Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cansadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANSADAMENTE EN ESPAGNOL

can · sa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANSADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cansadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CANSADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cansadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cansadamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de fatigue dans le dictionnaire est agaçante et agaçante. Un autre sens de la fatigue dans le dictionnaire est aussi fatigué ou en train de ressentir de la fatigue. La definición de cansadamente en el diccionario castellano es importuna y molestamente. Otro significado de cansadamente en el diccionario es también de modo cansado o experimentando cansancio.

Cliquez pour voir la définition originale de «cansadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANSADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANSADAMENTE

canotaje
canotier
canquén
cansa
cansada
cansado
cansadón
cansador
cansamiento
cansancio
cansar
cansera
cansía
cansina
cansinamente
cansino
cansío
canso
cansón
canstadiense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANSADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de cansadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANSADAMENTE»

cansadamente importuna molestamente otro también modo cansado experimentando cansancio madre arroz corazón malasía historia pavo bermellón colirio quizá llegarán mañana suspiraba cuerpo desprovisto alma mientras plumas rotas mecían suavemente viento teniendo cuenta todo nbsp lengua castellana compuesto ventura vaníssimas leyes papias abro ayer sevéro constante peradóres despues canósa autoridad cansadamente molef tamente pesadéz enfadosa prolixidad olvido razón distintas trayectorias tendencias pensamiento siglo sebreli ilumina cabida muchos conflictos intelectuales políticos filosóficos sociales urdieron trama esta altura sosegada lumbre poemas eduardo zegers navarrete agosto desvanece pausadas andas incierta llovizna acaricia enriquece huidizos susurros sucesivos arrebato hijo

Traducteur en ligne avec la traduction de cansadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANSADAMENTE

Découvrez la traduction de cansadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cansadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cansadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

cansadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wearily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tiredly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحطمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

устало
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tiredly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tiredly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec lassitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

müde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tiredly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tiredly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiredly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mệt mỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tiredly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tiredly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bezgince
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stancamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmęczeniem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стомлено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obosite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρασμένως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiredly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cansadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANSADAMENTE»

Le terme «cansadamente» est communément utilisé et occupe la place 44.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cansadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cansadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cansadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANSADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cansadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cansadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cansadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANSADAMENTE»

Découvrez l'usage de cansadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cansadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madre del arroz: En el corazón de Malasía, historia y ...
... pavo real. «El bermellón y el colirio quizá llegarán mañana», le suspiraba. cansadamente. el. pavo. real. a. mi. cuerpo. desprovisto. de. alma. mientras. sus. plumas rotas se mecían suavemente al viento. Teniendo en cuenta todo eso, ...
Rani Manicka, 2013
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Por Ventura las vaníssimas leyes Papias no las abro- gó ayer Sevéro , el mas constante de los Em- peradóres , despues de tan canósa autoridad? CANSADAMENTE. adv. Importuna y molef- tamente , con pesadéz y enfadosa prolixidad.
3
El olvido de la razón
Las distintas trayectorias y tendencias del pensamiento del siglo XX que Sebreli ilumina dan cabida a muchos de los conflictos intelectuales y políticos, filosóficos y sociales que urdieron la trama de lo que a esta altura, cansadamente, ...
Juan José Sebreli,, 2011
4
Sosegada lumbre: Poemas
Poemas Eduardo Zegers Navarrete. CANSADAMENTE AGOSTO DESVANECE Cansadamente Agosto desvanece en las pausadas andas de una incierta llovizna que acaricia y enriquece con huidizos susurros sucesivos, el arrebato ...
Eduardo Zegers Navarrete, 1956
5
El Hijo de bronce: comedia dramática en dos partes, la ...
(Cansadamente.) Bien, bien, pues ahí van. . . una vez más: me niego a ir a la guerra porque soy católico, apostólico y romano. . . Y para un católico, apostólico y romano la guerra, por mucha dialéctica que se derroche, no puede ser más que ...
Horacio Ruiz de la Fuente, 1967
6
El castillo
Debía haber venido hace mucho tiempo — dijo K. intentando excusarse, pero Erlanger le hizo comprender que le dispensaba, cerrando los ojos cansadamente. — He aquí — dijo — de qué se trata. Había antes en la cantina una tal Frieda, ...
Franz Kafka, Leopoldo Azancot, 1996
7
La Transformacion Necesaria del Ingeniero Agronomo
... nacionales y regionales efectivos que permitan en verdad reivindicar lo que muchos cansadamente denominan el desarrollo da Iberoamérica, punto éste en el cual habría que detenerse muchas veces con más profundidad a-dogmatizada .
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
... d'esser canoni\\ato Canonizacion , s. f. ca- ni\\a\ione [ nípare Canonizar, v. a. cano- Canoro , ra , a. canoro Canoso , sa , a. canuto Cansadamente , avv. im portunamente Cansado, s. m. importuno Cansadazo , s. m. impor- tunissimo [ che \\a ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Catalina de Siena
¿Roma o Avignon? Hl Papa Gregorio XI retiró con fastidio el legado de papeles que apenas acababa de examinar, dirigiendo cansadamente una señal al secretario para que se los llevara. El monje se apresuró a obedecer y, caminando ...
10
El Artista
Saqué mis zapatos con un pie arrastrando el zapato del otro pie, cayeron a la estera, me eché hacia atrás, tenía ampollas, no me importó, cansadamente dormí. 2 Mis primeros años 2.1 El primer día de clases 38 El Artista 1.19 Cansado ...
Roco, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANSADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cansadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La hora de no hacer nada
En algún punto equivocado de la evolución el hombre se levantó y comenzó a andar, en lugar de seguir tumbado en la hamaca, sorbiendo cansadamente la ... «La Región, juin 16»
2
Cuando el artículo no sale, es que no sale
El humo era ya un hilillo desvaído, que ascendía cansadamente-. Es que escribir un artículo semanal después de tantos años como lleva usted publicando ... «Diario de Jerez, juin 16»
3
Por que ninguém aguenta o telemarketing?
Pois é… você torceu o nariz ou suspirou cansadamente porque não suporta mais essas ligações? Bom, então esse texto tem a ver com você. Não são raros os ... «O Popular Digital, mai 16»
4
Mick Jagger: Cómo le gustaba el rompe calzón
Miraron cansadamente y Keith dijo: “¿Drogas?….. Hemos probado varias, pero ahora las hemos dejado definitivamente. Realmente empezamos a usarlas ... «Crónica Viva, mars 16»
5
Mejor un emoticono
Rivera anima cansadamente a Rajoy a que respalde la investidura de Sánchez porque el acuerdo alcanzado entre ambos "está en consonancia" con el ... «El Español, févr 16»
6
Juan Gabriel Vásquez: Mi gran obsesión es Colombia y su herencia ...
... tuvo para él responde también el hecho de que el narrador sea el propio escritor y haya acudido a “eso que tan cansadamente se llama autoficción”. «Radio Macondo, janv 16»
7
Ambientó El Coyote la posada del Congreso
MORELIA, Mich., 17 de diciembre de 2015.- A pesar del déficit financiero que los diputados locales proclaman cansadamente, la tarde del pasado miércoles ... «Quadratín Michoacán, déc 15»
8
Chris Weidman vs Luke Rockhold el campeonato bajo la alfombra ...
... expectativas del espectador y fanáticos del deporte, que ya vivió mucho la promoción de la la pelea estelar, y cada vez se habla más cansadamente de ella. «Superluchas, déc 15»
9
Polinesia, escenas de otro mundo
... de la Segunda Guerra Mundial, que residen en sus famosos siete enormes cañones, ya oxidados, que desde hace décadas miran cansadamente el mar. «lagranepoca, nov 15»
10
El Frente en la ocupación del Codicen
Ya habíamos señalado, cuando el problema de la esencialidad, que la dirección del FA cansadamente había ofrecido una “mediación”. Por lo tanto, no se ... «republica.com.uy, sept 15»

IMAGES SUR «CANSADAMENTE»

cansadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cansadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cansadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z