Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cansada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANSADA

La palabra cansada procede del participio de cansar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANSADA EN ESPAGNOL

can · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANSADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cansada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CANSADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cansada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cansada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fatigué dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une chose: Qui décline. Plume fatiguée. Un autre sens de fatigué dans le dictionnaire est dit d'une chose: Qu'il est dégénéré ou énervé. Fatigué c'est aussi qu'il produit de la fatigue. Votre travail est très fatigué. La primera definición de cansada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Que declina. Pluma cansada. Otro significado de cansada en el diccionario es dicho de una cosa: Que se muestra degenerada o enervada. Cansada es también que produce cansancio. Su trabajo es muy cansado.

Cliquez pour voir la définition originale de «cansada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANSADA


acusada
a·cu·sa·da
adosada
a·do·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
descansada
des·can·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
gansada
gan·sa·da
impensada
im·pen·sa·da
incensada
in·cen·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
malpensada
mal·pen·sa·da
mesada
me·sa·da
pasada
pa·sa·da
pensada
pen·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
quesada
que·sa·da
revisada
re·vi·sa·da
rosada
ro·sa·da
usada
sa·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANSADA

canotaje
canotier
canquén
cansa
cansadamente
cansado
cansadón
cansador
cansamiento
cansancio
cansar
cansera
cansía
cansina
cansinamente
cansino
cansío
canso
cansón
canstadiense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANSADA

abusada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
avisada
cursada
desinteresada
fracasada
guisada
masada
osada
pausada
payasada
pisada
procesada
pulsada
reposada
retrasada
sobrasada

Synonymes et antonymes de cansada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANSADA»

cansada vista primera lengua española dicho cosa declina pluma otro muestra degenerada enervada cansada también produce cansancio trabajo cansado piedra versión sabrina estã quedar bien todos esperar tired waiting child thinks ways have while doctor office other boring times during colacho hermanos presidentes américa bang descubrimiento científico más importante argumento zwicky desplazamiento hacia rojo causado porque gravedad galáctica bebía energía recibió nombre teoría principal problema nbsp crónica democracia partido demócrata lector garcía montero sigue encontrando muchas veces esos versos yerguen decididos retadores casi lapidarios lado habilidad poeta narrador conoce comonadie secreto montaje locura arte impactante cómo

Traducteur en ligne avec la traduction de cansada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANSADA

Découvrez la traduction de cansada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cansada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cansada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

cansada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थका हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утомленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cansado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fatigué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

letih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

müde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疲れました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피곤한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mệt nhọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோர்வாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थकल्यासारखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorgun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stanco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmęczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стомлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cansada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANSADA»

Le terme «cansada» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cansada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cansada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cansada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANSADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cansada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cansada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cansada en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CANSADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cansada.
1
Gilbert K. Chesterton
Existe una gran diferencia entre la persona ávida que pide un libro, y la persona cansada que pide un libro para leer.
2
Heinrich Heine
La verdadera locura quizá no sea otra cosa que la sabiduría misma que, cansada de descubrir las vergüenzas del mundo, ha tomado la inteligente resolución de volverse loca.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CANSADA»

Yegua cansada, prado halla.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANSADA»

Découvrez l'usage de cansada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cansada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cansada de Esperar (Tired of Waiting)
A child thinks of ways to have fun while waiting for the bus, at the doctor's office, and at other boring times during the day.
Dana Meachen Rau, 2006
2
BIG BANG: EL DESCUBRIMIENTO CIENTÍFICO MÁS IMPORTANTE DE ...
El argumento de Zwicky de que el desplazamiento de la luz hacia el rojo era causado porque la gravedad galáctica se bebía su energía recibió el nombre de la teoría de la luz cansada. El principal problema con la teoría de la luz cansada es ...
Simon Singh, 2008
3
Vista cansada
En Vista cansada, el lector de García Montero sigue encontrando muchas veces esos versos que se yerguen decididos y retadores, casi lapidarios, y al lado, la habilidad del poeta-narrador que conoce comonadie el secreto del montaje ...
Luis García Montero, 2011
4
Locura y arte
Es impactante ver cómo se repite la palabra muerte en toda su poesía: “Cansada del estruendo mágico de las vocales Cansada de inquirir con los ojos elevados Cansada de la espera del yo de paso Cansada de aquel amor que no sucedió ...
Sapetti, Adrián Dr.
5
Caminando por la vida en zapatillas
Estoy cansada de contarle a las paredes mis tristezas Y de vaciar en la almohada mis sueños. Estoy cansada de desahogarme con el cuaderno Y de que en soliloquios me persigan mis miedos. Estoy cansada de compartir mis ideas Con ...
Patricia Gallegos, 2012
6
Programa Colaborativo Biodiversidad de Raices y Tuberculos ...
Rendimiento de Papa Variedad Imilla Blanca cansada y no cansada en tres pisos altitudinales en Candelaria. Candelaria, 2000. Los resultados de rendimientos en la cosecha se resumen en la figura 7. Se pudo observar que el rendimiento ...
7
Vea más sin anteojos
cansada. ¿USA USTED ANTEOJOS PARA LEER O BIFOCA- les? Si realmente quiere usted aprender a prescindir de ellos, puede, pues, como dice la Dra. Josephine Jackson en Dominio de nuestros nervios, "el cuerpo humano se adapt ? a ...
Margaret Darst Corbett, 1990
8
Edad de Merecer
Cansada de ver pasar otro catorce de febrero y ella sin un "te quiero". Cansada de agotar con San Antonio las velitas. Entre "me quiere poco" o "nada" -esa pregunta maldita- la declararon culpable de extinguir las margaritas. Cansada de ...
María Laura Gargarella, 2006
9
Villegas Presidente
Es muy posible, de hecho casi seguro, que haya una porción de ese medio político que esté, en palabras de Longueira, «cansada». Cansada de las repetitivas marchas estudiantiles, cansada de los encapuchados atacando la propiedad ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2013
10
Por Qu Me Persigues?
Y como siempre... no vas a decir nada cuando te hablo... solo hablas cuando menos debes, y hechas a perder todo. Estoy cansada de ti, estoy cansada de tu presencia, estoy cansada de que siempre me persigas, que siempre estés detrás  ...
Eddie Santos, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANSADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cansada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moria Casán: "Estoy cansada de que se hable de la corrupción"
"Estoy cansada de Lázaro Báez, de 'La Rosadita', de la corrupción, de José López, la verdad es que estoy harta. Que no se hable más de la corrupción, que ya ... «Infobae.com, juin 16»
2
Presidente Maduro, estoy cansada de la situación: el divertido ...
"Presidente Maduro, estoy cansada de la situación: no tengo agua, no tengo comida, no tengo medicina", arranca. Luego, tras una breve pausa, la nena se ... «LA NACION, juin 16»
3
¿Cansada de ser una madre perfecta? Mila Kunis en Malas Madres ...
¿Cansada de ser una madre perfecta? Mila Kunis en Malas Madres también (primer tráiler). ¿Cansada de ser una madre perfecta? Mila Kunis en Malas Madres ... «Trendencias, juin 16»
4
Una niña venezolana, a Maduro: "Estoy cansada. No tengo agua ...
Una menor de siete años critica, a través de un vídeo, la gestión de Nicolás Maduro al frente de Venezuela ante la escasez de recursos básicos que parece ... «LA SEXTA NOTICIAS, juin 16»
5
Senador francés: "La sociedad gala está cansada de las sanciones"
Yves Pozzo di Borgo, el senador francés que visitó Crimea en julio de 2015, contó a Sputnik sobre su proyecto para abolir las sanciones antirrusas, el cual será ... «Sputnik Mundo, mai 16»
6
Investigadores murcianos encuentran una clave para curar la vista ...
La presbicia o 'vista cansada' es la principal anomalía visual que afecta a las personas desde que entran en la cuarentena. Este problema impide ver con ... «SINC, mai 16»
7
Não estou cansada de lutar, mas sim dos desleais e dos traidores ...
Dilma usou seu discurso para dizer que "não está cansada de lutar", mas sim "cansada dos desleais e traidores" e que seu processo de impeachment "tem ... «Folha de S.Paulo, mai 16»
8
Una solución para la vista cansada
A partir de los 40 años la presbicia o 'vista cansada' suele dar la cara impidiéndonos ver con claridad la pantalla del móvil o la carta de un restaurante. Se trata ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
9
Verde y cansada
La Selección de Bolivia, con el DT Baldivieso a la cabeza, arribó a Córdoba luego de ¡12 horas de viaje! ¿El motivo? La delegación realizó dos escalas antes ... «Olé, mars 16»
10
La autora del atropello de BiciMad: «Estaba cansada y cerré los ...
Declaró que llevaba su Mercedes ML por el carril izquierdo y que fue entonces cuando comenzó a sentirse muy cansada y se durmió durante 3 segundos, ... «ABC.es, mars 16»

IMAGES SUR «CANSADA»

cansada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cansada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cansada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z