Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinácea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINÁCEA EN ESPAGNOL

pi ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINÁCEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinácea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINÁCEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pinácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pinácea

Pinaceae

Pinaceae

Les pinaceae sont une famille de conifères de l'Ordre Pinales. Ils ont des canaux en résine dans le bois et les feuilles, leurs feuilles sont linéaires ou comme des aiguilles en général, des monoes, des cônes avec des complexes disposés en spirale et aplatis et comme bractées, les bractées libres de l'échelle, 2 oeufs inversés et des graines avec Une longue aile terminale. C'est un groupe de plantes qui sont considérées comme les poumons des villes en raison de la grande quantité d'oxygène qu'ils produisent. Elles revêtent une grande importance économique car elles sont utilisées pour construire des maisons, du papier, des résines, des vernis, des dimensions, En forme d'aiguille ... Las pináceas, son una familia de coníferas del Orden Pinales. Poseen canales de resina en la madera y las hojas, sus hojas son lineales o como agujas en general, monoicos, los conos con complejos dispuestos en espiral y aplanados y como brácteas, las brácteas libres de la escama, 2 óvulos invertidos, y semillas con un ala larga terminal. Es un grupo de plantas que se consideran los pulmones de las ciudades por la gran cantidad de oxígeno que producen, tienen una gran importancia económica porque se usan para construir casas, papel, fuente de resinas, barnices, encolantes, artesanía, tienen estróbilos, hojas en forma de aguja...

Cliquez pour voir la définition originale de «pinácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PINÁCEA


anonácea
a·no··ce·a
apocinácea
a·po·ci··ce·a
arenácea
a·re··ce·a
borraginácea
bo·rra·gi··ce·a
canácea
ca··ce·a
cannácea
can··ce·a
farinácea
fa·ri··ce·a
gallinácea
ga·lli··ce·a
graminácea
gra·mi··ce·a
linácea
li··ce·a
membranácea
mem·bra··ce·a
nictaginácea
nic·ta·gi··ce·a
papilionácea
pa·pi·lio··ce·a
plantaginácea
plan·ta·gi··ce·a
plumbaginácea
plum·ba·gi··ce·a
poligonácea
po·li·go··ce·a
ramnácea
ram··ce·a
saponácea
sa·po··ce·a
solanácea
so·la··ce·a
verbenácea
ver·be··ce·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PINÁCEA

pin
pina
pinabete
pinacate
pináceas
pináceo
pinacle
pinacoteca
pináculo
pinada
pinado
pinal
pinar
pinareña
pinareño
pinariega
pinariego
pinastro
pinatero
pinatífida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PINÁCEA

balsaminácea
casuarinácea
commelinácea
cornácea
crisobalanácea
ebenácea
eleagnácea
fornácea
galinácea
gencianácea
grisácea
herbácea
hipocastanácea
lemnácea
mirsinácea
pandanácea
platanácea
rosácea
sebácea
valerianácea

Synonymes et antonymes de pinácea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINÁCEA»

pinácea pináceas familia coníferas orden pinales poseen canales resina madera hojas lineales como agujas general monoicos conos complejos dispuestos espiral aplanados brácteas libres escama caminando siembra prosas ineditas suya gracias cual veracruz vive ceñida abrazo casuarina gentil venía buena alianza ella batalla contra arenas voladoras rara escogida cuanto pino gallardo otros nbsp índice acumulativo quot anales instituto martínez maximino nueva especie forestal fagus mexicana nova pinus durangensis botanica organostatica parte organografia externa pesada dura cedro amarillo cupressus thurifera pinácea fina muebles pavimentos blanco benthami escaleras investigaciones lingüísticas jalisco machete desyerbar casanga conocen generalmente nombre

Traducteur en ligne avec la traduction de pinácea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINÁCEA

Découvrez la traduction de pinácea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinácea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pinacea
1325 millions de locuteurs

espagnol

pinácea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pinaceous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pinacea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pinacea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pinacea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pinacea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pinacea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pinacées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinacea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pinacea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pinacea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pinacea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinacea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pinacea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pinacea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pinacea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pinacea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pinacea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pinacea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pinacea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pinacea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pinacea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pinacea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinacea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinacea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinácea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINÁCEA»

Le terme «pinácea» est rarement utilisé et occupe la place 101.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinácea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinácea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinácea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINÁCEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pinácea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pinácea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pinácea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINÁCEA»

Découvrez l'usage de pinácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caminando se Siembra: Prosas Ineditas
... suya, gracias a la cual Veracruz vive ceñida por el abrazo de la casuarina gentil, venía de su buena alianza con ella en la batalla contra las arenas voladoras. La rara pinácea fue escogida por él, no en cuanto a pino gallardo, que hay otros ...
VARGAS, LUIS, 2013
2
Índice Acumulativo de Los "Anales Del Instituto de ...
11:57-84. MARTÍNEZ, MAXIMINO 1940a. Una nueva especie forestal (Fagus mexicana sp. nova). 11:85-89. MARTÍNEZ, MAXIMINO 1942. Una nueva pinácea mexicana Pinus durangensis sp. nov. 13:23-29. MARTÍNEZ, MAXIMINO 1942a.
Pedro Ramírez, 1997
3
Botanica general; organostatica: 1. parte. Organografia externa
Madera pesada y dura. CEDRO AMARILLO. — Cupressus thurifera H. B. K. — Pinácea. Madera fina para muebles y pavimentos. CEDRO BLANCO. — Cupressus benthami End. — Pinácea. Madera fina para muebles, pavimentos, escaleras, ...
Guillermo Gándara, 1933
4
Investigaciones lingüísticas
Jalisco: Especie de machete para desyerbar. Casanga. Cedro. — Se conocen generalmente con el nombre de cedros las especies siguientes: Cedro amarillo. (Cupresus churifera, H. B. K.) Pinácea. Madera fina para muebles y pavimentos;  ...
Mariano Silva y Aceves, 1935
5
Forestación en tierras agrícolas
Del mismo modo, una pinácea no puede tener el mismo criterio de calidad que una quercínea en tanto que, entre otros factores, las capacidades de control transpirante y las potenciabilidades de generación radical de unas y otras son muy ...
‎1997
6
Milagros de Jesús ayer y hoy
Muy probablemente el cedro mencionado en Levítico 14 no sea el espléndido Cedrus libanii «cedro del Líbano», pinácea ausente en la región del Sinaí. sino el Juniperus oxycedrus, cupresácea distinguida por la bondad de su madera.
Carlos A. García, 2001
7
Cartas de Tepoztlán
... vecinos, donde suelen reunirse los ganados o establecerse las eras, derivado del antiguo verbo exir, 'salir', proveniente del latín exire" (Corominas, 1955-1957) . juncia: Se llama así, en Chiapas y en Tabasco, al jalocote, planta pinácea.
Pablo Soler Frost, 1997
8
Retrato de Juan Ramón Jiménez por Juan Bonafé
En madera de pinácea, está constituido por cuatro piezas de sección rectangular ensambladas a ingle- te con junta plana. Consta de dos piezas verticales de 86, 4 cm y dos horizontales de 74,7 cm, con una profundidad de 4. El sistema de ...
María José Parrado Ramírez
9
Enseñanza de las ciencias en la educación secundaria
Organización procariótica (II) Órgano (I) Orgániilos celulares (I y II) Órganos de los sentidos (II) Paleontología (I) Papilonácea (I) Parasitismo (II) Pez (I) Pinácea ( I) Plancton (II) Plasma (I y II) Plasto (I y II) Platelminto (I) Población (I y II) Principio  ...
‎1992
10
El Alquimista / The Alchemist
Bajo una gran pinácea, un hombre alto, vestido con una especie de túnica y capucha marrón, le mostraba la espalda. Los pies de Sani, tal vez algo indecisos , se arrastraban levemente sobre las grandes piedras del camino y el desconocido ...
Jorge Angel Livraga Rizzi, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINÁCEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinácea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polémica por la poda de un árbol en Santa Comba
Los trabajos, que fueron realizados por operarios municipales, generaron críticas por el estado en que quedó esta especie pinácea, que lleva décadas en el ... «Adiante Galicia, mai 16»
2
Zaragoza sufrió la tala de 128 árboles en el primer semestre
Estos ejemplares suponen el 6% de los árboles plantados en Zaragoza y las zonas con más población pinácea se encuentran en el Arrabal, Macanaz y Balsas. «El Periódico de Aragón, août 15»

IMAGES SUR «PINÁCEA»

pinácea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinácea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pinacea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z