Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curialesco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CURIALESCO

La palabra curialesco procede de curial.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CURIALESCO EN ESPAGNOL

cu · ria · les · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURIALESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Curialesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CURIALESCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «curialesco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de curialesco dans le dictionnaire espagnol

La définition de curial dans le dictionnaire est particulière ou particulière à la curie. En el diccionario castellano curialesco significa propio o peculiar de la curia.

Cliquez pour voir la définition originale de «curialesco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CURIALESCO


animalesco
a·ni·ma·les·co
birlesco
bir·les·co
burlesco
bur·les·co
canallesco
ca·na·lles·co
cantinflesco
can·tin·fles·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
chulesco
chu·les·co
diablesco
dia·bles·co
fabulesco
fa·bu·les·co
frailesco
frai·les·co
funambulesco
fu·nam·bu·les·co
guiñolesco
gui·ño·les·co
madrigalesco
ma·dri·ga·les·co
miguelangelesco
mi·gue·lan·ge·les·co
novelesco
no·ve·les·co
perogrullesco
pe·ro·gru·lles·co
rocambolesco
ro·cam·bo·les·co
sayalesco
sa·ya·les·co
versallesco
ver·sa·lles·co
vodevilesco
vo·de·vi·les·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CURIALESCO

curia
curial
curialesca
curialidad
curiana
curiar
curiara
curicana
curicano
curiche
curie
curiel
curiela
curio
curiosa
curiosamente
curiosear
curioseo
curiosidad
curioso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CURIALESCO

alguacilesco
arabesco
burdelesco
camarillesco
canibalesco
caricaturesco
dantesco
detectivesco
fresco
gauchesco
gigantesco
grotesco
memorialesco
montesco
parentesco
pintoresco
rafaelesco
refresco
romesco
zagalesco

Synonymes et antonymes de curialesco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURIALESCO»

curialesco propio peculiar curia papeletas lexicográficas curialesco refiere dice ejemplo procedimiento chacra vivienda rústica aislada américa todo fundo rústico excede ochenta cien nbsp historia derecho civil peruano siglos parlamentarios subversivos laberinto causas políticas demoraban joven olaechea cesarían efecto raíz rebelión mayo acaudillada jefe liberal augusto durand trento problema última convocación concilio será pues util lector menos avezado latín estilo quinientos resumir contenido sumario puntos narrativa pleito pendiente signatura apostólica entre cabildo burgalés cardenal mendoza miscelánea beltrán heredia colección artículos sobre documentos carácter insuficientes

Traducteur en ligne avec la traduction de curialesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURIALESCO

Découvrez la traduction de curialesco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de curialesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curialesco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

curialesco
1325 millions de locuteurs

espagnol

curialesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

curialesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

curialesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

curialesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curialesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

curialesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curialesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curialesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

curialesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

curialesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

curialesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curialesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

curialesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

curialesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

curialesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

curialesco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curialesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

curialesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

curialesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curialesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

curialesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

curialesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curialesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curialesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curialesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURIALESCO»

Le terme «curialesco» est rarement utilisé et occupe la place 98.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curialesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curialesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curialesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CURIALESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «curialesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «curialesco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot curialesco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURIALESCO»

Découvrez l'usage de curialesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curialesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Papeletas lexicográficas
Curialesco, a - Lo que se refiere ala curia; se dice, por ejemplo, «procedimiento curialesco ». Chacra - «Vivienda rústica y aislada», dice el Diccionario, y dice mal. Chacra , en América, es todo fundo rústico que no excede de ochenta o cien  ...
Ricardo Palma
2
Historia del derecho civil peruano: siglos XIX y XX
Los parlamentarios subversivos: «un laberinto curialesco» Las causas políticas que demoraban al joven Olaechea no cesarían. En efecto, a raíz de la rebelión del 1 de mayo de 1908 acaudillada por el jefe liberal Augusto Durand y su ...
Carlos Augusto Ramos Núñez, 2006
3
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
Será, pues, util al lector menos avezado al latín y estilo curialesco del quinientos resumir su contenido en un sumario de dos puntos: 1 ) Narrativa. Pleito pendiente en la Signatura Apostólica entre el cabildo burgalés y el cardenal Mendoza, ...
‎2000
4
Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre ...
Los documentos de carácter curialesco son insuficientes para aquilatar el alcance de esa actuación, y estando basado este trabajo en testimonios tomados del Archivo de Indias más que en los archivos locales de la misma Universidad y de ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1973
5
La Revista europea: miscelanea de filosofia, historia, ...
El sistema representativo podrá tener sus fiestas y ceremonias, pero todo ello respira un olor curialesco que desagrada por estremo, y aunque hasta cierto punto tenga sus dogmas y su misticismo, jamas podrá tomar imperio en nuestras  ...
6
Grandes esperanzas
Un buey negro, con corbata blanca —que hasta tenía para mi conciencia excitada cierto aire curialesco—, me clavó tan obstinadamente la vista y volvió su maciza cabeza de una manera tan acusadora al pasar yo, que le dije gimoteando: ...
Charles Dickens, 2012
7
El terror de 1824
El otro estaba sentado y escribía con la soltura y garbo de quien ha consagrado una existencia entera al oficio curialesco. Era un viejecillo encorvado y pergaminoso, con espejuelos verdes, las facciones amomiadas, el cuerpo enjuto .
Benito Perez Galdos, 1985
8
Bibliografía temática de historiografía lingüística ...
Ideal curialesco: expansión del español | 4. Frustración de un mandato | 5. Comunidad aborigen y educación permanente. 2531 Castañeda Delgado, Paulino. 1990. “La Iglesia y la Corona ante la nueva realidad lingüística en Indias.
9
Cristal herido
Nada de heroico tenía, en efecto, el ambiente curialesco. Después de aguardar su buena media hora en el pasillo, penetró, tras sortear paquetes de expedientes tirados en el suelo, en una habitación encallejonada. Un ancianito de pulcras ...
Manuel Andújar, 1985
10
Das Europa der Diktatur: Franquismus und Salazarismus : ...
La espada de Franco ha resuelto definitivamente el litigio curialesco del vizcaitarrismo [. . .]".14 Junto a este texto se estima de especial interés repetir otra intervención del mismo personaje político cuando rememora a Calvo Sotelo,  ...
Federico Fernández-Crehuet López, António Manuel Hespanha, 2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURIALESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curialesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un paso adelante y... sin embargo
... delitos de lesa humanidad que aquí tampoco se impone, resulta cuando menos curialesco que ese sea el premio para quienes cometen esta clase de delitos ... «La Patria.com, juil 16»
2
Il caso Regeni: misteri e inquietanti interrogativi che ricordano altre ...
L'Unione europea ha – seppur tardivamente e con linguaggio curialesco, dovendo mediare fra istanze bellicose e la vaghezza di chi si limitava al solito “si ... «Jobsnews.it, avril 16»
3
Panizzi: “Sin presupuesto no hay política judicial”
... Judicial aristocrático, piramidal, casi curialesco, en lugar de ver una estructura democrática, muy consustanciada con los valores republicanos, y horizontal”. «Diario Jornada, déc 15»
4
Se Francesco snobba i ricchi allora eviti il Vaticano
Il Vaticano, con linguaggio curialesco, ha fornito una spiegazione che, tradotta in lessico corrente, suona così: si avvicinano le feste natalizie, viviamo un ... «il Giornale, déc 15»
5
La vendetta di Scalfari: sbianchettato Calabresi
Dopo una cena con De Benedetti, dall'atmosfera tra il curialesco e il «ce semo capiti», Scalfari è dovuto andare in tivù avendo solo la possibilità di ricordare il ... «il Giornale, déc 15»
6
Textos de dos grandes gramscianos internacionalistas Manuel ...
Art. “Sofismas curialescos”, planteamiento de su interpretación juvenil de Marx. 1917. Varias conferencias. Vive con 50 liras de sueldo de A (20 menos que la ... «Rebelión, avril 13»
7
Memoria Verdad y Justicia
Parecía decir: "aquí está la Iglesia de Tucumán; ¿no lo sabían?, entérense, en mi curialesco traje de gala está adherida una posición que no es una sospecha, ... «Télam, févr 13»
8
Horacio González
Parecía decir: “aquí está la Iglesia de Tucumán; ¿no lo sabían?, entérense, en mi curialesco traje de gala está adherida una posición que no es una sospecha, ... «Página 12, févr 13»

IMAGES SUR «CURIALESCO»

curialesco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curialesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/curialesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z