Téléchargez l'application
educalingo
canícula

Signification de "canícula" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANÍCULA

La palabra canícula procede del latín canicŭla.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CANÍCULA EN ESPAGNOL

ca ·  · cu · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANÍCULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canícula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANÍCULA EN ESPAGNOL

Cantique

Le canicus, la période caniculaire ou les jours des cantiques est la saison de l'année où la chaleur est plus forte, à la fois dans l'hémisphère sud et dans le nord. La durée varie entre quatre et sept semaines selon le lieu. Dans certains territoires, il commence par le solstice d'été, lorsque, à l'aube, par un point situé dans l'équateur ecliptique / céleste, le soleil naît à une distance maximale d'un point central. Il indique le moment où il est le plus éloigné de l'équateur terrestre, lorsqu'il atteint le plus grand déclin positif entre les deux équateurs: 90 degrés. Ensuite, le soleil fait son voyage au cours de la journée au dessus de l'équateur terrestre. À peu près à partir de cette date, lorsque le soleil à midi est à la hauteur maximale à l'horizon, les jours très chaud commencent. Autrement dit, c'est quand le coup de chaleur commence / le temps des chiens en chaleur.

définition de canícula dans le dictionnaire espagnol

La définition de canicula dans le dictionnaire espagnol est la période de l'année où la chaleur est la plus forte. Un autre sens de canicula dans le dictionnaire est aussi le temps de la naissance héliaque de Sirius, qui coïncidait autrefois avec la période la plus chaude de l'année, mais qui n'est pas vérifiée jusqu'à la fin du mois d'août.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANÍCULA

acícula · antipartícula · aurícula · clavícula · cuadrícula · cutícula · espícula · febrícula · matrícula · navícula · panícula · partícula · película · radícula · retícula · ridícula · sanícula · sícula · silícula · vesícula

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANÍCULA

canguis · canguro · cania · caníbal · canibalesco · canibalismo · canibalizar · canica · caniche · canicie · canicular · caniculario · cánido · canido · canija · canijo · canil · canilla · canillada · canillado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANÍCULA

ácula · báscula · carúncula · conventícula · cratícula · fácula · fécula · macromolécula · mácula · máscula · mayúscula · minúscula · molécula · porciúncula · recula · sécula · súcula · vernácula · versícula · vulpécula

Synonymes et antonymes de canícula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANÍCULA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «canícula» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CANÍCULA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «canícula» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANÍCULA»

canícula · bochorno · calima · calina · calor · frío · invierno · pelicula · período · canicular · días · canículas · temporada · año · más · fuerte · tanto · hemisferio · como · norte · duración · oscila · entre · cuatro · otro · también · tiempo · nacimiento · helíaco · sirio · antiguamente · coincidía · época · calurosa · pero · verifica · hasta · fines · agosto · canícula · zonification · agrometeorologica · lluvias · nicaragua · probabilidad · ocurrencia · zonificación · criterio · mencionado · presentada · mapa · parámetro · caracterización · escogimos · presencia · meses · julio · nbsp · compendio · medicina · china · fundamentos · teoría · práctica · energía · patógena · naturaleza · yang · define · ardiente · genera · alta · fiebre · transpiración · agitación · ansiedad · roja · pulso · amplio · hong · vasto · asciende · aqui · comiença · segunda · parte · fabrica · vniuerso · venidero · fegun · ooctrí · opbanco · falir · nafcer · oela · ccneßa · nueftra · region · feoeue · derar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de canícula à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANÍCULA

Découvrez la traduction de canícula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de canícula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canícula» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

三伏天
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

canícula
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Canicula
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वर्ष का अत्युष्ण काल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيام الشعرى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

собака дней
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dias de cão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুকুর দিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jours de chien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hari anjing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hundstage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

土用
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

복중
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dina asu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày nóng nhất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாய் நாட்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुत्रा दिवस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bunaltıcı sıcaklar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

canicola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Upały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

собака днів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zile câine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημέρες σκυλιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hond dae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rötmånaden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hunden dager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canícula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANÍCULA»

Tendances de recherche principales et usages générales de canícula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canícula».

Exemples d'utilisation du mot canícula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANÍCULA»

Découvrez l'usage de canícula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canícula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zonification Agrometeorologica de Las Lluvias en Nicaragua
4. Probabilidad de ocurrencia de una Canícula (La zonificación del criterio mencionado está presentada en el mapa # 4) El parámetro de caracterización de la Canícula que escogimos es la presencia en los meses de julio y agosto de un  ...
2
Compendio de medicina china: fundamentos, teoría y práctica
La Canícula es una energía patógena de naturaleza Yang, y se define como un calor ardiente que genera una alta fiebre con transpiración, agitación, ansiedad, sed, tez roja y pulso Da (amplio) y Hong (vasto). • La Canícula asciende y se ...
Eric Marié, 1998
3
Aqui comiença la segunda parte de la Fabrica del vniuerso, ...
do oel año venidero fegun ooctrí na oe B2>í opbanco: poi el falir y nafcer oela canícula. CCneßa nueftra region feoeue eó ñ derar:qla ßftrella Canicula nace a verntc djulío/poco mato meno*. ¥ oeuefe coílderar en que ílgno ella la ...
Bernardo Pérez de Vargas, 1563
4
Zonificacion Agrometerorologica de Las Lluvias en Nicaragua
Problemática La Canícula, o veranillo, es un período durante el cual disminuyen las lluvias en el invierno. Es más pronunciado en la zona del Pacífico. Se ubica entre los meses de julio y agosto. Tiene efectos dañinos evidentes pero también  ...
5
Agricultura en Zonas Afectadas Por Canicula Interestival en ...
a las variadas condiciones adversas de la región. Puede entonces tipificarse a este sistema corno el más representativo y como un sistema indicativo de problemas con canícula principalmente. 4. EFECTOS EN EL REfrDIMTBflO En cuanto al ...
6
Theatro critico universal o Discursos varios en todo genero ...
Canícula. S Vi. 39 T TAviendo ya efcrito efla propoficíon en el _|. X Difcurfo o£ tavo del primer Tomo , fin detenerme en probarla , porque no me pareció neceffarios y repetidola dcfpues en un papel volante un ingeniofo Anonymo , otro  ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1741
7
Metodologia Para el Desarrollo Y Validacion de Una ...
44 p. Documento presentado en: Taller Internacinal sobre Sistemas Agrícolas - FAO. Santiago de Chile, 1984. 6UZMAN, 6. T. 198C. Caracterización preliminar de la canícula interestival en El Salvador. San Salvador, El Salvador, CATIE.
8
Teatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
40 Supongo lo primero , que el tiempo de Canícula, ü dias Caniculares toman su denominacion de una constelacion Celeste , llamada Canícula , ó Procyon , compuesta de dos Estrellas , de las quales la una es de primera magnitud : y ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1777
9
Demostración crítico-apologética del Theatro Crítico ...
El asunto es evi- dentifímo : y fe reduce á deraonltrar , que vendrá tiempo en que , entrando el Sol en la Canícula, y ele del mif- mo modo , que yela en Enero , en los Países , que en; aquellos Mefes , eftán fujetos á la intemperie del frió.
Martín SARMIENTO, 1787
10
Demostracion critico-apologetica del Theatro critico ...
El asunto es evidentísimo :. y se reduce a demonstrar , que vendrá tiempo en que , entrando el Sol en la Canícula , yele del misino modo , que yela en Enero , en los Países , que en aquellos Meses, están sujetos á la intemperie del frió.
Martín Sarmiento, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANÍCULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canícula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se registra el inicio de la canícula en algunas regiones de México
Conocida también como sequía intraestival, de medio verano o veranillo, la canícula es un fenómeno climático que anualmente se registra en diversas ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
2
Canícula en Honduras termina esta semana
El período de la canícula está por finalizar, según proyecciones de Francisco Argeñal, meteorólogo de la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco). «La Prensa de Honduras, juil 16»
3
Llegó la canícula, toma precauciones
Ciudad de México (Rasainforma.com/Redacción).- La Secretaría de Salud, advirtió sobre la entrada de la canícula al territorio mexicano y alertó a la población ... «Mi Morelia.com, juil 16»
4
Lluvias preocupan más que la canícula en Nogales
Tras llegar ayer la canícula al Estado, el calor asfixiante empezarán a resentir los sonorenses, sobre todo, en la frontera, principalmente en la zona desértica ... «El Imparcial.com, juil 16»
5
7 preguntas que nos hacemos cuando llega la canícula y nos ...
El fenómeno conocido como canícula inició en México este 14 de julio, lo que quiere decir que los días más calurosos del año ya comenzaron. Esta etapa es ... «Verne, juil 16»
6
¿Qué es la canícula y por qué se siente tanto calor?
El calor más intenso. La canícula es el periodo en el que se alcanzan las temperaturas más altas del año. Dicha etapa se presenta pocas semanas después del ... «Publimetro Mexico, juil 16»
7
Romperá récord calor en canícula
Prepárese! Hoy empieza la canícula y las temperaturas máximas pueden romper el récord para este periodo, de acuerdo con la Comisión Nacional del Agua. «El Norte.com, juil 16»
8
Alerta Salud por Canícula
Durante los próximos cuarenta días, tiempo que se calcula durará la canícula, Tamaulipas sufrirá un intenso calor que elevará alrededor de los 40 grados ... «El Diario de Ciudad Victoria, juil 16»
9
Inicia hoy la canícula, llaman a tomar medidas por altas temperaturas
Hermosillo.- Con el inicio de la canícula, la Secretaría de Salud recomendó ingerir de forma continua agua para evitar la deshidratación, así como el uso de ... «Uniradio Noticias, juil 16»
10
Advierten sobre inicio de canícula
La canícula, que son los 40 días más calientes del año, inicia este jueves 14 de julio, por lo que el Instituto Mexicano del Seguro Social, (IMSS), pide a la ... «El Siglo de Torreón, juil 16»

IMAGES SUR «CANÍCULA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canícula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canicula>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR