Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apagadizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APAGADIZO

La palabra apagadizo procede de apagar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APAGADIZO EN ESPAGNOL

a · pa · ga · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APAGADIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apagadizo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APAGADIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apagadizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apagadizo dans le dictionnaire espagnol

La définition d'apagadizo dans le dictionnaire est une question de dire: Dans celui qui n'allume pas le feu facilement, ou qui brûle très dur. En el diccionario castellano apagadizo significa dicho de una materia: En la que no prende el fuego con facilidad, o que arde muy difícilmente.

Cliquez pour voir la définition originale de «apagadizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APAGADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APAGADIZO

apaciguar
apacorral
apadrinador
apadrinadora
apadrinamiento
apadrinar
apagable
apagada
apagadamente
apagadiza
apagado
apagador
apagadora
apagallamas
apagamiento
apagapenol
apagar
apagavelas
apagón
apainelado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APAGADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Synonymes et antonymes de apagadizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APAGADIZO»

apagadizo dicho materia prende fuego facilidad arde difícilmente academo etimológico siglo apagadizo ciertas materias cuales apagado apocado amortiguado apagador apaga pieza metal sirve para apagar palanca mecanismo pianos evitar resonancias partido revolucionario cubano aprovechada astuto aventurero cónclave intereses más arrastrados regañosos espontáneos unánimes pecho encendido inflama pasión volátil gentío terca ambición

Traducteur en ligne avec la traduction de apagadizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APAGADIZO

Découvrez la traduction de apagadizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apagadizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apagadizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apagadizo
1325 millions de locuteurs

espagnol

apagadizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blackout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apagadizo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apagadizo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apagadizo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apagadizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apagadizo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apagadizo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apagadizo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apagadizo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apagadizo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apagadizo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apagadizo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apagadizo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apagadizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apagadizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apagadizo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apagadizo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apagadizo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apagadizo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apagadizo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apagadizo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apagadizo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apagadizo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apagadizo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apagadizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APAGADIZO»

Le terme «apagadizo» est très peu utilisé et occupe la place 77.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apagadizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apagadizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apagadizo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APAGADIZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apagadizo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apagadizo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apagadizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APAGADIZO»

Découvrez l'usage de apagadizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apagadizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Apagadizo, a, ciertas materias en las cuales no prende el fuego con facilidad. Apagado, apocado; amortiguado. Apagador, que apaga; pieza de metal que sirve para apagar; palanca del mecanismo de los pianos, para evitar resonancias.
Félix Díez Mateo, 1943
2
El Partido Revolucionario Cubano
... aprovechada por un astuto aventurero, ya de un cónclave de intereses más arrastrados y regañosos que espontáneos y unánimes, ya de un pecho encendido que inflama en pasión volátil a un gentío apagadizo, ya de la terca ambición de ...
José Martí, 1998
3
Diccionario del revés
... mestizo chapuzo gentío olvidadizo diagonalizo fraternizo postizo cruzo correntío acomodadizo ortogonalizo eternizo bautizo entrecruzo hastío mudadizo internacionalizo invernizo suizo azuzo estío apagadizo paralizo tapizo suavizo rehízo ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
4
Obras completas
Cuando se pretende resucitar, en el apagadizo rescoldo, la incierta llama expirante, el soplo vivificador ha de ser primero suave y persuasivo. El gobernante no debe empezar por mandar que las cosas sean, sino por hacer que sean y ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
De drenaje automático. self-driven. adj. Con accionamiento propio. Automotor. self-elevating. adj. Auto elevadora. (Plataforma). self-employed. adj. Autónomo. ( P.). self-excited. adj. Auto-excitado. (Elect.). self-extinguishing. adj. Apagadizo.
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Quito: Testimonio Y Nostalgia Iv
Llegados a la poblacioncilla de la banda, que algo tiene de Trastibere, entró la comitiva fúnebre en una casuca digna de los misterios de Astolfo, oscura, callada, funesta: un candil apagadizo relampaguea por ahí en un rincón; un perro ...
7
西班牙語動詞600+10000
... Entonces apaga y vamonos. [fflí£SE»£¡]£l$]5E*7 ,*»E! fiJltt^ihT.tiC'E! /[ffl IV l. apagabk (adj. ) 2. apagadizo (adj. ) 3. apagado (adj.) p] : apareciendo ifl ...
楊仲林, 2001
8
Pentateuco poético
Como las estrellas que por la mañana desaparecen y por la noche vuelven a salir a la luz lanzas tus rayos radiantes y serenos para iluminar lo apagadizo y los retiras para despachar lo fogoso. Fue conducido a la ciudad cuyos muros eran ...
José Mascaraque Díaz-Mingo, 1997
9
Biblia en lengua española
Caña quebradiza no quebrará,)' lino apagadizo no apa- 3 gara : à verdad fàcarà juizio. No ib efeurecera , y no fe que- 4 bramará , hafta que ponga en la tierra juizio : y à fu ley yflas efperaràn. Affi dixo el Dio .A. crian los cielos y eflendièn à ...
‎1661
10
Historia política de la España moderna
Vuelve Espartero á Navarra en pos del fujitivo Don Cárlos, y tras un ministerio apagadizo , campean luego varones notoriamente adictos al ímpetu anti- coostitucional volcador del ministerio de Calatrava. El conde de Ofalia apeteció por ...
Manuel Marliani, 1840

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APAGADIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apagadizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Martí: democracia sincera
... intereses más arrastrados y regañones que espontáneos y unánimes, ya de un pecho encendido que inflama en pasión volátil a un gentío apagadizo, ya de ... «Rebelión, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apagadizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apagadizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z