Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madrigalesco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MADRIGALESCO

La palabra madrigalesco procede del italiano madrigalesco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MADRIGALESCO EN ESPAGNOL

ma · dri · ga · les · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADRIGALESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Madrigalesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MADRIGALESCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «madrigalesco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de madrigalesco dans le dictionnaire espagnol

La définition de madrigalesco dans le dictionnaire espagnol appartient ou se réfère à madrigal. Une autre signification de madrigalesco dans le dictionnaire est aussi élégante et extrêmement délicate dans l'expression des affects. La definición de madrigalesco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al madrigal. Otro significado de madrigalesco en el diccionario es también elegante y excesivamente delicado en la expresión de los afectos.

Cliquez pour voir la définition originale de «madrigalesco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MADRIGALESCO


animalesco
a·ni·ma·les·co
birlesco
bir·les·co
burlesco
bur·les·co
canallesco
ca·na·lles·co
canibalesco
ca·ni·ba·les·co
cantinflesco
can·tin·fles·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
chulesco
chu·les·co
diablesco
dia·bles·co
fabulesco
fa·bu·les·co
frailesco
frai·les·co
funambulesco
fu·nam·bu·les·co
guiñolesco
gui·ño·les·co
miguelangelesco
mi·gue·lan·ge·les·co
novelesco
no·ve·les·co
perogrullesco
pe·ro·gru·lles·co
rocambolesco
ro·cam·bo·les·co
sayalesco
sa·ya·les·co
versallesco
ver·sa·lles·co
vodevilesco
vo·de·vi·les·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MADRIGALESCO

madridista
madrigada
madrigado
madrigal
madrigalesca
madrigalista
madrigalizar
madriguera
madrileña
madrileñismo
madrileñista
madrileño
madrilla
madrillera
madrina
madrinazgo
madrinera
madrinero
madriz
madriza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MADRIGALESCO

alguacilesco
arabesco
burdelesco
camarillesco
caricaturesco
curialesco
dantesco
detectivesco
fresco
gauchesco
gigantesco
grotesco
memorialesco
montesco
parentesco
pintoresco
rafaelesco
refresco
romesco
zagalesco

Synonymes et antonymes de madrigalesco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADRIGALESCO»

madrigalesco perteneciente relativo madrigal otro también elegante excesivamente delicado expresión afectos capilla música catedral orihuela estilo episódico binario estructura reexpositiva abcb carácter lírico asunto serio alegórico versos entre sílabas poema extenso frecuentemente estribillo interno coplas cuatro nbsp técnico tanto influyó este género marcha arte tomó nombre toda composición inspirada formas fué principio según quieren algunos autores historicidad sacra profana desde voces rítmicas rimadas introducción madrigalesco miel noche pupilas abren verdes atmósferas nostalgias salen fondo tranquilo lago fragor alto

Traducteur en ligne avec la traduction de madrigalesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADRIGALESCO

Découvrez la traduction de madrigalesco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de madrigalesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madrigalesco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

牧歌
1325 millions de locuteurs

espagnol

madrigalesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Madrigalesco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Madrigal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مادريجال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мадригал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madrigal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেমগাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

madrigal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Madrigal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Madrigal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マドリガル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마드리갈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madrigal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Madrigal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய காதல் கவிதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेमगीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşk şiiri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madrigale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Madrigal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мадригал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

madrigal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαδριγάλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

madrigaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madrigal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madrigal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madrigalesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADRIGALESCO»

Le terme «madrigalesco» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madrigalesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madrigalesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madrigalesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADRIGALESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «madrigalesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «madrigalesco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot madrigalesco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADRIGALESCO»

Découvrez l'usage de madrigalesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madrigalesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
Estilo “madrigalesco” episódico binario con est int. Estructura reexpositiva. Estructura aBcB' Carácter lírico y asunto serio o alegórico Versos entre 6 y 8 sílabas. Poema no muy extenso que frecuentemente estribillo interno. Coplas Cuatro o ...
Pérez Berná, Juan
2
Diccionario técnico de la música
Tanto influyó este género de música en la marcha del arte que tomó el nombre de estilo madrigalesco toda composición inspirada en las formas de este género de música. — El madrigal fué en un principio, según quieren algunos autores, ...
Felipe Pedrell, 2009
3
Voces--: rítmicas y rimadas
INTRODUCCIÓN CON UN MADRIGALESCO Miel de noche, tus pupilas abren verdes atmósferas, nostalgias salen del fondo tranquilo de un lago; fragor de alto silencio combate en tus labios, hiere a la piel incauta doliente, la sierpe dorada ...
Ilse Heckel, 2005
4
Diccionario de mùsica, o sea explicación y definición de ...
(V. esta pal. ) Los compositores italianos y belgas fueron los que mas se distinguieron en la composicion de las madrigales. MADRIGALESCO. Se dice estilo madrigalesco el que se parece á la música del madrigal. (V. esta pal. ) MAESTOSO.
Antonio FARGAS, 1852
5
Diccionario de música, ó sea, Esplicación [sic] y ...
MADRIGALESCO. Se dice estilo madrigalesco el que se parece á la música del madrigal. (V. esta pal. ) MAESTOSO. Palabra italiana que significa majestuoso , la cual añadida á otra que marque el movimiento le dá un grado de lentitud mas  ...
Antonio Fargas y Soler, 1852
6
Diccionario italiano-galego
Madrigal, composición lírico-musical para ser cantada por un coro. MADRIGALESCO, CA, adj. Madrigalesco, perteneciente o relativo al MADRIGAL. / fig. Madrigalesco, elegante y delicado en la expresión de los afectos. MADRIGALISTA, s.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Anuario musical
composición deje de pertenecer, en modo alguno, al género madrigalesco, por cuanto sigue, en efecto, un subgénero del mismo, el del madrigal dramático dialogado, y porque el madrigal admite perfectamente la interpretación musical a  ...
8
Colecciòn de obras en verso y prosa
... incompletas , todo se puede tolerar á trueque de tener la gloria de que el Sr. Sedano le alabc a'. uno su mano concisa, y le suba á las nubes , ponderando que dice todo lo que Horacio. Pero concluyamos el escrutinio madrigalesco.
Tomás de Iriarte, 1787
9
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
FÉLIX.- ¿Qué hay, monona? Cada día más preciosa. TERE.- Y tú, tan madrigalesco. FÉLIX.- No es un madrigal, tú lo sabes; es la expresión sincera de mi sentir más íntimo. Nada admiro yo tanto como la belleza femenina. Es lo único que vale ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
10
Coleccion de obras en verso y prosa de D. Tomas de Yriarte: ...
... le suba á las nubes , ponderando que dice todo lo que Horacio. Pero concluyamos el escrutinio madrigalesco. { Les parece á Vms. que este último verso : „ Sin tener proporcion , pies ni cabeza" es traduccion justa y clara del texto original?
Tomás de Iriarte, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADRIGALESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madrigalesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicia semana cultural en la UMSNH
... y orquesta de cuerdas No.3, BWV 1054, de Johann Sebastian Bach (1685-1750); el Concierto en Re Menor para orquesta de cuerdas “Madrigalesco” F.XI n. «Quadratín Michoacán, août 16»
2
Inicia nueva temporada de conciertos de la Orquesta de Cámara de ...
3 de Juan Sebastián Bach, el concierto en Re Menor para orquesta de cuerdas “Madrigalesco” de Antonio Vivaldi y la Serenata Nocturna de Wolfang Amadeus ... «Cambio de Michoacán, août 16»
3
Vivaldi par les Cris de Paris
... al Santo Sepolcro en ré mineur RV 169 ; Credo en mi mineur RV 591 ; Concerto Madrigalesco en ré mineur RV 129 ; Magnificat en sol mineur RV 610a. «ResMusica, août 16»
4
Où sont les hommes ?
Outre deux pièces instrumentales – une courte Sinfonia al Santo Sepolcro et un Concerto Madrigalesco guère plus long –, Kyrie, Credo et Magnificat ne se ... «Forum Opéra, juil 16»
5
Tutto pronto per il secondo appuntamento del Voxonus valle Bronda
Il “Madrigalesco” può rientrare in quella che viene chiamata la musica “a programma” di Vivaldi, la stessa di cui fanno parte le 4 stagioni ed altri brani (esempio ... «TargatoCn.it, juin 16»
6
Villa della Regina si svela con le note
Il programma, intitolato «Il violino del prete rosso», si aprirà con il «Concerto per archi e basso continuo RV115», seguito dal “RV154”, “RV129” (Madrigalesco) ... «La Stampa, juin 16»
7
En: Concerto Italiano interpreta en Madrid 'El primer homicidio'
Partiendo del repertorio madrigalesco, además de vibrantes interpretaciones de otras obras barrocas más conocidas, el ensemble de Rinaldo Alessandrini es ... «hoyesarte.com, mars 16»
8
Barocke Weihnachtsfreuden voller Leidenschaft
... auffällt und dementsprechend den Beinamen "madrigalesco" trägt, und das ebenso in d-Moll stehende Konzert für zwei Violinen und Violoncello RV 565 (op. «nachrichten.at, déc 15»
9
Roma, Sara Mingardo in concerto il 7 novembre
Di Vivaldi sarà eseguito anche il Concerto in re minore “Madrigalesco” per archi e continuo, uno dei più celebri e originali - si distingue infatti per il suo ... «L'ape musicale, nov 15»
10
Et in arcadia ego: osservazioni sopra l'edizione bodoniana dell ...
Alcuni, come il Fubini pongono in secondo piano gli aspetti morali dell'opera risolvendo tutto nello stile madrigalesco e scherzoso, sottolineando l'assenza di ... «Citta della Spezia, oct 15»

IMAGES SUR «MADRIGALESCO»

madrigalesco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madrigalesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/madrigalesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z