Téléchargez l'application
educalingo
censo

Signification de "censo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CENSO

La palabra censo procede del latín census.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CENSO EN ESPAGNOL

cen · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Censo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENSO EN ESPAGNOL

Recensement

Le terme «recensement» peut se référer aux articles suivants: ▪ Recensement de la population, dénombrement des éléments d'une population dans les statistiques descriptives ▪ Recensement, évaluation d'un bien pour garantir le paiement des crédits. ▪ Recensement électoral, dénombrement de la population qui a le droit de vote dans certaines élections.

définition de censo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de recensement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une liste ou une liste de la population ou de la richesse d'une nation ou d'une ville. Une autre signification du recensement dans le dictionnaire est le recensement électoral. Le recensement est aussi standard ou liste que les censeurs romains ont fait des personnes et des haciendas.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CENSO

ascenso · asenso · consenso · decenso · denso · descenso · disenso · extenso · hipertenso · incenso · incienso · indefenso · inmenso · intenso · menso · normotenso · pienso · propenso · suspenso · tenso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CENSO

censador · censadora · censal · censalista · censar · censataria · censatario · censista · censitario · censor · censora · censoria · censorina · censorino · censorio · censual · censualista · censuario · censura · censurable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CENSO

alonso · canso · caso · condenso · descanso · encienso · eso · ganso · hipotenso · inextenso · inofenso · intonso · manso · pretenso · remanso · responso · sanso · so · sonso · uso

Synonymes et antonymes de censo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CENSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «censo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENSO»

censo · carga · contribución · empadronamiento · estadística · gravamen · impuesto · lista · matrícula · padrón · registro · tributo · quitar · constituir · reservativo · fructuario · consignativo · electoral · enfitéutico · irredimible · muerto · primera · lengua · española · riqueza · nación · pueblo · otro · también · censores · romanos · hacían · personas · haciendas · poblacion · provincias · partidos · corona · nacional · vivienda · santafé · executado · órden · comunicada · frutos · manufacturas · españa · islas · adyacentes · colombia · primer · república · dominicana · partido · río · cuarto · presentación · presente · transcripción · documental · inicia · serie · documentos · historia · región · este · censal · relevamiento · poblacional · jurisdicción · nbsp · resultados · generales · industrial · tabulados · básicos · ofrece · indicadores · cuantitativos · referentes · ocupación · remuneraciones · personal · gastos · ingresos · formación · bruta · capital · fijo · valor · agregado · bruto · relaciones · analíticas · cada · industrias · rama ·

Traducteur en ligne avec la traduction de censo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CENSO

Découvrez la traduction de censo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de censo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «censo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

人口调查
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

censo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

census
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जनगणना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعداد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перепись
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

censo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জনগণনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recensement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

banci
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Volkszählung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

人口調査
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인구 조사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sensus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều tra dân số
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जनगणना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sayım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

censimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spis ludności
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перепис
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recensământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sensus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folkräkningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folketelling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de censo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de censo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «censo».

Exemples d'utilisation du mot censo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENSO»

Découvrez l'usage de censo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec censo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Censo de 1778: Partido de Río Cuarto
Presentación Con la presente transcripción documental del censo de 17781 se inicia la Serie Documentos para la historia de la región del Río Cuarto. Este padrón censal fue el primer relevamiento poblacional de la jurisdicción del sur de ...
María Rosa Carbonari, 2003
2
XV Censo Industrial: Tabulados Básicos
Ofrece indicadores cuantitativos referentes a la ocupación, remuneraciones al personal, gastos e ingresos; formación bruta de capital fijo, valor agregado censal bruto y relaciones analíticas de cada una de las industrias por rama y ...
‎2001
3
El censo de Aranda del principado de Asturias: su reconstrucción
C. Conclusiones De todos los datos manejados, de los resultados de los cálculos hechos y de los «test» estadísticos a que hemos sometido los datos del Censo de Aranda que hemos reconstruido para el área geográfica que en la época del ...
María del Carmen Ansón Calvo, 1997
4
Comentario critico-juridico-literal a las ochenta y tres ...
Cumplimiento de las condiciones y pena de comiso puestas en los contratos de censo. (Ley 1.a, título XV, lib. X de la Nov. Rec.) Si alguno pusiere sobre su heredad algun censo , con condicion que si no pagare á ciertos plazos que caya la ...
Sancho de Llamas y Molina, Castile (Kingdom)., 1832
5
Censo INC 2005
Objetivos A iniciativa del Directorio instalado en el año 2005, el INC realizó, en ese mismo año, un censo de colonos y colonias para contar con información sistemática, actualizada y de amplia cobertura, sobre la situación y realidad de la  ...
‎2007
6
Sistema Integrado De Censos Y Encustas Agropecuarios: ...
Este capítulo analiza la importancia del levantamiento de un censo agropecuario ; describe asimismo el uso de datos agropecuarios en una gran variedad de campos económicos y sociales. Se pone una atención particular al uso de estos  ...
7
1980 censo de vivienda: Características de las viviendas ...
Por ley (título 13, Código de los Estados Unidos), los empleados del censo están sujetos a multa y/o prisión por cualquier divulgación de sus respuestas. Solamente despue's de los próximos 72 años es que su información esta' disponible a ...
United States. Bureau of the Census, 1984
8
1980 censo de vivienda: Características de las viviendas ...
C— 2 Personas Fuera de su Residencia el Día del Censo C-2 Residentes en el Extranjero . . . C-2 Ciudadanos de Otros Países . . . C-2 PROCEDlMlENTOS PARA LA RECOPlLAClÓN DE DATOS . . C-2 PROCEDlMlENTOS PARA LA ...
9
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
La traslación o reducción se hará con las formalidades indicadas arriba, y a falta de ellas quedará subsistente el primitivo censo. HISTORIA 1. Texto originario: El presente artículo conserva el texto originario. 2. Antecedentes del texto ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
10
Censo de Puerto Rico de 1990
AYUDE A RECLUTAR CANDIDATOS PARA EL CENSO: Ayude a encontrar buenos candidatos que soliciten empleos con el censo. Los exámenes para los empleos del censo tendrán lugar desde enero hasta marzo de 1990 en las oficinas ...
United States. Bureau of the Census, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme censo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indec: denuncian manipulación en el censo 2010
"Las autoridades del Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec) realizaron en el día de ayer [por anteayer] una denuncia penal en sede judicial con ... «LA NACION, juil 16»
2
El primer censo español de cotorras de Kramer estima una ...
El año pasado, SEO/Birdlife también presentó el censo español de cotorra argentina, con un total claramente superior: unos 20.000 ejemplares. La provincia de ... «El Periódico, juil 16»
3
26J.- Correos entrega 108.768 solicitudes de voto en las oficinas ...
Las Delegaciones Provinciales de la Oficina del Censo Electoral, tras comprobar la inscripción de los solicitantes en el censo, remiten los envíos con la ... «20minutos.es, juin 16»
4
EXCLUSIVA ONDA CERO
Ciudadanos manipuló censos de afiliados en varias agrupaciones locales para garantizar que ganaba la candidatura deseada por la dirección del partido. «Onda Cero, juin 16»
5
Los madrileños ya pueden saber si están inscritos en el censo ...
Los madrileños pueden comprobar desde este lunes y hasta el 16 de mayo que están inscritos en el censo electoral de cara a los comicios del 26 de junio, ... «20minutos.es, mai 16»
6
El plazo para consultar el censo de las próximas elecciones ...
Del 9 al 16 de mayo, ambos inclusive, se podrá comprobar en el Ayuntamiento el censo electoral que se utilizará en estos comicios, correspondiente a las ... «20minutos.es, mai 16»
7
Seu nome passou de moda ou está na crista da onda? Descubra aqui
O dado curioso faz parte do levantamento inédito que o IBGE publicou nesta quarta-feira, com base no Censo de 2010. O instituto registrou 130.348 nomes ... «EL PAÍS Brasil, avril 16»
8
Cerca de 400000 niños hispanos no fueron contados en el Censo ...
Los resultados del Censo determinan el desembolso de fondos federales para programas de todo tipo, pero ¿Cómo ayudar a los niños hispanos si no se sabe ... «El Diario NY, avril 16»
9
El censo de linces en la Península Ibérica alcanzó los 404 ...
EFEVERDE.- El censo de linces en la Península Ibérica alcanzó los 404 ejemplares en 2015, de los que 361 se encontraban en Andalucía, según los datos ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, avril 16»
10
INE anuncia que luego de medición de 2017 realizará censos cada ...
“Este censo nos permitió llegar por primera vez a más del 98% de los hogares en Chile, es decir el censo de mayor cobertura, pero también creemos que el de ... «LaTercera, déc 15»

IMAGES SUR «CENSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Censo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/censo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR