Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cambiadizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMBIADIZO

La palabra cambiadizo procede de cambiar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAMBIADIZO EN ESPAGNOL

cam · bia · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMBIADIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cambiadizo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAMBIADIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cambiadizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cambiadizo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cambiadizo dans le dictionnaire est modifiable. En el diccionario castellano cambiadizo significa mudadizo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cambiadizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMBIADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMBIADIZO

cambiable
cambiacasaca
cambiada
cambiadiza
cambiador
cambiadora
cambiamiento
cambiante
cambiar
cambiario
cambiavía
cambiazo
cambija
cambímbora
cambín
cambio
cambista
cámbium
cambiza
cambizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMBIADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Synonymes et antonymes de cambiadizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMBIADIZO»

cambiadizo mudadizo jane eyre explicación aparente más hicieron llamar para leyera alta encontré sentado solas biblioteca cabeza gacha sobre brazos cruzados levantar vista oscurecía nbsp gramática vocabulario obras gonzalo berceo cameros sierra confines soria logroño quesos ofrendas todos cambe palumbar palomar cambiadizo tornadizo inconstante millan eres desafío mismo sabe débil estoy hecho bien frágil mejor desconcierto pero tampoco comprendo quiero encontrar quot modelo hombre acabo coherencia entre revés regadío extravío colgadizo metalizo gargarizo realzo baldío desavío echadizo capitalizo familiarizo ensalzo tardío atavío hospitalizo ejemplarizo banzo judío desatavío enojadizo totalizo singularizo garbanzo fío envío arrojadizo decadencia auge

Traducteur en ligne avec la traduction de cambiadizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMBIADIZO

Découvrez la traduction de cambiadizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cambiadizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cambiadizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我断断续续
1325 millions de locuteurs

espagnol

cambiadizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Changeable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं चंचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I متقطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я прерывистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I fitful
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি অনিয়মিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Fitful
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya terganggu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich fitful
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

断続的なI
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 발작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku fitful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi thất thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் fitful
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी चंचल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben fitful
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I fitful
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I kapryśny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я переривчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I convulsiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα άτακτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek ongedurige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag ryckig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg urolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cambiadizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMBIADIZO»

Le terme «cambiadizo» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cambiadizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cambiadizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cambiadizo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMBIADIZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cambiadizo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cambiadizo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cambiadizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMBIADIZO»

Découvrez l'usage de cambiadizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cambiadizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jane Eyre
cambiadizo, sin explicación aparente. Más de una vez que me hicieron llamar para que le leyera en voz alta, me lo encontré sentado a solas en su biblioteca, con la cabeza gacha sobre los brazos cruzados; y, al levantar la vista, le oscurecía ...
Charlotte Brontë, 2001
2
Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo
Cameros, sierra de Cameros, en los confines de Soria y Logroño. (Quesos dan en ofrendas por todos los cambe- ros. S. M., 466). Cf. palumbar y palomar. Cambiadizo, a.^-Cambiadizo, tornadizo, inconstante. (Millan, eres muy cambiadizo...
Rufino Lanchetas, 1900
3
El desafío eres tú mismo
No sabe que soy débil, que no estoy hecho, que soy bien frágil y cambiadizo. A lo mejor le desconcierto. Pero yo tampoco le comprendo a él. Yo quiero encontrar en él un "modelo" de ser hombre, y no acabo ver coherencia entre lo que 104 ...
Mazariegos, Emilio
4
Diccionario del revés
... regadío extravío colgadizo metalizo gargarizo realzo baldío desavío echadizo capitalizo familiarizo ensalzo tardío atavío cambiadizo hospitalizo ejemplarizo banzo judío desatavío enojadizo totalizo singularizo garbanzo fío envío arrojadizo ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
5
Decadencia y auge de las identidades: cultura nacional, ...
... peyorativo asociado a calificativos tales como inconstante, versátil, cambiadizo , inconsistente, "camaleón", etc.); y los otros están siempre listos para "llamarnos al orden", para comprometernos a respetar nuestra identidad (Lipiansky, 1992, ...
‎1992
6
Diccionario de la Academia Española
CAMBAS, s. f. p. Camas en las capas. CAMBIA, s. f. ant. V. Cambio. CAMBIABLE, adj. Lo que se puede cambiar. Permutabilis , commutabilis. CAMBIADIZO, ZO. adj. ant. Mudable, inconstante. CAMBIADOR, s. m. El que cambia. Per- mutans.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Filosofía de arte y de vivir: el trabajo de no desilusionarse
Lo cual no hace a Foucault un infunda- mental, cambiadizo y desviante de gustos, impredecible, una persona sin fianza. Repugna a una persona, cuyo estilo de vida es apostar duro cada día por conseguir una liberación mayor en el marco ...
Ramón Díaz-Solís, 2000
8
En Busca Del Buda de la Medicina: La Sabiduria Del Ayurveda
... a veces llevaba el pelo largo y a veces la cabeza rapada. había dos cosas que nunca cambiaban: siempre llevaba pasta de sándalo y marcas de tika en la frente, y afirmaba invariable‐mente que era feliz. igual que su cambiadizo aspecto, ...
David Crow, 2013
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CAMBIADIZO, ZA. adj. Mudable è inconstante. Es voz antiquada. Lat. Inconstant. Levis. Mobìhs 0* e. PARTiu.2.tit.2i.l.4.Qiic estén fir- mes en lo que rkicrcn, è non lean cambiadizos. CAMBIADOR. f. m. El que truccay pctmúta alguna cosa con ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Cambiadizo , za. Mudable , inconstante , vario. S. Mili. 113. >' Camenna. Parece cama, camilla. S. Or. 117. Cansa dura. Cansancio. Loor. 82. Cansedat. Cansancio. S. Mili. 50. 148. Canso , sa. Parece triste. S. Dom. 528. Cantal. Canto , piedra ...
Tomás Antonio Sánchez

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMBIADIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cambiadizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un periplo por Grecia
Los dioses del Olimpo seducen, la historia helena aturde y el paisaje griego, siempre cambiadizo, no obedece a un canon preciso más allá del mar azul, las ... «Diario de Sevilla, juin 16»

IMAGES SUR «CAMBIADIZO»

cambiadizo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cambiadizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cambiadizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z