Téléchargez l'application
educalingo
tributo

Signification de "tributo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIBUTO

La palabra tributo procede del latín tribūtum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRIBUTO EN ESPAGNOL

tri · bu · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIBUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tributo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIBUTO EN ESPAGNOL

Hommage

Les impôts sont des recettes publiques de droit public consistant en des avantages pécuniaires obligatoires, imposés unilatéralement, exigés par une administration publique en conséquence de la réalisation de l'événement imposable auquel la loi s'engage dans l'obligation de contribuer. Son objectif principal est d'obtenir le revenu nécessaire au maintien des dépenses publiques, sans préjudice de sa possibilité d'être lié à d'autres fins.

définition de tributo dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'hommage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est celle qui est taxée. Une autre signification de hommage dans le dictionnaire est recensement. Hommage est également une charge ou une obligation continue qui impose l'utilisation ou la jouissance de quelque chose.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRIBUTO

absoluto · astuto · atributo · auto · bruto · cambuto · canuto · cauto · diminuto · escorbuto · estatuto · fruto · instituto · luto · marabuto · minuto · morabuto · puto · sustituto · tuto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRIBUTO

tribuir · tribulación · tribulanza · tribular · tríbulo · tribuna · tribunado · tribunal · tribúnica · tribunicia · tribunicio · tribúnico · tribuno · tributable · tributación · tributante · tributar · tributaria · tributario · tricahue

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRIBUTO

anacoluto · bismuto · chuto · cómputo · cuto · disoluto · enjuto · esputo · fututo · hirsuto · impoluto · incauto · insoluto · macuto · pauto · pituto · prostituto · soluto · substituto · yuto

Synonymes et antonymes de tributo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIBUTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tributo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIBUTO»

tributo · arbitrio · carga · contribución · deber · derrama · diezmo · gabela · gravamen · impuesto · obligación · responsabilidad · encomienda · tributos · ingresos · públicos · derecho · público · consisten · prestaciones · pecuniarias · obligatorias · impuestas · unilateral · exigidas · administración · pública · primera · lengua · española · aquello · tributa · otro · censo · tributo · también · continua · impone · disfrute · algo · treinta · años · cantores · híspalis · embajadores · familia · nueva · granada · provincia · tunja · diversos · mecanismos · fiscales · influyeron · estructura · familiar · indígena · este · libro · estudia · zonas · más · representativas · nuevo · reino · durante · colonia · elfos · aclara · bebé · sido · robado · unos · seres · pequeños · enormemente · peligrosos · cada · siete · deben · entregar · señor · infiernos · derechos · justicia · estado · constitucional · aprobación · constitución · hace · veinticinco · comportó · transformación · estructuras · jurídico · políticas · redefinición · magistratura · ministerio · suyo · españa · rogelio · salmona · buildings · highlighted · this · work · include · national · university · colombia · department · humanities · graduate · school · building · virgilio · barco · public · library · bogotá · vacation · home ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tributo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRIBUTO

Découvrez la traduction de tributo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tributo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tributo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tributo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tribute
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

श्रद्धांजलि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дань
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

homenagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমর্থনসূচক কার্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hommage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penghormatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tribut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

貢ぎ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pajeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cống vật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அஞ்சலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खंडणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haraç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

omaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hołd
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дань
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tribut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huldeblyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tribute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyllest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tributo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIBUTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tributo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tributo».

Exemples d'utilisation du mot tributo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TRIBUTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tributo.
1
Jacinto Benavente
El lujo de ser mejores que los demás hay que pagarlo: la sociedad exige un tributo que ha de pagarse en tiras de pellejo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIBUTO»

Découvrez l'usage de tributo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tributo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tributo y familia en nueva Granada: la provincia de Tunja en ...
Diversos mecanismos fiscales influyeron en la estructura familiar indígena, que este libro estudia en una de las zonas más representativas del Nuevo Reino de Granada durante la colonia.
Mariángeles Mingarro Arnandis, 2004
2
El tributo de los elfos
Este les aclara que el bebé ha sido robado por los elfos, unos seres pequeños y enormemente peligrosos, que cada siete años deben entregar al señor de los infiernos un bebé como tributo.
César Vidal, 2003
3
Derechos, justicia y estado constitucional: Un tributo a ...
La aprobación de la Constitución de 1978, hace ya más de veinticinco años, comportó la transformación de las estructuras jurídico-políticas del Estado y la redefinición del rol de la magistratura y del ministerio público.
María José Añón, Pablo Miravet Bergón, 2005
4
Rogelio Salmona: Tributo
The buildings highlighted in this work include the National University of Colombia's department of humanities graduate school building, the Virgilio Barco public library in Bogotá, and Salmona's vacation home in Riofrío.
Ricardo L. Castro, Benjamin Villegas, Rogelio Salmona, 2009
5
El Tributo Indígena en la Nueva España Durante el Siglo XVI
Esta edición conmemorativa del LXV Aniversario de El Colegio de México agrega "La tasación de las cargas indígenas de la Nueva España durante el siglo XVI excluyendo el tributo", trabajo complementario al que alude el autor en el ...
José Miranda, 2005
6
Micky. Un tributo diferente
Martha Figueroa, la periodista de espectáculos por excelencia y seguidora –literalmente- de Luis Miguel nos cuenta la vida detrás de las cámaras, los escenarios y los paparazzi de El Sol.
Martha Figueroa, 2013
7
El trabajo obligatorio indígena en Chiapas, siglo XVI
La encomienda cacaotero y el tributo en Soconusco3' Merecen tratamiento aparte las encomiendas cacaoteras y el tributo indígena en Soconusco, por sus particularidades. Las plantaciones de cacao tuvieron una corta pero provechosa  ...
Nélida Bonaccorsi V., 1990
8
Historia de América Andina: El sistema colonial tardío
Esta situación existía en casi todas las provincias de la región desde el siglo XVI, pero en el siglo XVIII la situación se agravó, sobre todo a partir de 1750 cuando se institucionalizó otro sistema de exacción: el reparto mercantil. El tributo ...
Margarita Garrido, 2001
9
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Don, presente, limosna, regalo, ofrenda (4) Acento en la última; cosa ofrecida así de gracia, ofrecida, o que ofrece y da así (1) Prometer y prometiendo o promesa y dedicar u ofrecer o consagrar algo a Dios ( I ) Tributo patan /tributo/ ah patan ...
Cristina Alvarez, 1997
10
DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO. PARTE GENERAL. LECCIONES DE ...
LA EXTINCIÓN DE LOS TRIBUTOS: ASPECTOS SUSTANTIVOS una vez analizados los elementos estructurales del tributo y para finalizar el estudio de los aspectos sustantivos del tributo hay que hacer referencia a las formas de extinción ...
Alejandro Menendez Moreno, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIBUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tributo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Latin Grammy descarta tributo a Juanga
“A Juan Gabriel ya se le reconoció como Persona del Año en 2007 y no hemos pensado en tener un segmento o un tributo especial en la entrega de Grammy ... «El Universal, sept 16»
2
Maná rinde tributo a 'Juanga' y rechaza a Trump
Con llamados a los latinos para que voten en Estados Unidos, el próximo 8 de noviembre, y un tributo estremecedor al recién fallecido Juan Gabriel, Maná se ... «El Telégrafo, sept 16»
3
Tributo color Azul Violeta
GUADALAJARA, JALISCO (27/SEP/2016).- Azul Violeta regresa a los escenarios con un concierto tributo al legendario grupo de rock Led Zeppelín, un show ... «Informador.com.mx, sept 16»
4
Adele rindió tributo a Amy Winehouse
El pasado 14 de septiembre Amy Winehouse, habría celebrado su cumpleaños 33, desafortunadamente murió en 2011 por una intoxicación de alcohol, con lo ... «Excélsior, sept 16»
5
Stevie Wonder encabezará concierto en tributo a Prince
Los cantantes Stevie Wonder y Christina Aguilera encabezarán el concierto en tributo a la leyenda del pop Prince, anunció el viernes el administrador de sus ... «Lainformacion.com, sept 16»
6
Rinden tributo musical a Juan Gabriel en Toronto
El evento fue organizado por la locutora mexicana Silvia Méndez, quien logró reunir a cantantes mexicanos y latinoamericanos en un Tributo a Juan Gabriel, ... «Excélsior, sept 16»
7
'Alas para volar', tributo a Frida Kahlo en Bogotá
... la técnica utilizada, uno de los aspectos que más les impacto en este proceso creativo individual, pero con un sentido único y colectivo: rendir tributo a Frida. «Informador.com.mx, sept 16»
8
El grupo 'Barbas de oro' llega a Tornavacas (Cáceres) para rendir ...
En esta edición del ciclo musical que pone en marcha la Institución Cultural El Brocense, cuatro de los 14 grupos y solistas participantes, rinden tributo a lo que ... «20minutos.es, août 16»
9
Recaudan fondos para disco tributo a Chico Che
Los Rastrillos, Agrupación Cariño, Roco Pachukote, Rubén Albarrán, Dr. Shenka, Botellita de Jerez, Tropikal Forever y Aleks Syntek son algunos de los ... «El Universal, août 16»
10
Carlos Santana recibirá tributo por su labor humanitaria
El guitarrista mexicano Carlos Santana recibirá el próximo día 20 un tributo en Las Vegas por la organización Padres contra el cáncer, en su 16 entrega anual, ... «El Universal, août 16»

IMAGES SUR «TRIBUTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tributo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tributo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR