Téléchargez l'application
educalingo
catálogo

Signification de "catálogo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CATÁLOGO

La palabra catálogo procede del latín catalŏgus, la cual a su vez procede del griego κατάλογος, lista, registro.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CATÁLOGO EN ESPAGNOL

ca ·  · lo · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATÁLOGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catálogo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATÁLOGO EN ESPAGNOL

Catalogue

Le catalogue est la relation ordonnée d'éléments appartenant au même ensemble, qui, par leur nombre, nécessite ce catalogage pour faciliter leur localisation; Par exemple, dans un fichier ou une bibliothèque. Il est comparable à un dictionnaire, une rue, un nomenclature, un annuaire téléphonique ou un recensement de population; En fait, dans n'importe quelle base de données. Avec le nom spécifique du catalogue, vous pouvez vous référer à: ▪ Catalogue astronomique, voir Catégorie: Catalogues astronomiques ▪ Catalogue d'étoiles PPM ▪ Catalogue d'art ▪ Catalogue d'exposition, généralement publié comme exposition d'art. ▪ Catalogue d'artistes, qui documente toutes les œuvres d'un artiste. ▪ Catalogue raisonnable, en particulier pour les tirages. ▪ Catalogue de musique, voir Catégorie: Catalogues de musique ▪ Catalogue Köchel du travail de Mozart. ▪ BWV, du travail de Bach. ▪ Catalogue bibliographique, des livres. ▪ Catalogue en ligne ▪ Catalogue de collection, de différents types de collecte. ▪ Catalogue philatélique, de timbres. ▪ Catalogue de pièces numismatiques.

définition de catálogo dans le dictionnaire espagnol

La définition du catalogue dans le catalogue en espagnol signifie une relation ordonnée dans laquelle les livres, documents, personnes, objets, etc., qui sont liés les uns aux autres sont individuellement inclus ou décrits.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATÁLOGO

análogo · antropólogo · arqueólogo · biólogo · cardiólogo · decálogo · dermatólogo · diálogo · epílogo · geólogo · ginecólogo · homólogo · monólogo · odontólogo · oftalmólogo · prólogo · psicólogo · sociólogo · tecnólogo · teólogo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATÁLOGO

catálisis · catalítica · catalítico · catalizador · catalizadora · catalizar · catalnica · catalogación · catalogador · catalogadora · catalogar · catalpa · catalufa · cataluja · catamarán · catamarqueña · catamarqueño · catamenial · catamiento · catán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATÁLOGO

alergólogo · astrólogo · enólogo · filólogo · ideólogo · kinesiólogo · logo · meteorólogo · neumólogo · neurólogo · oncólogo · otorrinolaringólogo · patólogo · podólogo · politólogo · radiólogo · reumatólogo · sexólogo · traumatólogo · urólogo

Synonymes et antonymes de catálogo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CATÁLOGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «catálogo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATÁLOGO»

catálogo · archivo · catalogación · clasificación · cuadro · índice · inventario · lista · nomenclátor · registro · sumario · tabla · movistar · leonisa · como · hacer · estilos · cyzone · claro · catálogo · relación · ordenada · elementos · pertenecientes · mismo · conjunto · número · precisan · incluyen · describen · forma · individual · libros · documentos · personas · objetos · están · relacionados · entre · vivex · remedios · varo · lenguas · naciones · conocidas · ilustrado · instrumentos · argentinos · quot · brief · study · describes · traditional · instruments · indigenous · creole · derivation · includes · drawings · pictures · photographs · handbook · latin · american · studies · manuscritos · hebreos · comunidad · madrid · volumen · incluye · escorial · universidad · complutense · historia · catalogados · obispos · córdoba · breve · noticia · sección · códices · colección · pinturas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de catálogo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CATÁLOGO

Découvrez la traduction de catálogo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de catálogo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catálogo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

目录
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

catálogo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Catalogue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فهرس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

каталог
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

catálogo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তালিকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

catalogue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

katalog
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Katalog
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カタログ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목록
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Katalog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục lục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அட்டவணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॅटलॉग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katalog
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

catalogo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

katalog
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

каталог
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

catalog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

katalogus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

katalog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

katalogen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catálogo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATÁLOGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de catálogo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catálogo».

Exemples d'utilisation du mot catálogo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATÁLOGO»

Découvrez l'usage de catálogo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catálogo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo ilustrado de instrumentos musicales argentinos
"Brief study describes traditional instruments of indigenous and creole derivation; includes drawings, pictures, and photographs"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Rubén Pérez Bugallo, 1993
2
Catálogo de manuscritos hebreos de la comunidad de Madrid
El volumen 3 del catálogo de manuscritos hebreos de la Comunidad de Madrid incluye los manuscritos de la Biblioteca de El Escorial, de la Biblioteca de la Universidad Complutense, y de la Real Academia de la Historia no catalogados en los ...
Francisco Javier del Barco del Barco, 2006
3
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
Ya en el primer volumen se justificó la elección de un determinado manuscrito para la división en volúmenes del catálogo. En efecto, este segundo tomo contiene principalmente la descripción de los códices que pertenecieron a los colegios ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
4
Catálogo de los deportes y juegos motores tradicionales ...
Esta obra ofrece el catálogo de los deportes y juegos motores tradicionales canarios de adultos, obtenido fundamentalmente de la recopilación estudio y análisis de la documentación existente.
Ulises Castro Núñez, 2007
5
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
El texto No hemos podido encontrar el texto autógrafo del Catálogo de Voces Vulgares, y en especial de Voces Gallegas de Diferentes Vegetables, por eso hemos tenido que basar nuestra edición en dos manuscritos de dos colecciones  ...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
6
La pintura mural prehispánica en México: Oaxaca. t. 1-2, ...
Third volume of the series devoted to Pre-Hispanic Murals featuring the murals in Oaxaca and the last study coordinated by the late Emeritus researcher of IIE-UNAM, Dr. Beatriz de la Fuente.
‎1995
7
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Las encuestas en Galicia. Sus objetivos 7. La estructura del «Catálogo de Voces y Frases de la lengua Gallega» 8. Gallego y castellano en el «Catálogo» 9. La « Colección...» y el «Catálogo...» de Voves Gallegas 10. Situación del «Catálogo.
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
8
Catálogo de la Colección Lafragua de la Benemérita ...
Comisioné a uno de mis alumnos, de calidad excepcional, para encargarse de esa misión: Lucina Moreno Valle se consagró a su realización y el año de 1975 pudimos contar con un trabajo excepcional: Catálogo de la Colección Lafragua ...
Luis Olivera, Rocío Meza Oliver, José María Lafragua, 2006
9
Catálogo de nombres vulgares y científicos de plantas de Tabasco
Miguel Alberto Magaña Alejandro. Presentación Esta obra consta de dos partes: la primera comprende la lista de los nombres vulgares, remarcados en negritas; debajo de ellos se anota el o los nombres científicos de las especies y del lado ...
Miguel Alberto Magaña Alejandro, 2006
10
Catálogo del cine español: Volumen F4, Películas de ficción ...
Catálogo del cine español .- v.F4.
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATÁLOGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catálogo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprobado el catálogo de inmuebles necesario para la demolición ...
En concreto, y según la documentación recogida por Europa Press, la última sesión del consejo de gobierno de la Gerencia de Urbanismo dio cuenta de "la ... «20minutos.es, juin 16»
2
Feijóo destaca el catálogo de colores como "guía de mano contra el ...
El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, ha destacado que el catálogo de materiales y colores para viviendas en función del área paisajística en el que ... «20minutos.es, juin 16»
3
Truchas, carpas, cangrejos y visones, de nuevo en el Catálogo ...
Las truchas arcoiris, las carpas, los cangrejos rojos, lucios, black bass o los visones americanos vuelven a estar reconocidos dentro del Catálogo Español de ... «iAgua.es, juin 16»
4
El PSOE ridiculiza el catálogo de Podemos
Así, concluye que el país "no se vende por catálogo" pero "necesita cambio" y termina pidiendo "vota sí, un sí por el cambio", con el logo del partido y las ... «El Confidencial, juin 16»
5
Para nostálgicos, Netflix incluye a su catálogo el reboot de Voltron
Este fin de semana estrenó en su catálogo a “Voltron: Legendary Defender”, el reboot de la serie animada que fuera famosa en los años ochenta y que tiene ... «Merca2.0, juin 16»
6
La Federación de Ortopedias califica de "inviable y excluyente" el ...
Por ello, el sector ha expresado su "más firme desacuerdo" con un catálogo que, a su opinión, deja fuera a una parte "importante" de la población española y ... «www.infosalus.com, juin 16»
7
Podemos se inspira del catálogo de IKEA
El “programa-catálogo” puede comprarse a través de la página web de Podemos por 1,80 euros. Los candidatos de esta formación aparecen fotografiados en ... «euronews, juin 16»
8
Eliburutegia incorpora a su catálogo 1100 títulos de dominio público
Entre las novedades de esta nueva etapa destapa la inclusión de títulos de dominio público en su catálogo: 100 títulos en euskera, 500 en castellano y otros ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
9
Cancelan el catálogo de Victoria's Secret
Además, apenas ayer la empresa anunció la desaparición de su famoso catálogo, el cual resulta obsoleto debido a las ventas online y el auge de Instagram, ... «Dallas Morning News AldiaDallas, mai 16»
10
La Unión Europea ha hablado: tu catálogo de Netflix no cambiará si ...
Es decir, que vayas al país que vayas dentro de las fronteras de los 28 estados puedas seguir accediendo a tu catálogo de contenidos; algo también extensible ... «Hipertextual, mai 16»

IMAGES SUR «CATÁLOGO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catálogo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/catalogo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR