Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balsaminácea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALSAMINÁCEA

La palabra balsaminácea procede de [Impatiens] Balsamina, nombre de una especie de plantas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BALSAMINÁCEA EN ESPAGNOL

bal · sa · mi ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALSAMINÁCEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balsaminácea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALSAMINÁCEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «balsaminácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de balsaminácea dans le dictionnaire espagnol

On dit que la définition de balsaminácea dans le dictionnaire espagnol est d'angiosperm plantes herbacées, dicotylédones, avec des tiges généralement charnues, des feuilles sans stipules, parfois avec des glandes sur les pétioles, des fleurs zygomorphes avec des calices fréquemment colorés qui ont un de leurs sépales avec un éperon , fruit sous la forme d'une capsule charnue; p. par exemple, le baume du Pérou. Une autre signification de balsaminácea dans le dictionnaire est aussi une famille de ces plantes. La definición de balsaminácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas herbáceas angiospermas, dicotiledóneas, con tallos generalmente carnosos, hojas sin estípulas, alguna vez con glándulas en los pecíolos, flores zigomorfas con cálices frecuentemente coloreados que tienen uno de sus sépalos con espolón, fruto en forma de cápsula carnosa; p. ej., la balsamina del Perú. Otro significado de balsaminácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

Cliquez pour voir la définition originale de «balsaminácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALSAMINÁCEA


anonácea
a·no··ce·a
apocinácea
a·po·ci··ce·a
arenácea
a·re··ce·a
borraginácea
bo·rra·gi··ce·a
canácea
ca··ce·a
cannácea
can··ce·a
farinácea
fa·ri··ce·a
gallinácea
ga·lli··ce·a
graminácea
gra·mi··ce·a
linácea
li··ce·a
membranácea
mem·bra··ce·a
nictaginácea
nic·ta·gi··ce·a
papilionácea
pa·pi·lio··ce·a
pinácea
pi··ce·a
plantaginácea
plan·ta·gi··ce·a
plumbaginácea
plum·ba·gi··ce·a
poligonácea
po·li·go··ce·a
saponácea
sa·po··ce·a
solanácea
so·la··ce·a
verbenácea
ver·be··ce·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BALSAMINÁCEA

balsa
balsadera
balsadero
balsamera
balsamerita
balsamía
balsámica
balsámico
balsamífero
balsamina
balsamináceo
balsamita
bálsamo
balsar
balsear
balsera
balsería
balsero
balsete
balso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BALSAMINÁCEA

casuarinácea
commelinácea
cornácea
crisobalanácea
ebenácea
eleagnácea
fornácea
galinácea
gencianácea
grisácea
herbácea
hipocastanácea
lemnácea
mirsinácea
pandanácea
platanácea
ramnácea
rosácea
sebácea
valerianácea

Synonymes et antonymes de balsaminácea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALSAMINÁCEA»

balsaminácea dice plantas herbáceas angiospermas dicotiledóneas tallos generalmente carnosos hojas estípulas alguna glándulas pecíolos flores zigomorfas cálices frecuentemente coloreados tienen sépalos espolón fruto forma cápsula carnosa balsamina perú otro también familia estas vestido verde esmeralda compras sólo mediante expropiaciones ernest feder violencia despojo campesino latifundismo expropiación caracuchos américa amarillas flor otros órganos derivados besitos amor novia impatiens balsaminácea común ocurrencia trópico andino existe mecanismo propulsor acción tejido eréctil mesocarpo debido higroscopicidad nbsp biogeografía género debe nombre presencia frutos

Traducteur en ligne avec la traduction de balsaminácea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALSAMINÁCEA

Découvrez la traduction de balsaminácea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de balsaminácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balsaminácea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

balsaminácea
1325 millions de locuteurs

espagnol

balsaminácea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balsaminácea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

balsaminácea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

balsaminácea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

balsaminácea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balsaminácea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

balsaminácea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balsaminácea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balsaminácea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

balsaminácea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

balsaminácea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

balsaminácea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balsaminácea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balsaminácea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

balsaminácea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

balsaminácea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balsaminácea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balsaminácea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balsaminácea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

balsaminácea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balsaminácea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

balsaminácea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balsaminácea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balsaminácea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balsaminácea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balsaminácea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALSAMINÁCEA»

Le terme «balsaminácea» est rarement utilisé et occupe la place 102.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balsaminácea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balsaminácea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balsaminácea».

Exemples d'utilisation du mot balsaminácea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALSAMINÁCEA»

Découvrez l'usage de balsaminácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balsaminácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mi vestido verde esmeralda
... de compras y sólo 44.000 mediante expropiaciones”. Ernest Feder. Violencia y despojo del campesino: latifundismo y expropiación. 107 Caracuchos: plantas balsaminácea de América, de flores amarillas. 101 Mi vestido verde esmeralda.
Alister Ramírez Márquez, 2006
2
La flor y otros órganos derivados
El los Besitos o Amor de novia ó Caracuchos (Impatiens balsamina L.) una Balsaminácea de común ocurrencia en el trópico andino existe un mecanismo propulsor por acción de un tejido eréctil del mesocarpo debido a la higroscopicidad ...
José Jaramillo Plitt, 2006
3
Biogeografía
El género Impatiens (Balsaminácea) debe su nombre a la presencia de frutos explosivos. En otras ocasiones la autocoria se debe a los movimientos higroscópicos de las valvas de las legumbres, como sucede en muchas leguminosas ...
Enrique Sanchis Duato, Yolanda Bordón Ferré, Mariano Fos Causera, Enrique Sanchis Duato, Mariano Fos Causera, 2004
4
Jardineria Basica No1
ALEGRIA DEL HOGAR Impatiens walleriana sultani, Impatiens walleriana holstii Familia Balsaminácea. Diferencias básicas entre ambas variedades: — Impatiens walleriana sultani: tallos verdes. - Impatiens walleriana holstii: tallos estriados ...
5
Botanica general; organostatica: 1. parte. Organografia externa
Chilillo (Polygonum varias especies), Poligonácea. Chinos o belenes (Impatiens balsumina Linn.), Balsaminácea. Chisme, — Véase cortina. Dalia (Dahlia varias especies y variedades), Compuestas. Dedalera o digital (Digitalis purpurea ...
Guillermo Gándara, 1933
6
Nueva revista de filología Hispánica
... está sobre el suelo o a cierta altura); hay descripciones todavía más insuficientes: "belén: Cierta planta balsaminácea (impatiens balsamina) y su flor" , que son endémicas en todo el diccionario, sobre todo en nombres de plantas y animales ...
7
Revista de folklore
Esta adivinanza hace referencia al fruto en legumbres con tabiques transversales, y a la substancia azucarada y comestible que se halla en él. CARACUCHU: Balsaminácea. (Impatiens noli — tangere L.) 66 — Primera y segunda, órgano ...
Instituto Colombiano de Antropología, Bogotá (Colombia). Instituto Etnológico y de Arqueología. Comisión Nacional de Folklore, Bogotá (Colombia). Instituto Etnológico y de Arqueología. Sección de Estudios Folklóricos, 1949
8
Revista colombiana de folclor
... y a la substancia azucarada y comestible que se halla en él. CARACUCHO: Balsaminácea. (Impatiens noli — tangere L.) 66— Primera y segunda, órgano humano ; tercera y cuarta, parte de la vivienda, 'adivinanzas con plantas en la hoya ...
9
Revista
Beso. * Impatiens Sultani H00k f . Balsaminácea. * Impatiens Balsamina L. Plantas cultivadas en los jardines o silvestres. /. Sultani posee un tallo suculento; hojas elíptico-lanceoladas; peciolos delgados y largos, flores rosadas o blancas o !f .
Sociedad colombiana de ciencias naturales, Bogota, 1927
10
Trabajos prácticos para los cursos de fisiología vegetal
El mismo fenómeno se presenta en las hojas de la Balsaminácea Impatiens glanduligera, mientras que en las especies /. noli tange- re y parviflora las hojas de noche dirigen la punta de la lámina hacia abajo. 6. En blastemos de Raphanus ...
Hans Seckt, 1913

IMAGES SUR «BALSAMINÁCEA»

balsaminácea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balsaminácea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/balsaminacea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z