solicitud el año pasado e integró la ... «La Jornada en linea, juin 16»
6
Arrestan a Juan José Ortega, ex líder de la CNTE; en Apatzingán
... por el personal de la Procuraduría General de Justicia (PGJ) en esta demarcación calentana, según la información obtenida por esta agencia de noticias. «El Despertar, juin 16»
7
Matan a tiros a un vecino de la colonia La Tejería, en Huetamo
Huetamo, Mich.- Lunes 13 de junio de 2016.- A balazos fue ultimado un vecino de la colonia La Tejería, ubicada en esta ciudad calentana, hechos registrados ... «El Despertar, juin 16»
8
El narcocorrido también es cultura, justifica Secum
“Hay que ver esa parte y hacer un análisis más profundo también, hasta dónde ellos sí han hecho por la música calentana, cualquier tipo de concurso y lección ... «Cambio de Michoacán, juin 16»
9
Habitantes de la Sierra calentana viven sin servicios y sin gobierno ...
Ajuchitlán del Progreso, 24 de mayo. Con las vías averiadas, sin programas federales ni estatales, escuelas cerradas por falta de maestros, centros de Salud ... «La Jornada Guerrero, mai 16»
10
Se queja director de hospital por la falta de internistas y geriatras en ...
Y si bien podrían suplir los tres que hay en la región calentana a los geriatras, no podrían llegar a los niveles de la atención de la senectud, afirmó Gómez ... «La Jornada Guerrero, mai 16»

IMAGES SUR «CALENTANA»

calentana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calentana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calentana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z