Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matalote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MATALOTE

La palabra matalote procede del francés matelot, camarada de a bordo, marinero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MATALOTE EN ESPAGNOL

ma · ta · lo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATALOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matalote peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MATALOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «matalote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de matalote dans le dictionnaire espagnol

La définition de matalote dans le dictionnaire est matalón. En el diccionario castellano matalote significa matalón.

Cliquez pour voir la définition originale de «matalote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATALOTE


autolote
au·to·lo·te
cacalote
ca·ca·lo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
calote
ca·lo·te
camalote
ca·ma·lo·te
cascalote
cas·ca·lo·te
chalote
cha·lo·te
chicalote
chi·ca·lo·te
culote
cu·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
formalote
for·ma·lo·te
gamalote
ga·ma·lo·te
gramalote
gra·ma·lo·te
guacalote
gua·ca·lo·te
islote
is·lo·te
lote
lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
zapalote
za·pa·lo·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATALOTE

mataguayo
matahambre
matahúmos
matajudío
matalahúga
matalahúva
matalobos
matalón
matalona
matalotaje
matambre
matamiento
matamoros
matamoscas
matancera
matancero
matancina
matanga
matansinga
matanza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATALOTE

ajolote
anclote
angelote
caulote
chilote
cuajilote
cubilote
despelote
guajolote
guillote
molote
ocelote
olote
papelote
papillote
pelote
pilote
tecolote
zelote
zopilote

Synonymes et antonymes de matalote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATALOTE»

matalote matalón guarijío gramática textos vocabulario pescado siempre grande that fish which always very large walá kolká ri=ra pulká sahkací ri= ra ahí comer pasado=rpt decir pasado= comió nbsp fray pedro font diario íntimo tomás eixarch alameda mayor estendida segun señales dexa crecientes tendra legua ancho partes pero escasso solo tiene matalote espinoso poco galego castelán matafogo matafuego insiri mento aparato para apagar incendios matafumes matahumos despabiladeras espablladeira matalan jamelgo caballo malo derrotero islas antillas costas orientales desde punta hasta costa corre millas cables primera desemboca pesar nombre puede

Traducteur en ligne avec la traduction de matalote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATALOTE

Découvrez la traduction de matalote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de matalote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matalote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

吸盘
1325 millions de locuteurs

espagnol

matalote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bullshit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присоска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aproveitador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventouse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyedut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saugnapf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸盤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빨판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bajingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sucker
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறிஞ்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोषण करणारी व्यक्ती किंवा वस्तू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enayi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyssawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

присоска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fraier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορόιδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sucker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sucker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matalote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATALOTE»

Le terme «matalote» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matalote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matalote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matalote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATALOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matalote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matalote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matalote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATALOTE»

Découvrez l'usage de matalote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matalote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guarijío gramática, textos y vocabulario
El matalote era ese pescado (que es) siempre muy grande. The matalote was that fish (which is) always very large. 53 Walá kolká-ri=ra pulká sahkací, ca-né-ri= ra (ahí comer-pasado=rpt ese/el matalote, decir-apl-pasado= rpt) Ahí comió el ...
Wick R. Miller, 1996
2
Fray Pedro Font: diario íntimo y diario de Fray Tomás Eixarch
La Alameda del rio ya es mayor, y muy estendida, y segun las señales que dexa el rio, en sus crecientes tendra una legua de ancho, y en partes mas, pero muy escasso de pescado, que solo tiene el Matalote muy espinoso203, y poco.204 ...
Pedro Font, Julio C. Montané Martí, 2000
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
MATAFOGO. s. m. Matafuego, insiri.- mento o aparato para apagar los incendios. MATAFUMES. s. m. Matahumos, despabiladeras; ESPABlLADEIRA. MATALAN. s. m. MATALOTE. MATALÓN. s. m. Jamelgo, caballo muy malo || MATALOTE.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
Desde la punta de Rio Grande hasta la del Matalote la costa corre 7 millas al 0. % SO. A 7,5 cables al SO. V4 S. de la primera punta desemboca el Rio Grande , que á pesar de su nombre no puede recibir sino embarcaciones menores: el ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865
5
Torres, atalayas y casas fortificadas: explotación y control ...
Matalote e Barradas 1999: 374; Matalote 2002: 191 N" - 25 Designacao - Moinho do Tojal Concelho - Reguengos de Monsaraz Tipo - Torre Área - 150-300 m- I mplantacao - Esporao destacado (fig. 5) Dominio Visual - Excelente v isibilidade  ...
Pierre Moret, Teresa Chapa Brunet, Casa de Velázquez, 2004
6
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
Desde la puma de Bio Grande hasta la del Matalote la costa corre 7 millas al O. V, S0. A 7,5 cables al SO. 1/, S. de la primera punta desemboca el Bio Grande, que á pesar de su nombre no puede recibir sino embarcaciones menores: el trozo ...
7
Señales para el régimen de las escuadras, y táctica para ...
Ninguno lo emprenderá hasta que su matalote de popa le indique, con la corneta número 3 izada en el tope de trinquete ó en un penol de una de las vergas de este palo, que lo va á ejecutar. La corneta no se iza á reclamar. 4. ° Luégo que el ...
Miguel Lobo, 1862
8
Organismos indicadores de la calidad del agua y de la ...
Orden Cypriniformes Familia Catostomidae Especie Cycleptus elongatus Lesueur, 1817 Nombre común: matalote azul. Características: peces de cuerpo alargado, ligeramente comprimido, cabeza pequeña (cabe cinco o más veces en la ...
Guadalupe de la Lanza-Espino, 2000
9
Silabario de palabrejas
Elí de Gortari. mástil Del germánico mast. Palo de una embarcación. Cualquiera de los palos derechos que sostienen una estructura. La verga es como un mástil enhiesto. Variante: mastu. matalote Caballo viejo muy trabajado y con muy ...
Elí de Gortari, 1988
10
Anuario estadistico de actividades pesqueras en aguas ...
COAHUILA ESPECIES KILOGRAMOS COMERCIAL VALOR IMPUESTOS ENERO I Comestibles 1 025 % 20.50 Matalote 1 025 20.50 II Industriales 1 10 000 220 00 FEBRERO 110 000 220 00 I Comestible) 1 300 26.00 Matalote 1 250 50 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATALOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matalote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volcó automóvil en curva del "Matalote": Un lesionado
El exceso de velocidad y el pavimento mojado provocaron que un conductor perdiera el control y cayera a un desnivel de varios metros, en la curva del ... «El Manana de Valles, sept 16»
2
Valiosos vestigios arqueológicos
Encontraron huesos quemados peces, había de india, o carpa gigante del Colorado y del matalote jorobado, con evidencia de haber sido consumidos por ... «LaCronica.com, sept 16»
3
…poco pan…
Yo pienso que está, es algo que todos tenemos pero que, en algún lazo de nuestra azarosa vida se perdió, convirtiéndonos en matalotes insensibles, quizá por ... «Intolerancia, août 16»
4
"Grupo Salinas entendió lo que es Atlas": Eugenio Ruiz Orozco
"Kannemann, con todo respeto era un matalote, tienen que venir personajes de esa características, estos dos colombianos que llegaron juegan bastante bien ... «ESPN, août 16»
5
Murió Rubén Aguirre… Más allá del “Profesor Jirafales”
-Matalote, el más alto de los piratas, es bastante fuerte y despiadado. -El Pocas Trancas, un loco que se había escapado del manicomio. -El Marciano, un loco ... «Clarín.com, juin 16»
6
…es cuestión de calidad…
Esta clase de “matalotes” actúan y viven como si nos hicieran el favor de ocupar el mismo planeta que nosotros, es como si gracias a su pródiga presencia el ... «Intolerancia, févr 16»
7
Quinta tormenta invernal 'pinta de blanco' tres municipios de Durango
Las nevadas se registraron durante el pasado sábado y domingo, en las comunidades Ciénega de la Vaca, Estación Rosario y Matalotes. El Observatorio ... «Excélsior, déc 15»
8
Bret Hart habla sobre Triple H, Seth Rollins y sobre Roman Reigns ...
... ocupando los espacios que antes eran reservados para matalotes como Hulk Hogan y el Ultimate Warrior. Gracias a la época de Hart y Michaels, existieron ... «Superluchas, nov 15»
9
COLUMNA INAH: Antiguos Pobladores Costeros de BC
... es el caso de la nutria marina, el lobo de pelo fino, los abulones, el ostión de roca, peces como la totoaba y el matalote jorobado del Delta del Colorado. «El Vigia.net, oct 15»
10
Se adapta al agua salada. Arrasa pez diablo con especies de la ...
Esta es una especie exótica y el problema es que se mete a las cuevas en donde se encuentran los huevos de las especies locales, que son el matalote, ... «El Mañana de Reynosa, oct 15»

IMAGES SUR «MATALOTE»

matalote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matalote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/matalote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z