Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "linácea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LINÁCEA

La palabra linácea procede de lino y -áceo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LINÁCEA EN ESPAGNOL

li ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINÁCEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Linácea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LINÁCEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «linácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
linácea

Linaceae

Linaceae

Linaceae est une famille cosmopolite de plantes de Magnoliopsids ou dicotylédones d'environ 250 espèces dans le monde entier qui couvrent une grande partie de la planète. La famille comprend des plantes herbacées ou rarement boisées et de grands arbres dans les régions tropicales. Appartenant à l'ordre des Malpighiales. Linaceae es una familia vegetal cosmopolita de Magnoliopsidas o dicotiledóneas de alrededor de 250 especies en todo el mundo que abarcan gran parte del planeta. La familia incluye plantas herbáceas o raramente leñosas, y árboles de gran porte en los trópicos. Perteneciente al orden de las Malpighiales.

définition de linácea dans le dictionnaire espagnol

On dit que la définition de lynx dans le dictionnaire espagnol est des herbes, arbustes ou angiospermes arbustes dicotylédones, des feuilles alternes, rarement opposées, simples, entières et étroites, des fleurs régulières de pentamer et des fruits secs et capsulaires, de quatre à cinq divisions et huit à dix cellules avec autant de graines; p. par exemple, le linge. Une autre signification de linácea dans le dictionnaire est aussi la famille de ces plantes. La definición de linácea en el diccionario castellano es se dice de las hierbas, matas o arbustos angiospermos dicotiledóneos, de hojas alternas, rara vez opuestas, sencillas, enteras y estrechas, flores regulares pentámeras y fruto seco, capsular, de cuatro a cinco divisiones y ocho a diez celdillas con otras tantas semillas; p. ej., el lino. Otro significado de linácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Cliquez pour voir la définition originale de «linácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LINÁCEA


anonácea
a·no··ce·a
apocinácea
a·po·ci··ce·a
arenácea
a·re··ce·a
borraginácea
bo·rra·gi··ce·a
canácea
ca··ce·a
cannácea
can··ce·a
farinácea
fa·ri··ce·a
gallinácea
ga·lli··ce·a
graminácea
gra·mi··ce·a
membranácea
mem·bra··ce·a
nictaginácea
nic·ta·gi··ce·a
papilionácea
pa·pi·lio··ce·a
pinácea
pi··ce·a
plantaginácea
plan·ta·gi··ce·a
plumbaginácea
plum·ba·gi··ce·a
poligonácea
po·li·go··ce·a
ramnácea
ram··ce·a
saponácea
sa·po··ce·a
solanácea
so·la··ce·a
verbenácea
ver·be··ce·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LINÁCEA

limusina
lináceas
lináceo
linaje
linajista
linajuda
linajudo
lináloe
linamen
linao
linar
linarense
linaria
linaza
lince
lincea
lincear
linceo
linchaco
linchamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LINÁCEA

balsaminácea
casuarinácea
commelinácea
cornácea
crisobalanácea
ebenácea
eleagnácea
fornácea
galinácea
gencianácea
grisácea
herbácea
hipocastanácea
lemnácea
mirsinácea
pandanácea
platanácea
rosácea
sebácea
valerianácea

Synonymes et antonymes de linácea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LINÁCEA»

linácea linaceae familia vegetal cosmopolita magnoliopsidas dicotiledóneas alrededor especies todo mundo abarcan gran parte planeta incluye plantas herbáceas raramente leñosas árboles porte trópicos perteneciente orden malpighiales dice hierbas matas arbustos angiospermos dicotiledóneos hojas alternas rara opuestas sencillas enteras estrechas flores regulares pentámeras fruto seco capsular cuatro cinco divisiones ocho diez celdillas otras tantas semillas lino otro también estas habla cabrera alta ácetj jogazas pieces bread baked cavities oven focáceas llinaza linseed linácea fourth remnants nominative forms imparisyl labic

Traducteur en ligne avec la traduction de linácea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINÁCEA

Découvrez la traduction de linácea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de linácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «linácea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

linácea
1325 millions de locuteurs

espagnol

linácea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Linace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

linácea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

linácea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

linácea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linácea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

linácea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

linácea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

linácea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

linácea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

linácea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

linácea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

linácea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linácea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

linácea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

linácea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

linácea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linácea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

linácea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

linácea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linácea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

linácea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

linácea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linácea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

linácea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de linácea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINÁCEA»

Le terme «linácea» est très peu utilisé et occupe la place 93.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «linácea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de linácea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «linácea».

Exemples d'utilisation du mot linácea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LINÁCEA»

Découvrez l'usage de linácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec linácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El habla de la Cabrera Alta
... -ácetj > -ocho): jogazas 'pieces of bread baked in the cavities of the oven' < focáceas21 and llinaza 'linseed' < lInácea. Fourth, -át1ó > -azo in remnants of nominative forms of imparisyl- labic substantives: Cabr. folgazán, Sp. holgazán ' idle ...
María Concepción Casado Lobato, 2002
2
Keynotes: Reordenados Y Clasificados Con Medicamentos ...
COCA Erithroxylon Coca Linácea Factores causales - Para personas agotadas bajo el esfuerzo físico y mental, de una vida ocupada; que sufren nervios y cerebro agotados. (comparar Fl-ac.). - Malos efectos: por ascender montañas o en ...
H. C. Allen, 2004
3
La Virgen de Luto
Lino: Planta linácea de cuyo tallo se extrae la fibra con que se tejen los géneros llamados popularmente “de hilo”. Loba: Traje talar masculino que junto al capirote se llevaba por luto. Ver “chapirón/capirote”. Lorza: Pliegue grueso ornamental ...
Eduardo Fernández Merino, 2013
4
Testimonio de un cacique mapuche
(47)Myzodendron linearifolium, Mizodendrácea. (48)Argemone rosea, vulgaris y otras Papaveráceas. (49)Polygala stricta, Poligaláceas. (50X5pnntia (Maihuenia) poeppigii, Cactácea. (S I ilJmiTii usitatissimum, Linácea. tostada. De sus tallos ...
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984
5
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Familia: Linaceae (Linácea). Nombre científico: Linum usitatissimum L. Etimología: el nombre del género linum proviene del céltico llin que significa rojo ; el epíteto usitatissimum proviene del latín y significa muy útil, utilísimo. Otros nombres ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
6
Románica
Las denominaciones científicas de esta hierba son: Linum macraei Benth. linácea; L. chamissonis Schiede, linácea 184; Gnaphalium purpureum L. fam. compositae 185; Valeriana carnosa Smith 180; Linum aguilinuin 187 ; L. selaginoides ...
7
Boletín
... la semilla del lino, tanto en la República Argentina como en cualquier otro país productor de esta linácea. He aquí lo que he podido observar al respecto durante el viage. En primer término, sobretodo en la Prov. de Entre Rios 'casi todos ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1904
8
Revista chilena de historia y geografía
(48) Argemone rosea, vulgaris y otras Papaveráceas.- — (49) Plygala stricta, Poligáceas.— (50) Opuntia (Maihuenia) poeppigii, Cactácea. — (51) Linum usitatissimum, Linácea. — chi foron-liñu meu deumakei lepüwe mapu pu domo; kuifi ká ...
9
Flora y fauna de la Provincia de Santiago del Estero
Quenopodiácea. Lecherón (sapinm aucuparium). Euforbiácea. Lino silvestre ( linum selaginoide). Linácea. • Llantén (plantago sericea). Plantaginácea. Malva ( malva silvestris). Malvácea. Manzanilla del campo (pectis odorata). Compositácea.
Antenor Alvárez, 1919
10
Mapu
(Linum aquilinum o L. chamissonis.) ap. de ñancolahuen (map. ñamculahuen, una yerba. •{ ñamcu, águila y lahuen, cualquier remedio: remedio del águila.) Linácea perenne con hermosas hojas amarillas; medicinal. En el N., retamilla. ñatas.
Mariano Latorre, 1958

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINÁCEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme linácea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Merkel recorta en vestuario
De hecho, es la misma: jaspeada, de color lila y en una seda salvaje o linácea perfecta para todo tipo de climas. Abriga allí y es fresquita acá. No descubrimos ... «El Mundo.es, sept 12»

IMAGES SUR «LINÁCEA»

linácea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Linácea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/linacea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z