Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "captatorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPTATORIO EN ESPAGNOL

cap · ta · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPTATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Captatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAPTATORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «captatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de captatorio dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais captatorio signifie qu'il capture. En el diccionario castellano captatorio significa que capta.

Cliquez pour voir la définition originale de «captatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPTATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPTATORIO

cápsida
cápsula
capsular
captación
captador
captadora
captar
captatoria
captenencia
captener
captiva
captivar
captiverio
captividad
captivo
captor
captora
captura
capturar
capturista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPTATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de captatorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPTATORIO»

captatorio capta declaración magistral sobre satiras iuuenal principe allí toma quod emat linas copre enas procura dexes redero losregalos préfet enbia íí vendit лт ella venda aurelia qual muger rtea prefeata vanle tato nbsp restauracion abundancia españa prestantissimo mano estos excelsos tomarles residencia ellos para tienen losestantes voto autoridad assi aquel prefupuesto finalmente executorianolespudopa perjuizio ganaderos estantes frances ravir charmer transport idmi tion joie captatorio ыа captatoire obtenu captatiou captenenc conservation

Traducteur en ligne avec la traduction de captatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPTATORIO

Découvrez la traduction de captatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de captatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «captatorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

captatorio
1325 millions de locuteurs

espagnol

captatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Captatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

captatorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

captatorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

captatorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

captatorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

captatorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

captatorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

captatorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

captatorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

captatorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

captatorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

captatorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

captatorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

captatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

captatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

captatorio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

captatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

captatorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

captatorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

captatorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

captatorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

captatorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

captatorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

captatorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de captatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPTATORIO»

Le terme «captatorio» est très peu utilisé et occupe la place 94.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «captatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de captatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «captatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPTATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «captatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «captatorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot captatorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPTATORIO»

Découvrez l'usage de captatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec captatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Declaración magistral sobre las Satiras de Iuuenal, Principe ...
... tur,àe allí fe toma, quod emat Linas captatorio que copre l enas, que procura le dexes por г redero, por losregalos y préfet te; que te enbia,^«0íí vendit Лт ella , lo que venda Aurelia , la qual era una muger rtea,y fin hi jos.y prefeata vanle tato, ...
Diego López, Pedro Lasso ((Madrid)), 1642
2
Restauracion de la abundancia de España o prestantissimo ...
... de su mano de estos excelsos , y tomarles residencia de ellos 3 para lo qual no tienen losEstantes voto , ni autoridad , y assi aquel prefupuesto fue captatorio. Y finalmente la executorianolespudopa- , rar perjuizio à los Ganaderos Estantes,  ...
Miguel Caxa de Leruela, 1713
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(Jig- ) Ravir , charmer par un transport d'.idmi- tion ou de joie. * CAPTATORIO, ЫА, adj. Captatoire: obtenu par captatiou. CAPTENENC1A , s. /. (v.) Conservation , protection , défense. CAPTENER , v. a. (v.) Conserver, protéger , défendre.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Captatorio : logrado por captación. capter, v.a. Captar: la voluntad, los votos, etc. CAPtieusement, adv. Engañosamente, sofísticamente. captieux, euse, adj. Capcioso, a. CAPtif, ive, adj. Cautivo : hablando de los prisioneros de guerra entre los ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Origen de los estudios de Castilla, especialmente los de ...
Como forastero necesitó buscar la gracia de los naturales por la afectación de un linaje de un genio asi captatorio. De que proviene que los elogios de su historia no hayan podido deslumhrar á los prudentes conocedores de su patria, donde ...
Rafael Floranes, 1793
6
Cuadro histórico de la revolucion de la América Mexicana, ...
... á los (a) Hé aqui un exordio captatorio, un insulto, pues caminaba Llave bajo la buena je que jamas violó Aforelos á quien la prometió. 'i [6] No saber donde existe un individuo, y saber qut está lleno de miseria no es muy buena ilacion, i-,  ...
Carlos María de Bustamante, 1823
7
Compendio de los comentarios extendidos por el maestro ...
... transmision á los herederos de este , pero los onerosos de ningun modo pueden cometerse á otra volun* tad ni arbitrio , que á el de un tercero , pues re& pecto de este no se prohibe lo captatorio (n. 3.). 2 La eleccion de persona incierta de ...
Antonio Gómez, Pedro Nolasco de LLano, Manuel Hurtado ((Madrid)), 1785
8
Lectures actuelles de García Lorca:
Incapaz de captar por las raíces ni por los ramajes los secretos del manantial reacio también al afán captatorio del vegetal, el triste sujeto-chopo decide transformarse en ruiseñor, ideando que sola la voz del sujeto vuelto pájaro- poeta será ...
‎1988
9
Diccionario índice de jurisprudencia civil: 1988-1990 : ...
... o, en el caso del dolo, la inducción del error por maquinaciones graves que formaran un mecanismo engañoso captatorio de la voluntad del contratante - Sentencias de esta Sala de uno de octubre de novecientos ochenta y seis y cuatro de ...
‎1992
10
西班牙語動詞600+10000
El lago captó mucha agua para regar el trigal. l.captable(adj.) ^lí 2. captación (f ) • ff.«ft.>l19. 3. captatorio (adj.) *í§6tl,3*íf M. ¡U U) tnl : caracterizando in] : caracterizado caracterizar _ 180.
楊仲林, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPTATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme captatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AUTOCONTROL SE QUEJA DE LA PUBLICIDAD SEXISTA DE UNA ...
Por ello, Autocontrol concluye que en el anuncio “se utiliza y muestra en primer plano la imagen del escote de una mujer de modo objetual y captatorio, para ... «Te Interesa, juin 16»
2
Haga su testamento
Testamento mutuo o captatorio: es el que hacen recíprocamente dos personas a favor de la que sobreviva. Testamento vital: es la manifestación de la voluntad ... «El Siglo Durango, févr 14»

IMAGES SUR «CAPTATORIO»

captatorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Captatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/captatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z