Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atajadizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATAJADIZO EN ESPAGNOL

a · ta · ja · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATAJADIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atajadizo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATAJADIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atajadizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atajadizo dans le dictionnaire espagnol

La définition de atajadizo dans le dictionnaire espagnol est septum ou toute autre chose qu'un site ou un domaine est bloqué. Une autre signification de atajadizo dans le dictionnaire est aussi une portion mineure du site ou du terrain. La definición de atajadizo en el diccionario castellano es tabique o cualquier otra cosa con que se ataja un sitio o un terreno. Otro significado de atajadizo en el diccionario es también porción menor del sitio o terreno atajado.

Cliquez pour voir la définition originale de «atajadizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATAJADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATAJADIZO

atahona
atahonero
atahorma
atahúlla
ataifor
atairar
ataire
atajada
atajadamente
atajadero
atajador
atajadora
atajamiento
atajar
atajasolaces
atajea
atajía
atajo
atal
atalador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATAJADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Synonymes et antonymes de atajadizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATAJADIZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «atajadizo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de atajadizo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATAJADIZO»

atajadizo barda bardal encañizada muro tabique tapia cualquier otra cosa ataja sitio terreno otro también porción menor atajado catálogo voces frases lengua gallega distinto baraza odia sólo lércz sino mourente salzedo hace paja trigo centeno para atar gavillas creo vencéllo lugo corre mimbre cualquiera nbsp virreinato obras públicas educación universitaria después fueron todos orilla acequia siguiendo curso agua hasta impidió entrar socavón estaba concluido algo más tarde quedó reservada nueva agradable sorpresa arqueología yuma república dominicana indice liminar parte fases atajadizo guayabal claves fines lectura seriación arqueológica paraje plantas nativas actuales preliminares sistema cultivo universal

Traducteur en ligne avec la traduction de atajadizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATAJADIZO

Découvrez la traduction de atajadizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atajadizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atajadizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atajadizo
1325 millions de locuteurs

espagnol

atajadizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shortcut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atajadizo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atajadizo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atajadizo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atajadizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atajadizo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atajadizo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atajadizo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atajadizo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atajadizo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atajadizo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atajadizo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atajadizo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atajadizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atajadizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atajadizo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atajadizo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atajadizo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atajadizo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atajadizo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atajadizo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atajadizo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atajadizo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atajadizo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atajadizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATAJADIZO»

Le terme «atajadizo» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atajadizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atajadizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atajadizo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATAJADIZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atajadizo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atajadizo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atajadizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATAJADIZO»

Découvrez l'usage de atajadizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atajadizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Es distinto de la baraza. Odia. No sólo en Lércz sino en Mourente, Salzedo, etc., es el atajadizo que se hace de paja, trigo o centeno, para atar las gavillas. Creo es el vencéllo en Lugo. Corre. Es un atajadizo de mimbre para atar cualquiera ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
El virreinato: Obras públicas y educación universitaria
Después fueron todos por la orilla de la acequia, siguiendo el curso del agua, hasta otro atajadizo que le impidió entrar en el socavón, que aun no estaba concluido. Para algo más tarde quedó reservada la nueva y agradable sorpresa de ver ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
3
Arqueología de Yuma, República Dominicana
INDICE Liminar 7 PARTE I Las fases Atajadizo y Guayabal 13 Claves para fines de lectura de la seriación arqueológica 15 El paraje El Atajadizo 16 Las plantas nativas actuales en El Atajadizo 17 Preliminares del sitio 17 Sistema de cultivo ...
Marcio Veloz Maggiolo, 1976
4
Diccionario universal español-latino
Atajadizo, m. El tabique ú otra cosa con que se corta y reduce á menos cualquier sitio. Divisio. ||La parte de sitio atajado. Interclusum ¡ pat i um. • r r. .«."<□/ . Atajar . t>. n. Ir por el caminó mas breve. Compendiaría via , breviore itinere ire ...
Manuel de Valbuena, 1822
5
La isla de Santo Domingo antes de Colón
Ninguno de los sitios enumerados hasta el momento presenta, sin embargo, las características de El Atajadizo, a orillas del río Duey, en la provincia La Altagracia, y junto al antiguo camino de Los Negros. En cuanto a El Atajadizo es posible ...
Marcio Veloz Maggiolo, 1993
6
Arte y bocabulario de la lengua guarani
Abañí man ' 1 Rui Reí« Añutamente, Caracatú ha Atajadizo de pared , ib? * pe , I. Cararaí hápe , 1. Äta'nembw haba. ^ Yruihápe. Atajadizo;cerco,upe. Aflüto , Aba caracatú,!. Atajando fahr al camino, Ycaracatuoáe,l.Ycara- Aháperaye rvpi,l.
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. La moldura de las esquadras y tableros en las puertas ó ventanas. The moulding on the patinéis and frames of doors. ATÁIS, s. m. Estrella. V. sxi- UANTE DJll ÁCUUA. ATA JAD AMENTE. (Ant.-) V. SOLAMENTE. ATAJADIZO, s. m. Tabi ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Guía de las Actas de Cabildo de la Ciudad de México: ...
El portero Agustín Félix de Mascareñas pide permiso para poner un atajadizo en el callejón del saguán. Traslado al procurador mayor. abril 22 645 No hubo cabildo por falta de asuntos. abril 26 646 NUESTRA SEÑORA DE LOS REMEDIOS.
‎1988
9
Los aposentos del Corral de la Cruz, 1581-1823: estudio y ...
Había que hacer «un atajadizo del dicho corral con la dicha su casa»: es decir, entre C.1 y C.2, que todavía pertenecía a Hernández (véase abajo). Por otra parte, sabemos que en este momento el solar B pertenecía a Antonio de Miranda ; ...
Charles Davis, 2004
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Moulding in the panuels and frames of doors, &c. Atajadizo, ». m. Partition of boards, linen, &c. Atajadizo de la euxa de agua, The manger-board. Atajador, ». т. One that stop« a passage, or obstructs the progress of another ; scout. Atajar, v. ».

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATAJADIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atajadizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Azota granizada la región
Detalló que una de las afectaciones más importantes en el aspecto material fue relativa a la caída de un atajadizo sobre una máquina segadora. Añadió que ... «El Sol de Hidalgo, avril 16»
2
El arte de pescar y Ricote han de ser patrimonio de la Humanidad
La encañizada, por su parte, se compone de un atajadizo o atajo, una travesía hecha de cañas y con el copo correspondiente, laberinto del que ninguna ... «La Opinión de Murcia, nov 14»
3
Amplían el reservorio de agua del azud nivelador
... señaló Ciancio y agregó: "las tareas incluyeron la extracción de los restos del viejo atajadizo del río Salado, a metros de la obra recientemente inaugurada". «Sin Mordaza, janv 14»
4
Otra vez los santiagueños cortaron el río Salado
El gerente de la Cooperativa de Agua Potable de la ciudad de Tostado, Otmar Verwinp, constató la construcción de un “atajadizo”, realizado por productores ... «ElLitoral.com, nov 13»

IMAGES SUR «ATAJADIZO»

atajadizo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atajadizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atajadizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z