Téléchargez l'application
educalingo
canoa

Signification de "canoa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANOA

La palabra canoa procede de origen taíno.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CANOA EN ESPAGNOL

ca · no · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANOA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canoa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANOA EN ESPAGNOL

Canoë

Un canot est un bateau relativement petit qui se déplace avec une force humaine. Les canots sont pointues aux deux extrémités et généralement ouverts au sommet. Il se déplace à l'aide de pelles dont le nombre dépend de la taille du bateau. Les pinces sont tournées vers la direction souhaitée, qu'ils soient placés sur des supports sur le casque ou directement dans celui-ci. De cette façon, le balayage d'un canot diffère avec l'aviron, puisque les rameurs sont de retour dans la direction souhaitée. Les lames peuvent être une seule lame ou une double lame.

définition de canoa dans le dictionnaire espagnol

La première définition du canoë dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un bateau à rames très étroit, généralement d'une seule pièce, sans quille et sans différence de forme entre l'avant et l'arrière. Un autre sens du canot dans le dictionnaire est un bateau très léger porté par quelques navires, habituellement pour l'usage du capitaine ou du commandant. Canoë est aussi un chapeau de canot.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANOA

anoa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANOA

cano · canoada · canódromo · canoera · canoero · canon · canonesa · canónica · canonical · canónicamente · canonicato · canónico · canóniga · canonigado · canónigo · canonista · canonizable · canonización · canonizar · canonjía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANOA

anchoa · balboa · barbacoa · boa · broa · coa · cocoa · filloa · gamboa · goa · loa · moa · naiboa · oa · poa · proa · quínoa · roa · stoa · toa

Synonymes et antonymes de canoa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANOA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «canoa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANOA»

canoa · bote · embarcación · esquife · falúa · trajinera · punto · relativamente · pequeño · mueve · fuerza · humana · canoas · puntiagudas · ambos · extremos · usualmente · abiertas · parte · arriba · medio · palas · cuyo · número · depende · tamaño · paleadores · encuentran · cara · dirección · primera · lengua · española · estrecha · ordinariamente · pieza · quilla · forma · entre · proa · popa · otro · ligero · llevan · algunos · buques · generalmente · para · capitán · comandante · canoa · también · sombrero · crimen · impune · carretón · aventura · científica · luigi · balzan · papel · tratado · antropología · teatral · palacio · manrique · casa · mexicana · fuente · pudieron · arrojar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de canoa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANOA

Découvrez la traduction de canoa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de canoa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canoa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

独木舟
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

canoa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

canoe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डोंगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قارب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

челнок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

canoa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শাল্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

canoë
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kanu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kanu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カヌー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

카누
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kayak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேனோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पडाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kano
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

canoa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kajak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

човник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

canoe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanoten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canoa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANOA»

Tendances de recherche principales et usages générales de canoa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canoa».

Exemples d'utilisation du mot canoa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANOA»

Découvrez l'usage de canoa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canoa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El palacio de Manrique y la Canoa: una casa mexicana del ...
de esa fuente, no pudieron arrojar a la luz más que los datos antes mencionados , ambiguas referencias acerca de permisos de abrir una puerta en la esquina de Manrique y la Canoa, lo que visto en un plan rigorista puede ser en cualquiera ...
Ricardo Prado Núñez, 1983
2
Gente de la Canoa: Economía Política de la Antigua Sociedad ...
"Site characteristics, subsistence remains, and artifacts from preceramic sites are interpreted in the context of social anthropological theory to reconstruct responses to changing environmental conditions prior to the first millennium BC"- ...
Mario Sanoja, Iraida Vargas Arenas, 1995
3
La canoa perdida: novela mestiza
En la canoa perdida, Rub n nos devuelve el fascinante paisaje del occidente mexicano, el que durante siglo ha tenido como centro vital el lago jalisciense.
Ramón Rubín, 1993
4
Proyecto Escudo: estudio de contabilidad analítica para la ...
EL PROYECTO CANOA La IGAE concibió CANOA como un sistema de información básico para el gestor público que permite la aplicación de criterios de economía, eficiencia y eficacia en la Administración. CANOA está referido inicialmente ...
‎2000
5
El pensamiento sociológico clásico
COMERCIO T AVENTURA ENTRE LOS INDIGENAS DE LA NUEVA GUINEA MELANESICA . BARCELONA, PENINSULA, 1976. IV. Canoas y navegación I. [ IMPORTANCIA DE LA CANOA] Una canoa es un articulo de la cultura material y,  ...
‎1998
6
El Golfo de México en la centuria decimonónica: entornos ...
Aparejo Nombre Toneladas Tripulación Propietarios Pailebote "Manuelito" 17.15 4 Josefa Leyva Canoa "Joven Emilia" 32 4 Gutiérrez y Cía. Canoa "Prudencia" 35 4 Pedro Requena Canoa "Matilde" 37.50 4 Esteban Paullada Canoa ...
Mario A. Trujillo Bolio, 2005
7
Los Pueblos Indios En Sus Mitos: Xingu
Desde aquí, ustedes me ayudaron mucho allá arriba, concluyó Aravutará. IGARANHA: La canoa encantada (Kamaiurá) ierta vez, un hombre decidió hacer una canoa de corteza de jatobá , y cuando la hubo terminado, su mujer tuvo un hijo.
Orlando Boas Villas, 1993
8
Los pescadores de Nayarit y Sinaloa
I. LA CANOA En algunas comunidades se le conoce con el nombre de cayuco. Puede presentar diferentes tamaños, de 5 a 7 metros y algunos más chicos que pueden ser de 3 o U metros. Los pequeños se utilizan más que nada en la pesca  ...
Marcial Díaz, Galdino Iturbide, 1985
9
GUÍA PRÁCTICA DE KAYAK Y CANOA (Color)
Manual de referencia ilustrado para introducir y desarrollar las habilidades y técnicas de principiantes y palistas más avanzados, con instrucciones y consejos de expertos.
Bill Mattos, 2007
10
La gran canoa: leyenda Kariña
A Venezuelan version of the story of the great flood.
Leyenda Kariña, María Elena Maggi, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANOA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canoa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senderismo y travesía en canoa por el pantano de Riaño en una ...
La travesía del pantano se llevará a cabo en una canoa autovaciable de dos plazas. El precio fijado es de 40 euros (35 para los miembros de la comunidad ... «ileon.com - Información de León, juin 16»
2
Canoa luce vacía en el primer día de feriado luego del terremoto de ...
En el primer dia del feriado en Canoa, este 27 de mayo del 2016, no hubo muchos turistas, llegaron siete personas a la playa hasta las 11:00. Foto: Vicente ... «El Comercio, mai 16»
3
Playa, sol pero solo un puñado de turistas en Canoa
En la playa de Canoa el terremoto del 16 de Abril del presente año dejo daños irreparbles de perdidas humanas y una cuantiosa perdida de daños materiales. «El Comercio, mai 16»
4
Javier Reja, subcampeón del mundo en canoa
Pero 3 horas después, el deportista del Club Náutico Sevilla reeditaba el subcampeonato del mundo en VL2 (canoa) 200 metros. Reja, que había llegado a la ... «Avance Deportivo, mai 16»
5
[Video] Así tembló un cyber en Canoa durante el terremoto del 16 ...
Ozawa, japonés residente en Canoa y propietario del cyber, escribe en la misma red social que fuera del lugar la situación fue peor. Video Earthquake in Jun ... «El Universo, mai 16»
6
En Canoa y Jama, alumnos deben esperar por campamentos ...
En el cantón Jama y la parroquia Canoa, en Manabí, afectadas duramente por el terremoto del 16 de abril, el inicio de clases depende de la instalación de ... «El Universo, mai 16»
7
La vida nocturna de Canoa se apagó
La noche del sábado, 30 de abril del 2016 en Canoa. Los habitantes de esta zona costera del Ecuador esperan que la minga de solidaridad que anunció el ... «El Comercio, mai 16»
8
En Canoa duermen con miedo a la ola
En Canoa duermen con miedo a la ola ... Fiscalía, Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) y del Municipio de San Vicente, al que pertenece Canoa. «La Hora, avril 16»
9
Canoa quiere salir a flote
El francés, quien lleva cinco años en Canoa, recuerda que la sacudida le cogió en la playa, le zarandeó y le hizo caer dos veces, pero cuando los movimientos ... «eldiario.es, avril 16»
10
Canoa Beach Hotel, un refugio de madera que sigue en pie luego ...
La madera se ve aún intacta, como si ningún terremoto hubiese pasado por ahí. La estructura del Canoa Beach Hotel, ubicada en la localidad manabita del ... «El Universo, avril 16»

IMAGES SUR «CANOA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canoa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canoa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR