Téléchargez l'application
educalingo
calor

Signification de "calor" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALOR

La palabra calor procede del latín calor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CALOR EN ESPAGNOL

ca · lor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALOR EN ESPAGNOL

Chauffer

La chaleur est définie comme la forme d'énergie qui est transférée entre différents corps ou différentes zones du même corps qui sont à des températures différentes, mais en termes de thermodynamique, le terme chaleur signifie simplement le transfert d'énergie. Ce flux d'énergie se produit toujours du corps de température plus élevée au corps de température inférieure, le transfert se produisant jusqu'à ce que les deux corps soient en équilibre thermique. L'énergie peut être transférée par différents mécanismes de transfert, ce sont les rayonnements, la conduction et la convection, bien que dans la plupart des processus réels, tous soient présents dans une plus ou moins grande mesure. Il convient de noter que les corps n'ont pas de chaleur, mais l'énergie thermique. L'énergie existe sous plusieurs formes. Dans ce cas, nous nous concentrons sur la chaleur, qui est le processus par lequel l'énergie peut être transférée d'un système à l'autre en raison de la différence de température.

définition de calor dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la chaleur dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la sensation qui est expérimentée avant une augmentation de la température. Une autre signification de la chaleur dans le dictionnaire est la brûlure, l'activité, la légèreté. La chaleur est également favorisée, bonne réception.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALOR

contralor · contravalor · desvalor · escualor · palor · valor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALOR

calóptero · caloría · caloriamperímetro · caloricidad · calórico · calorídoro · calorífera · calorífero · calorífica · calorificación · calorífico · calorífugo · calorimetría · calorimétrica · calorimétrico · calorímetro · calorina · calorón · calorosa · calorosamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALOR

amarillor · bicolor · chupaflor · coliflor · color · discolor · dolor · flor · folclor · helor · monocolor · multicolor · olor · picaflor · socolor · tecnicolor · temblor · tricolor · truquiflor · unicolor

Synonymes et antonymes de calor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «calor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CALOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «calor» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALOR»

calor · agasajo · animación · ardentía · ardor · bochorno · calidez · calina · calorina · canícula · combustión · energía · entusiasmo · favor · fervor · fuego · incandescencia · pasión · quemazón · vehemencia · vivacidad · viveza · frío · meter · negro · específico · asarse · canicular · latente · ahogarse · atómico · primera · lengua · española · sensación · experimenta · ante · elevación · otro · ardimiento · actividad · ligereza · calor · también · buena · acogida · fluidos · intercambio · fundamentos · transmisión · objetivo · obra · introducir · conceptos · básicos · conducción · convección · radiación · manual · para · cálculo · intercambiadores · bancos · contiene · metodología · resistencia · aerodinámica · externa · superficies · construidas · tubos · aletas · transporte · momentum · teoría · aplicaciones · tierra · doctora · prol · preocupa · especial · subrayar · importancia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALOR

Découvrez la traduction de calor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de calor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calor» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

calor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गर्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тепла
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

haba
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wärme
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெப்பம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उष्णता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ısı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciepło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тепла
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

căldură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hitte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hetta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de calor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calor».

Exemples d'utilisation du mot calor en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CALOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot calor.
1
Proverbio Español
El fuego de la leña verde proporciona más humo que calor.
2
Montesquieu
No hay peor tiranía que la que se ejerce a la sombra de las leyes y bajo el calor de la justicia.
3
Georg Christoph Lichtenberg
El matrimonio, al contrario de la fiebre, comienza con calor y termina con frío.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CALOR»

Calor de paño, jamás hizo daño.
Lo que quita el frío, quita el calor.
Si el avariento fuera sol, nadie tendría luz ni calor.
Al gorrino y al melón, calor.
Amor de yerno, como el calor del sol en invierno.
Brasero que calor no da, ¿para qué está?
Calor de mayo, valor da al año.
Chicharra que canta, calor adelanta.
Cuando no hay calor en el nido, lo busca fuera el marido.
El día que hace mucha calor, te cansas un montón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALOR»

Découvrez l'usage de calor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de transmisión de calor
El objetivo de la obra es introducir los conceptos básicos de la transmisión de calor y sus mecanismos (conducción, convección y radiación).
Santiago Esplugas Vidal, María Esther Chamarro Aguilera, 2005
2
Manual para el cálculo de intercambiadores de calor y bancos ...
Este manual contiene la metodología para el cálculo de la transmisión de calor por convección y la resistencia aerodinámica externa de las superficies de intercambio de calor construidas en forma de bancos de tubos con aletas ...
‎2007
3
El calor de la tierra
La doctora Prol se preocupa en especial por subrayar la importancia del estudio de la energía térmica de la Tierra.
Rosa María Prol-Ledesma, 2001
4
Calor desnudo
Este nuevo y explosivo caso destapa el calor de un resplandeciente mundo de secretos, tapaderas y escándalos. Reseñas: «Richard Castle es un maestro. Cada vez lo hace mucho mejor que la anterior. Calor desnudo es la prueba».
Richard Castle, 2011
5
Calor y Movimiento
cu l es la naturaleza del fuego, del calor, de la energ a?
Magdalena Rius de Riepen, C. Mauricio Castro Acuña, 2003
6
Bombas de calor y energías renovables en edificios
El objetivo de este libro es la presentacion de diferentes posibilidades existentes en la integracion de las tecnologias basadas en la bomba de calor con las energias renovables (solar termica y geotermica) aplicadas a los edificios.
Francisco Javier Rey Martínez, Eloy Velasco Gómez, 2005
7
El Problema Del Biofouling en Intercambiadores de ...
La lección que se presenta en este libro persigue como principal objetivo, el poner al alcance de un público no especializado los conocimientos mínimos necesarios para poder entender uno de los grandes problemas que sufre la industria en ...
Emilio Eguía López, 1998
8
Calor intenso
En los brazos de una pasión abrasadora Aunque la aventura que el doctor Micah Westmoreland había tenido hacía mucho tiempo con Kalina Daniels había terminado demasiado repentinamente, sabía que ella no lo había olvidado.
Brenda Jackson, 2012
9
TUBOS DE CALOR
Los tubos de calor son dispositivos que permiten el transporte de calor con una resistencia térmica muy baja.
Angel Lluis Miranda, 2010
10
Transferencia de calor en ingeniería de alimentos: ...
Propiedades físicas de las fresas: conductividad térmica = 0.127 W/mK, calor específico = 3778 J/kg K, densidad = 1005 kg/mJ, valor medio del calor de respiración de las fresas = 0.275 W/kg (desprecíese el calor de respiración para calcular ...
José Bon Corbín, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ola de calor deja al menos 4 muertos en el suroeste de Estados ...
Al menos tres grandes incendios afectan a la región y más de 30 millones de personas están bajo alerta o advertencias por calor. Es el principio de verano más ... «CNNEspañol.com, juin 16»
2
India 'arde': devastadora ola de calor derrite las calles (video, fotos)
Una intensa ola de calor ha provocado que se hayan batido nuevos récords de temperatura en la India; tanto es así, que las carreteras se derriten literalmente ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
3
India registra temperaturas récord por ola de calor
El récord marcado en la ciudad de Phalodi, en el estado occidental de Rajasthan, se produjo en medio de una ola de calor en India. El Departamento ... «Informador.com.mx, mai 16»
4
Al menos seis niños han perdido la vida por ola de calor en Piura
“Nos preocupa esta situación, por ello estamos trabajando para descartar si las muertes se han dado a consecuencia del golpe de calor o es alguna epidemia ... «LaRepública.pe, mars 16»
5
Alerta amarilla de 24 horas en Argentina por ola de calor
Las autoridades del país recomiendan tomar medidas preventivas, pues la ola de calor podría afectar la salud de la población vulnerable. | Foto: EFE (Archivo). «teleSUR TV, janv 16»
6
Alerta amarillo en Capital y alrededores por la ola de calor
El Servicio Meteorológico Nacional decretó un alerta amarillo para las próximas 24 horas debido a la intensa ola de calor que afecta a la ciudad de Buenos ... «Perfil.com, déc 15»
7
Nueva York rompe récord de ola de calor en Navidad
El NWS calculó el registro de calor a las 02.00 hora local en pleno invierno boreal y superó los 17,7 grados de 1982, que hasta este viernes, era el más ... «teleSUR TV, déc 15»
8
Consejos para evitar un golpe de calor
Pero, ¿en qué consiste exactamente el golpe de calor? ¿Cómo se detecta a tiempo? ¿Cuáles son sus síntomas? ¿Cómo actuar en caso de verse afectado? «Infobae.com, déc 15»
9
Ola de calor en Egipto: murieron al menos 92 personas
Al menos 92 personas murieron en los últimos días en Egipto por la ola de calor y cientos fueron hospitalizadas, según informó el Ministerio de Sanidad de ese ... «lanacion.com, août 15»
10
La ola de calor deja temperaturas récord en provincias de ...
Acabábamos de salir de una ola de calor a finales de junio (entre los días 27 y 30), cuando el pasado 5 de julio (domingo) nos pillaba la segunda. Ésta ola, que ... «20minutos.es, juil 15»

IMAGES SUR «CALOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR