Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capellada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPELLADA

La palabra capellada procede de capilla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAPELLADA EN ESPAGNOL

ca · pe · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPELLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capellada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPELLADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «capellada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capellada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de capellada dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est en tête. Une autre signification de capellada dans le dictionnaire est patch qui est jeté sur la pelle pour les chaussures cassées. Capellada est aussi une pelle. La primera definición de capellada en el diccionario de la real academia de la lengua española es puntera. Otro significado de capellada en el diccionario es remiendo que se echa en la pala a los zapatos rotos. Capellada es también pala.

Cliquez pour voir la définition originale de «capellada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPELLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPELLADA

capeadera
capeador
capeadora
capear
capeja
capel
capelán
capelardente
capelete
capelina
capellán
capellanía
capellar
capellina
capelo
capeo
capeón
capero
caperol
caperucear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPELLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
magullada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Synonymes et antonymes de capellada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPELLADA»

capellada tabla primera lengua española puntera otro remiendo echa pala zapatos rotos capellada también impacto sectorial proceso integración subregional caso uruguayo calzado cuero predominante pero destaca asimismo crecimiento participación calzados caucho plástico textil composición nbsp diseño urbano corte forro plantilla suela fondo piso definiciones relacionadas acoplamiento

Traducteur en ligne avec la traduction de capellada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPELLADA

Découvrez la traduction de capellada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de capellada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capellada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

capellada
1325 millions de locuteurs

espagnol

capellada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaplet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capellada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capellada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capellada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capellada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capellada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Capellada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capellada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capellada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capellada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capellada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capellada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capellada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capellada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capellada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capellada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capellada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capellada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capellada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capellada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capellada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capellada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capellada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capellada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capellada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPELLADA»

Le terme «capellada» est communément utilisé et occupe la place 33.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capellada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capellada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capellada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPELLADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capellada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capellada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capellada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPELLADA»

Découvrez l'usage de capellada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capellada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impacto sectorial del proceso de integración subregional en ...
En el caso uruguayo, el calzado con capellada de cuero es predominante pero se destaca, asimismo, el crecimiento de la participación de los calzados de caucho y plástico y de los de capellada textil (Tabla 33). TABLA 33 COMPOSICIÓN ...
‎2000
2
Diseño de calzado urbano
La capellada o corte. b. El forro y plantilla. c. La suela, fondo o piso. 2. Definiciones relacionadas con el acoplamiento de las partes del calzado. 3. Definiciones relacionadas con los materiales de la capellada del calzado. 4. Definiciones ...
Silvia Barreto, 2006
3
Decretos 1.194 - 1.304
Comprende lo que en aparado se denomina capellada y talón. En botas y botines comprende, además, la caña. e) Aparado: conjunto de piezas que, unidas por costuras, forma la parte superior del calzado y le dan características de diseño, ...
4
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Hecha la suela , se baxa el operario al suelo, y se sienta sobre una pelleja ó zalea de lana , juntando las plantas de los pies una con otra ; pues con ellas sugeta la suela de la alpargata para formar la capellada : coge la suela con la mano , y ...
‎1794
5
Revista de Provisiones Nacionales
FECHAS NATURALEZA Noviembre., Vienen , ,, — 200 pares de botas altas, para infantería, de cuero de canguro negro, impermeable, con forros de caqui en la capellada, y otras especificaciones... .. 200 pares de botas altas, para infantería, ...
Colombia. Departamento Nacional de Provisiones, 1939
6
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Hecha la suela, el alpargatero se sienta en el suelo juntando las plantasde los pies, con las cuales sujeta la alpargata para formar la capellada, coge la suela con la mano y afianza en la plantilla un hierro llamado caballete enfigura de arco , ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
7
Aprendiendo a Bucear
Una aleta se compone estructuralmente de una hoja o pala como órgano activo y de una capellada para fijarla al pie. Su desarrollo a través de los años ha implicado la experimentación con distintos materiales y diseños en íntima relación.
8
Fulgor de Venezuela
ma las pantuflas fabricadas en casa (si deja de enviarlas para que sean dibujadas por una vecina) se reducirán los gastos y podrá ganar un poco más. Así lo hace: adquiere colores de anilina y pinta sobre la capellada del calzado algunas ...
José Balza, Miguel Angel Campos, 2001
9
Anales de legislación argentina
55 95 Con capellada de material laminado 30 % Los demás 55 % Con suela de caucho y capellada de plástico. excluido el calzado especial para la práctica de deportes. Con capellada de material laminado .. ................................ .. 30 96 Los ...
Segundo V. Linares Quintana, 1979
10
La didáctica de las lenguas en el Renacimiento: Juan Luis ...
Los de larga capellada cerrados, por mor del barro. BEATRIZ.—Por mor del barro seco, que por otro nombre se llama polvo; pero haces bien, porque en los abiertos se ha roto la correa, y la hebilla se perdió. MANUEL.—Cálzamelos, por  ...
Manuel Breva-Claramonte, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPELLADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capellada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Innovación en movimiento: la colección Nike Free
Esta zapatilla permite el movimiento más dinámico del runner. Cuenta con una capellada Nike Flyknit de una única pieza totalmente adaptable, con relieves 3d ... «MDZ Online, juil 16»
2
El nuevo neutro
Full color: Mono corto con lazo (Las Pepas, $ 1990), stilettos con capellada irregular (Uma, $ 3750) y sobre con tachas (Besha, $ 2126 ). Direcciones: Jazmín ... «LA NACION, juin 16»
3
Nueva colección de CAT primavera/verano 2016
La “Colorado Crusty” de color rosado, capellada de gamuza, plantilla de microfibra, y planta de goma llega con un adorno de lazo removible que la hace única. «COMUNICADOS.CO, févr 16»
4
Sernac detecta diferencias de hasta un 300% en uniformes escolares
El precio mínimo detectado fue de $8.990 en supermercado Tottus del sector poniente (talla 34 a 38, marca Cherokee; composición capellada; 95% cuero y 5% ... «La Nación, févr 16»
5
Tiempo Legend 6
Históricamente, los botines de fútbol Tiempo han presentado una capellada acolchada de cuero en la punta. Los Tiempo Legend 6 fueron diseñados para ... «republica.com.uy, févr 16»
6
Besalú dedicarà Sant Martí de Capellada a activitats culturals
Interior de l´església de Sant Martí de Capellada, durant les feines de restauració. diari de girona. BESALÚ | DDG L'Ajuntament de Besalú convertirà l'església ... «Diari de Girona, janv 16»
7
El mundo a los pies
Sandalias con suela de corcho y capellada calada ($759, Nadia). 2, Romanas de cuero con elásticos y suela forrada en esparto ($679, Berta). 3, Zapatillas ... «Diario de Cuyo, août 15»
8
Adidas fabricará calzados ecológicos con basura del mar
La capellada del champión estará hecha con residuos plásticos y fibras de las redes de pesca. (Foto: Google Images). Vota por esta noticia: 1 2 3 4 5. 0 votos ... «Diario El País, juil 15»
9
Pacific Leather
Se verán combinaciones arriesgadas, como el dorado en la capellada combinada con suelas y tacones blancos. Todos estos diseños, donde predominan las ... «ElTiempo.com, juin 15»
10
Los íconos de la familia Nike Air Max
El enfoque gradual de su capellada, que parte de una base oscura, fue incorporado para ayudar a que la zapatilla permaneciera limpia, incluso luego de ser ... «Antena 2, mars 15»

IMAGES SUR «CAPELLADA»

capellada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capellada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capellada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z