Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caraca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARACA EN ESPAGNOL

ca · ra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caraca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARACA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caraca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caraca dans le dictionnaire espagnol

La définition de caraca dans le dictionnaire est une sorte de pain de maïs. En el diccionario castellano caraca significa especie de bollo de maíz.

Cliquez pour voir la définition originale de «caraca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARACA


ajaraca
a·ja·ra·ca
alaraca
a·la·ra·ca
alharaca
al·ha·ra·ca
baraca
ba·ra·ca
barraca
ba·rra·ca
braca
bra·ca
calandraca
ca·lan·dra·ca
carraca
ca·rra·ca
chirraca
chi·rra·ca
curaca
cu·ra·ca
guacharaca
gua·cha·ra·ca
guaraca
gua·ra·ca
iraca
ra·ca
maraca
ma·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
pajarraca
pa·ja·rra·ca
paraca
pa·ra·ca
tiparraca
ti·pa·rra·ca
traca
tra·ca
urraca
rra·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARACA

carabritear
caracal
caracalla
caraca
caracas
caracatey
caracense
caracha
carache
carachenta
carachento
caracho
carachosa
carachoso
carachupa
caracoa
caracol
caracola
caracolada
caracolear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARACA

aca
alpaca
asáraca
baca
butaca
caca
cardiaca
farraca
flaca
hurraca
jaca
piltraca
pitraca
placa
polaca
resaca
saca
sandáraca
vaca
verraca

Synonymes et antonymes de caraca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARACA»

caraca seguros loca loteria ciudad especie bollo maíz ídolos islas prometidas arqueología prehispánica dudoso acuerdo fuentes etnohistóricas tauste caraca realmente lengua dialecto caribe más occidental costa venezolana para facilitar discusión dado datos nbsp glossaire mots espagnols portugais dérivés arabe caracca ital caracoa caracora caracove caraffa garrafa carase caraque carat quihue carato quilate carchexi alguexi carcioffo crónica provincia madrid morales libro viii refiere esta estratagema sertorio inclina fué guadalajara consiguiente henares tagonio pero

Traducteur en ligne avec la traduction de caraca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARACA

Découvrez la traduction de caraca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caraca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caraca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caraca
1325 millions de locuteurs

espagnol

caraca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Face
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caraca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caraca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caraca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caraca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caraca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caraca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caraca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caraca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caraca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caraca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caraca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caraca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caraca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caraca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caraca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caraca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caraca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caraca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caraca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caraca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caraca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caraca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caraca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caraca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARACA»

Le terme «caraca» est communément utilisé et occupe la place 27.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caraca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caraca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caraca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARACA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caraca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caraca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caraca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARACA»

Découvrez l'usage de caraca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caraca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los ídolos de las islas prometidas: arqueología prehispánica ...
Lo que es dudoso, de acuerdo con las fuentes etnohistóricas (Tauste 1888 [1680 ]), es si el Caraca realmente era la lengua/dialecto Caribe más occidental en la costa venezolana. Para facilitar la discusión y dado que los datos son ...
María Magdalena Antczak, Andrzej T. Antczak, 2006
2
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
p. 378. caracca ital. — caraca. caracoa — caraca. caracora b.-lat. — caraca. caracove fr. — caraca. caraffa ital. — garrafa. caraSe fr. — garrafa. caraque fr. — caraca. carat fr. — quihue. carato ital. — quilate. carchexi § — alguexi. carcioffo tt #i.
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
3
Crónica de la provincia de Madrid
Morales, que en el libro VIII de su Crónica refiere esta estratagema de Sertorio, se inclina á que Caraca fué Guadalajara, y por consiguiente Henares el Tagonio. Pero yo hallo en esto mucha repugnancia por la poca semejanza de estos ...
Cayetano Rosell, 1866
4
El Proceso de Modernizacion Agricola en Venezuela
Caraca*. Venezuela, pp. 133 García V., R. (1987). Situación Actual y Comportamiento Histórico dal Sector Agrícola. Consorcio CIRAR-GERSAR- ATAGROP. Caraca*. Venezuela, pp. 104. González J., E. (1983) Aniliaia da la Investigación ...
5
Diccionario geografico-historico de la España antigua, ...
En cuanto á la ciudad Caraca ban opinado algunos ser la misma que la Arriaca del Itinerario, como Zurita y Weseling. Mas no se ve qué necesidad bay de identificar Arriaca con Caraca. El Conde de Mora, Hist. de Toledo, pág. i85, la reduce ...
Miguel Cortéz y López, 1836
6
Los aborígenes de la región centro-norte de Venezuela, ...
La lengua caraca La lengua llamada caraca debió ser una sola lengua según el testimonio de la "Relación": "la lengua de toda esta provincia y nación, cuyos nombres van declarados en el primer capítulo, es toda una y en general caraca"  ...
Horacio Biord Castillo, 2001
7
Confutacion de los señores, Abate Hervás, sobre la supuesta ...
ragoza á veinte i dos millas de Compluto , i veinte i quatro de Cessada, debió estar Caraca b Arriaca en Guadalaxara ; por consiguiente que la estratagema de Sertorio ya insinuada, debió suceder én Guadalaxara: lo qual no permite el ...
Jaime Capistrano de Moya, 1802
8
Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas
Dessuaeona y Nemaios». Últimamente, C. Jordán Cólera (2003) prefiere entender el texto, aunque con idéntica interpretación morfológica, como «( amistad procedente) de Caraca para con el grupo familiar Tridonieco. Desueona y Nemayo».
Francisco Villar, 2005
9
Historia de la imperial, nobilissima, inclita y esclarecida ...
Quieren también que la antigua Caraca fea Aldea el Pardo , lugar cerca de Alcalá ; y que Caraca cftauade Compluto diez minutos ázia el Poniente, y cm со al Septentrion* y que Guadalajara .difta mas , y que en cftc Lagar a v ruynas,y ...
Pedro de Rojas (Conde de Mora.), 1654
10
Estudios de celtibérico y de toponimia prerromana
3) tridoniecv caraca dessvaeona nemaiosq (K.14.2). La estructura de los antropónimos es aquí menos clara. Tridoniecu(m) es verosímilmente, como en general se admite, el genitivo de plural10. Y Caraca podría ser un tercer ejemplo de ...
Francisco Villar, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caraca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lufthansa suspends Caracas flights as Venezuelan economy ...
German airline Deutsche Lufthansa AG said on Saturday it will temporarily suspend flights to Venezuela as of next month due to economic difficulties in the ... «Channel News Asia, mai 16»
2
Deportivo La Guaira venció a Estudiantes de Caracas
CARACAS.- Merecidos tres puntos para los litoralenses que iniciaron el encuentro con la idea clara de atacar para dominar el encuentro, al minuto 5' hubo un ... «Líder en Deportes, mai 16»
3
Saqueos en Caracas tras los apagones decretados por Maduro
Diversos saqueos se produjeron durante la noche del martes y la madrugada del miércoles en algunas zonas de Caracas. Los disturbios se produjeron en ... «Univisión, avril 16»
4
Estudiantes de Mérida golpeó a un decadente Caracas
CARACAS.- La primera del encuentro la tuvo el Caracas a los tres minutos con un cabezaso de Over García que se fue desviado; sin embargo, Estudiantes ... «Líder en Deportes, avril 16»
5
FOTOS: Clásico Capitalino se hizo sentir en Caracas
Sacó sus garras durante los 40 minutos de tiempo reglamentario y en los cinco minutos en el tiempo extra para derrotar a su rival capitalino Cocodrilos de ... «Líder en Deportes, avril 16»
6
Caraca muleke! Thiaguinho e Neymar juntos é muita qualidade
Um é craque do campo, ídolo mundial e dono de números e títulos inquestionáveis, embora só tenha 24 anos. O outro tem 33 anos surgiu como meteoro após ... «Terra Brasil, mars 16»
7
Conferencias "Venezolanos sin jefe" llega a Caracas
La gira nacional de "Venezolanos sin jefe" llega a caracas el próximo martes 29 de marzo en el Centro Cultural Chacao a las 5:00pm con la presentación de ... «El Mundo, mars 16»
8
Caraca! Veja o que acontece quando um e-Cig explode no seu bolso
Caraca! Veja o que acontece quando um e-Cig explode no seu bolso. Por Felipe Payão. Em Saúde. 25 fev 2016 — 16h39. Compartilhar. 11. «Tecmundo, févr 16»
9
Caraca cara!' Rio 2016 ofrece una guía para hablar como un ...
Si está planeando venir a Río de Janeiro para carnaval, que comienza este sábado (6 de febrero), o a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Rio 2016, ... «Rio 2016, févr 16»
10
'Caraca cara!' Rio 2016 offers guide to speaking like a carioca ...
If you're planning on coming to Rio de Janeiro for carnival, which begins this Saturday (6 February), or the Rio 2016 Olympic and Paralympic Games, you'll ... «Rio 2016, févr 16»

IMAGES SUR «CARACA»

caraca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caraca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caraca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z