Téléchargez l'application
educalingo
canon

Signification de "canon" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANON

La palabra canon procede del latín canon, la cual a su vez procede del griego κανών.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CANON EN ESPAGNOL

ca · non


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canon peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CANON EN ESPAGNOL

définition de canon dans le dictionnaire espagnol

La première définition de canon dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la règle ou le précepte. Une autre signification de canon dans le dictionnaire est catalogue ou liste. Canon est aussi la règle des proportions de la figure humaine, selon le type idéal accepté par les sculpteurs égyptiens et grecs.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANON

peticanon

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANON

canoa · canoada · canódromo · canoera · canoero · canonesa · canónica · canonical · canónicamente · canonicato · canónico · canóniga · canonigado · canónigo · canonista · canonizable · canonización · canonizar · canonjía · canonjible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANON

aron · bádminton · bon · claxon · clon · colon · con · cron · don · fon · guion · ion · newton · non · pon · ron · sine qua non · son · ton · won

Synonymes et antonymes de canon dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANON» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «canon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANON»

canon · arbitrio · catálogo · censo · contribución · gravamen · guía · impuesto · lista · ordenanza · pauta · precepto · regla · renta · tasa · tributo · privilegio · vertidos · gran · superficie · primera · lengua · española · otro · canon · también · proporciones · figura · humana · conforme · tipo · ideal · aceptado · escultores · egipcios · griegos · cenizas · diamantes · narrativa · chilena · quot · pasión · erudita · reconocido · crítico · camilo · marks · entrega · este · magnífico · libro · desde · independencia · país · fecha · matrimonio · perfecto · asfixia · aburrimiento · rutina · natalie · angier · invita · adentrarnos · principales · disciplinas · ciencia · científico · profesor · josé · manuel · sánchez · distinguido · historiador · académico · responde · esta · cuestión · proponiéndonos · textos · todos · jóvenes · adultos · profesionales · neoconstitucional · nones · canonicidad · neoconstitucionalismo · teor · ctica · poder · judicial · constitucionalismo · global · literatura · infantil · juvenil · otras · literaturas · publicación · recoge · ponencias · plenarias · comunicaciones · presentadas · leídas · simposio · internacional · sedll · título · asumido · torno · aproximaciones · estrategias · resultados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de canon à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANON

Découvrez la traduction de canon dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de canon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canon» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

教规
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

canon
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

canon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कैनन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

канон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cânone
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুশাসন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

canon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

canon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kanon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カノン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

canon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canon
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புத்தகத்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सिद्धांत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

canone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kanonik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

канон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

canon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανόνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kanon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANON»

Tendances de recherche principales et usages générales de canon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canon».

Exemples d'utilisation du mot canon en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANON»

Découvrez l'usage de canon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canon: Cenizas y Diamantes de la Narrativa Chilena
"Con pasión erudita, el reconocido crítico Camilo Marks nos entrega en este magnífico libro su canon de la narrativa chilena desde la Independencia del país a la fecha.
MARKS, CAMILO, 2011
2
Canon
Matrimonio perfecto; la asfixia del aburrimiento y la rutina.
Federico Reyes Heroles, 2012
3
El canon
Natalie Angier nos invita a adentrarnos en las principales disciplinas de la ciencia.
Natalie Angier, 2008
4
El canon científico
El profesor José Manuel Sánchez Ron, distinguido historiador de la ciencia y académico, responde a esta cuestión proponiéndonos, por primera vez, una "canon científico" de textos con los que todos ?jóvenes y adultos, profesionales de ...
José Manuel Sánchez Ron, 2005
5
El canon neoconstitucional
Los c nones y la canonicidad, ii. Neoconstitucionalismo: teor a y pr ctica, iii. Poder judicial y neoconstitucionalismo, y iv. El constitucionalismo global.
Miguel Carbonell, Leonardo García, 2010
6
Canon, literatura infantil y juvenil y otras literaturas
Esta publicación recoge las ponencias plenarias y las comunicaciones presentadas y leídas en el VII Simposio Internacional de la SEDLL, que con el título Canon, literatura infantil y juvenil y otras literaturas, fue asumido por la ...
Ángel Gregorio Cano Vela, Cristina Pérez Valverde, 2003
7
En torno al canon: aproximaciones y estrategias
Resultados del “VII Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro” organizado por el Grupo de Investigación P.A.S.O. Analiza el concepto de poesía en el Siglo de Oro desde la concepción historiográfica, planteando los ...
Begoña López Bueno, 2005
8
El canon del jazz
Un recorrido exhaustivo por los mejores temas del jazz, profundizando en anécdotas, hechos, compositores, interpretaciones, etc. vinculadas a cada tema.
Ted Gioia, 2013
9
Didáctica de la lengua y la literatura para primaria
El. canon. formativo. y. la. educación. lecto-literaria. 1 . La obra y el lector 1.1. De la historia literaria a la recepción personal de las obras literarias 2. Orientación didáctica y teorías literarias 3.
Antonio Mendoza Fillola, Ezequiel Briz Villanueva, 2003
10
Revisión del canon literario norteamericano, 1607?-1890
Los estudios incluidos en el presente volumen están enfocados a la revisión del canon literario norteamericano que abarca desde el puritanismo hasta finales del siglo XIX.
Lucía Mora González, Margarita Rigal Aragón, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Méndez de Vigo pide retirar el "exorbitante" canon de la ACB
El ministro en funciones de Educación, Cultura y Deporte, Iñigo Méndez de Vigo, ha asegurado hoy en Burgos que el canon de acceso a la ACB es ... «AS, juil 16»
2
La Justicia europea tumba el canon digital aprobado por el PP
Durante un lustro, España había compensando a los creadores con decenas de millones de euros al año, recaudados con un canon a la venta de grabadoras, ... «El Mundo, juin 16»
3
El canon de asistencia técnica, eje de la comisión de investigación ...
“Vamos a seguir poniendo el foco en este asunto porque a día de hoy siguen sin justificarnos por qué servicios se factura este canon”, ha afirmado el portavoz ... «Sur Digital, juin 16»
4
El Ayuntamiento no controla qué servicios se prestan con el canon ...
El Ayuntamiento de Málaga no ejerce ningún control sobre qué servicios presta la parte privada de Limasa con cargo al canon de asistencia técnica, fijado en ... «Sur Digital, mai 16»
5
La Vuelta al Mundo saldrá de Alicante hasta 2023 con un canon de ...
EFE El president de la Generalitat Valenciana, el socialista Ximo Puig, ha anunciado este miércoles que la Vuelta al Mundo a Vela (Volvo Ocean Race) seguirá ... «Superdeporte, mai 16»
6
La Asamblea de la ACB decide mantener el canon de ascenso
Heredero del antiguo club que logró tres ascensos que nunca se materializaron por el canon. La situación continúa siendo la misma que en las pasadas ... «AS, mai 16»
7
La CNMC da un primer paso para suprimir el polémico canon de ...
El pasado mes de octubre la propia CNMC había iniciado la apertura de un expediente sancionador contra la ACB por entender el cobro de este canon como ... «MARCA.com, avril 16»
8
Canon compra la filial de equipos médicos de Toshiba por 5.300 ...
El fabricante tecnológico Canon ha alcanzado un acuerdo con Toshiba para adquirir la totalidad de las acciones de su filial de equipos médicos, Toshiba ... «RTVE, mars 16»
9
El canon digital de España es ilegal, según la Unión Europea
Según leemos en El Español, el alto tribunal de la Unión Europea ha dictaminado que el sistema de cálculo del canon, aprobado por el Partido Popular en ... «Hipertextual, janv 16»
10
La Junta de Andalucía, denunciada por no usar el canon de agua y ...
Han explicado que el canon de mejora de infraestructura hidráulica de depuración de interés de la comunidad autónoma, el llamado canon del agua, ... «iAgua.es, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canon-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR