Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capelina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPELINA EN ESPAGNOL

ca · pe · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPELINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capelina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPELINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «capelina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capelina dans le dictionnaire espagnol

La définition de capellina dans le dictionnaire est capellina. En el diccionario castellano capelina significa capellina.

Cliquez pour voir la définition originale de «capelina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPELINA


angelina
an·ge·li·na
antelina
an·te·li·na
argelina
ar·ge·li·na
camelina
ca·me·li·na
carmelina
car·me·li·na
chicuelina
chi·cue·li·na
cibelina
ci·be·li·na
clavelina
cla·ve·li·na
felina
fe·li·na
isabelina
i·sa·be·li·na
manuelina
ma·nue·li·na
melina
me·li·na
mielina
mie·li·na
muselina
mu·se·li·na
navelina
na·ve·li·na
papelina
pa·pe·li·na
plastelina
plas·te·li·na
popelina
po·pe·li·na
telina
te·li·na
vaselina
va·se·li·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPELINA

capeada
capeadera
capeador
capeadora
capear
capeja
capel
capelán
capelardente
capelete
capellada
capellán
capellanía
capellar
capellina
capelo
capeo
capeón
capero
caperol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPELINA

adrenalina
canelina
caravelina
cardelina
carolina
cartulina
catalina
colina
cornelina
disciplina
gallina
gasolina
gibelina
illapelina
masculina
nefelina
niquelina
paulina
ranquelina
vitelina

Synonymes et antonymes de capelina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPELINA»

capelina vendaje para sirve cabeza video capellina libro helado argentino debaten cucurucho minoría cierto gran virtud seguridad mucho más difícil rree detractores suelen nbsp tratado vendages apósitos reales espirales alrededor muñon cabo venda formar circunvoluciones empezar subiendo apositos rededor capelina elcabo vocabulario médico todas voces recogidas turismo aventura manual primeros auxilios efectuarlo precisan vendas inicia efectuando vuelta circular sentido horizontal coloca proximal medicina operatoria vendajes tiguos usaron regular dire algo ella tomando operador larga muchas varas muñones rollada elementos arte pueden usarse pira

Traducteur en ligne avec la traduction de capelina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPELINA

Découvrez la traduction de capelina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de capelina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capelina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

capelina
1325 millions de locuteurs

espagnol

capelina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capelin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capelina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capelina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capelina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capelina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capelina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Capelina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capelina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Capelina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capelina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capelina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capelina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capelina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capelina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capelina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capelina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Capelina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capelina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capelina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capelina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capelina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capelina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capelina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capelina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capelina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPELINA»

Le terme «capelina» est communément utilisé et occupe la place 37.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capelina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capelina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capelina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPELINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capelina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capelina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capelina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPELINA»

Découvrez l'usage de capelina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capelina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EL LIBRO DE ORO DEL HELADO ARGENTINO
Facebook que debaten “capelina o cucurucho”), una minoría por cierto, que su gran virtud es la seguridad, que es mucho más difícil que se cho— rree el helado en una capelina que en un cucurucho. Los detractores de la capelina suelen ...
FUZ-SCHEJTMAN PORTA, 2012
2
Tratado de vendages y apósitos para el uso de los Reales ...
y espirales alrededor del muñon a, el cabo de la venda para formar las circunvoluciones de capelina d. • Fig. 4, las circunvoluciones de capelina a, c, el cabo de la venda para empezar á formar espirales subiendo alrededor del muñon b. Fig.
Francisco Canivell, 1821
3
Tratado de vendages y apositos para el uso de los reales ...
y espirales al rededor del muñon a. el cabo de la venda para formar las circunvoluciones de Capelina b. . _i ; • . ..- Fig. 4. las circunvoluciones de Capelina a c. .elcabo de la venda para empezar á formar espirales subiendo al rededor del ...
Francisco Canivell, 1796
4
Tratado de vendages y apósitos para el uso de los reales ...
y espirales al rededor del muñon a. el cabo de la venda para formar las circunvoluciones de Capelina b. Fig. 4. las circunvoluciones de Capelina a. c. el cabo de la venda para empezar á formar espirales subiendo al rededor del muñon b.
Francisco Canivell, 1809
5
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Turismo Aventura Manual de primeros auxilios: Vendaje para la cabeza o capelina. Para efectuarlo se precisan dos vendas. Se inicia efectuando una vuelta circular en sentido horizontal alrededor de la cabeza. Se coloca el cabo proximal de ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
6
Tratado de medicina operatoria, vendajes y apósitos: con ...
Capelina de li cabeza. tiguos usaron mucho la capelina de la cabeza , que es un -vendaje muy regular , dire'mos algo de ella. Tomando el operador una venda larga de muchas varas, ar- Ldm. ig. Capelina de los muñones. rollada en dos ...
Charles Emmanuel Sedillot, 1840
7
Elementos del arte de los apósitos...
Pueden usarse pira contener aposrtos en esta region de la cabeza: la capelina, el pañuelo triangular , el cuadrilátero ó gran tocado, el vendaje en T% el de seis cabos de Gateno, y mejor que todos á veces, un gorro de punto, que se adapte ...
Matías Nieto Serrano, 1837
8
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Capee a. Raíz de naturaleza mucilaginosa que 'a dá el cissampelos capeta L. ; vejetal qúe se ha confundido con el llamado por el mismo autor ^üsampelos pareira. No se usa en Europa.* Capelina, s. f. capistrum, de capul, cabeza.
Pierre Hubert Nysten, 1848
9
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
CAPERA. Raiz de naturaleza mu- cilaginosa que la da el cissampelos ca- peba L. ; vegetal que se ha confundido con el llamado por el mismo autor cissampelos pareira. No se usa en Europa. * CAPELINA, f. Capistrum; de capul, cabeza.
Rosa y Bouret (Paris), 1854
10
Tratado de medicina operatoria, vendajes y apósitos
tiguos usaron mucho la capelina de la cabeza , que es un vendaje muy regular , dire'mos algo de ella. Calima Je U Tomando el operador una venda larga de muchas varas, ar- Lám iq rollada eu dos globos , aplica el centro en .*" la frente y  ...
Charles Sédillot, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPELINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capelina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La capelina de la que varios hablan
La capelina de la que varios hablan. Con cartera y cinturón de Carolina Herrera y una capelina espectacular, se ganó todas las miradas. 1 de 1. Facebook. «Diario Uno, mars 16»
2
Margarita Suar y una foto reveladora para su mamá
En este caso, subió una postal en la que se la puede ver luciendo capelina y tacos de su mamá. Entre sorprendida y enamorada, Griselda escribió: "Yo no ... «Pronto, févr 16»
3
Sombreros y capelinas para el día y la noche
Los sombreros panameños y las maxi capelinas en sus más diversas variantes son las preferidas para lucir en Punta del Este sin perder el estilo y al mismo ... «republica.com.uy, janv 16»
4
Golden Horn derrotó a Treve
A llez, Treve!!, alentaba una señora de capelina y tacos aguja en la Torre 7 del hipódromo de Longchamp. Debería tener 30 años. Distinguida y elegante ella. «Ovación, oct 15»
5
ERES presenta su capelina by Maison Miche
En este primer diálogo entre lencería y sombrerería, Eres ha elegido una casa que, desde hace casi 80 años, comparte su savoir-faire, tradición y creatividad: ... «Noticanarias, sept 15»
6
Maison Michel presenta una capelina de ERES y encaje de Calais.
La capelina es cosa de la Maison Michel que, para honrar la inspiración lencera de su diseño, ha elegido este tipo de sombrero, clásico y sugerente, y no otro; ... «loff.it, sept 15»
7
La escultura del 'Pendón Leonés' pierde dos piezas metálicas y se ...
La estatua donada al Ayuntamiento de León por una potentada familia mexicana e inaugurada hace menos de un mes ha perdido dos 'cintas' de su capelina, ... «ileon.com - Información de León, août 15»
8
¿Cuáles son los accesorios que no te pueden faltar en este invierno?
La capelina copó las cabezas de todas, atentas a este estilo que queda muy bien con el estilo hippie chic. Además, el gorrito de lana con pompón, es un must, ... «MDZ Online, août 15»
9
¡Qué locura! La desopilante parodia de José María Listorti del ...
La nota se vio en el programa de este viernes y cuando volvieron al piso se lo vio a José María Listorti con el mismo look de la vedette: poncho y capelina. «El Trece, août 15»
10
Capelinas, un must de la temporada
Este invierno las capelinas se imponen como nunca. No sólo son ideales para resguardarnos del frío sino que nos dan la oportunidad de lucir como una ... «Clarín.com, mai 15»

IMAGES SUR «CAPELINA»

capelina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capelina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capelina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z