Signification de "canácea" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANÁCEA

La palabra canácea procede del latín canna, caña.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CANÁCEA EN ESPAGNOL

ca · ná · ce · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANÁCEA

Canácea est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANÁCEA EN ESPAGNOL

Cannaceae

Cannaceae

Les cannacées sont une famille de plantes herbacées, vivaces et rhizomatiques appartenant à l'ordre Zingiberales des monocotylédones. La famille n'a qu'un seul genre, Canna, avec vingt-trois espèces connues sous le nom de "achiras" ou "Canes de Indias". Ce sont des plantes tropicales et subtropicales indigènes d'Amérique qui se caractérisent par leurs feuilles, leurs fleurs avec une estampe petaloïde avec un seul teck et ses staminodes pétales. Différentes espèces de Canna sont cultivées pour la consommation humaine dans plusieurs régions du monde: au Mexique et aux Antilles, aux Andes, à Hawaii, en Australie, au Vietnam, en Chine et en Indonésie. Canna indica se distingue comme la plus connue, variable et distribuée parmi ces espèces. Certains sont cultivés à des fins ornementales, en particulier en France, en Espagne, en Angleterre, en Hongrie, dans d'autres endroits en Europe et au Brésil.

Las cannáceas son una familia de plantas herbáceas, perennes y rizomatosas pertenecientes al orden Zingiberales de las monocotiledóneas. La familia presenta un solo género, Canna, con veintitrés especies conocidas como «achiras» o «cañas de Indias». Son plantas tropicales y subtropicales nativas de América que se caracterizan por sus hojas dísticas, sus flores con un estambre petaloide con una sola teca y sus estaminodios que parecen pétalos. Diferentes especies de Canna se cultivan para la alimentación humana en varias regiones del mundo: en México y las Antillas, en los Andes, como así también en Hawái, Australia, Vietnam, China e Indonesia. Se destaca Canna indica como la más conocida, variable y distribuida entre estas especies. Algunas son cultivadas con fines ornamentales, especialmente en Francia, España, Inglaterra, Hungría, otros lugares de Europa y en Brasil.

définition de canácea dans le dictionnaire espagnol

La définition de cannaceous dans le dictionnaire est cannace.

En el diccionario castellano canácea significa cannáceo.

TRADUCTION DE CANÁCEA

Découvrez la traduction de canácea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de canácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canácea» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 美人蕉
• espagnol: canácea
• Traducteur Français - anglais: Cane
• Traducteur Français - hindi: भंग
• Traducteur Français - arabe: القنا عشب إاستوائي
• Traducteur Français - russe: пушница
• Traducteur Français - portugais: canna
• Traducteur Français - bengali: একপ্রকার ফুলগাছ
• Traducteur Français - français: Canna
• Traducteur Français - malaisien: canna
• Traducteur Français - allemand: canna
• Traducteur Français - japonais: カンナ
• Traducteur Français - coréen: 칸나
• Traducteur Français - javanais: canna
• Traducteur Français - vietnamien: cây cà na ở ấn độ
• Traducteur Français - tamoul: கேன்னா
• Traducteur Français - marathi: canna
• Traducteur Français - turc: kana çiçeği
• Traducteur Français - italien: canna
• Traducteur Français - polonais: paciorecznik
• Traducteur Français - ukrainien: пушніца
• Traducteur Français - roumain: Canna
• Traducteur Français - grec: τροπικό φυτό και άνθος
• Traducteur Français - afrikaans: kanna
• Traducteur Français - suédois: canna
• Traducteur Français - norvégien: Canna

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANÁCEA»

Découvrez l'usage de canácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manual--mercadeo de productos agrícolas de la Cuenca del Caribe

JAMAICA » Banana (permiso no requerido) Berenjena Br as sica oleracea Canácea comestible (Canna-edulis) Chirivía (pastinaca) Cucurbita Culantro Cyanopsis psoralioides Durio zibethinus ("Durian") Eneldo Espinaca Fresa Fruto del ...

‎1986

Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...

Admisible en todo Estados Unidos (incluye Estados Unidos continental, Guam, Alaska, Hawai, Puerto Rico e Islas Vírgenes): Acelga Allium Apio Arrurruz Banana (permiso no requerido) Berenjena Berro de agua Brássica olerácea Canácea ...

Iica, 1988

Enfermedades de cultivos en el trópico

Hay algunas especies no gramíneas que también son susceptibles incluyendo el ginger común, el ginger silvestre japonés, canácea común y el banano. Asuyama (1965) resume la variación de hospederos de P. oryzae. Se han encontrado ...

H. David Thurston, 1989

La serpiente emplumada

Kate, en su mucha eva- sividad, rió suavemente. — Hay otra flor abierta en el jardin de Quetzalcóatl — anunció Cipriano en español. — Bajo la roja planta canácea de Huitzilopochtli — dijo Ramón. — Sí, allí, señor — asintió Cipriano—.

D. H. Lawrence, 2000

Diccionario de la lengua castellana

Aplebeyado. achique m Acción de achicar achira t Bot Canácea de raíz comestible. || Alis, mácea cuyas hojas ensiformes y rizomas son medicinales Sin Cañacoro. iachísl interj Representativa del estomudo. U. t. c. s. m. achispar t Poner casi ...

Rodolfo Oroz, 1999

Orígenes Encontrados Del Parentesco Etno-histórico Genético ...

NIPPON - GO LENGUA JAPONESA RUNASIMI LENGUA QHECHUA AKA recién nacido AKA estiércol, excremento AKA roña, mugre AKA heces fecales ACHIRA allí, allá ACHIRA planta canácea y de raíz comestible AKAI rojo AKAY defecar ...

Humberto Concha Florez, Juana Linares Chávez, 2002

El habla popular de la Provincia de Vallegrande, ...

Humillarse una persona ante otra ACHIRA — Nombre de origen quech. de la planta canácea conocida en botánica por C. Indica. A CHITA. — Entre los niños de corta edad, un juguete o cualquier objeto de su agrado. V ACHOJCHA. — Cierta ...

Hernando Sanabria Fernández, 1965

Brenesia

... aplanados adaxialmente, semi-teretes abaxialmente y a veces sulcados. Lámina 13-28 (—33.5) x 3-6 (-7.0) cm, usualmente 3.5—5 veces más larga que ancha, oblanceolada, canácea, glabra, concolora o más oscura por arriba al secar ...

Glosario etimológico de nombres de hombres, animales, ...

27. achira, planta canácea, canna índica, llamada también lágrimas de Job, y yerba del rosario, porque sus semillas sirven para cuentas de rosario, del quichua achira. 28. achita, en Chile central, juego de bolos entre niños, del araucano ...

Pedro Armengol Valenzuela, 1918

Publicación

Canácea).—« De la semilla se extrae un he1moso color rojo.» Aguaribay ( Schinus molle L. Anacardiácea).—« Las hojas sirven para teñir de amarillo.» (r) Se llama lejla una solución de ceniza de jumi. (2) Aloja es una bebida fermentada que ...

Argentina. Ministerio de Agricultura Dirección de Enseñanza, 1916