Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calandraca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALANDRACA EN ESPAGNOL

ca · lan · dra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALANDRACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calandraca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALANDRACA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calandraca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calandraca dans le dictionnaire espagnol

La définition de calandraca dans le dictionnaire est la soupe qui est faite à bord avec des morceaux de biscuit quand les approvisionnements sont rares. Une autre signification de calandraca dans le dictionnaire est aussi ennuyante et ennuyante conversation. La definición de calandraca en el diccionario castellano es sopa que se hace a bordo con pedazos de galleta cuando escasean los víveres. Otro significado de calandraca en el diccionario es también conversación molesta y enfadosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «calandraca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALANDRACA


ajaraca
a·ja·ra·ca
alaraca
a·la·ra·ca
alharaca
al·ha·ra·ca
baraca
ba·ra·ca
barraca
ba·rra·ca
braca
bra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
ca·rra·ca
chirraca
chi·rra·ca
curaca
cu·ra·ca
guacharaca
gua·cha·ra·ca
guaraca
gua·ra·ca
iraca
ra·ca
maraca
ma·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
pajarraca
pa·ja·rra·ca
paraca
pa·ra·ca
tiparraca
ti·pa·rra·ca
traca
tra·ca
urraca
rra·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALANDRACA

calamorrar
calamorrazo
calamorro
calán
calancanear
calancas
calancho
calandina
calandino
calandra
calandraco
calandrado
calandrajo
calandrar
calandria
cálanis
calántica
calaña
calañas
calañés

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALANDRACA

aca
alpaca
asáraca
baca
butaca
caca
cardiaca
farraca
flaca
hurraca
jaca
piltraca
pitraca
placa
polaca
resaca
saca
sandáraca
vaca
verraca

Synonymes et antonymes de calandraca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALANDRACA»

calandraca sopa hace bordo pedazos galleta cuando escasean víveres otro también conversación molesta enfadosa prisma método para extranjeros consolida dicen había allí tesoro escondido casa viejito estaba últimas levantaba cama cobrar jubilación aprovechando ausencia unos nbsp caterva parece poco compañía taura como ruperto molido talerazos costillar relatos breves antología lexique argentin espagnol léxico calandraca calandrajo mequetrefe chiffe loque personne méprisable tenía clientes demasiado importantes arriesgarlos manos cualquier tizziani borr persona débil

Traducteur en ligne avec la traduction de calandraca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALANDRACA

Découvrez la traduction de calandraca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calandraca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calandraca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Calandraca
1325 millions de locuteurs

espagnol

calandraca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calandraca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Calandraca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Calandraca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Calandraca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Calandraca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Calandraca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calandraca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calandraca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calandraca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Calandraca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Calandraca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calandraca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Calandraca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Calandraca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Calandraca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Calandraca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Calandraca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Calandraca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Calandraca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calandraca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Calandraca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Calandraca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Calandraca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calandraca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calandraca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALANDRACA»

Le terme «calandraca» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calandraca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calandraca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calandraca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALANDRACA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calandraca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calandraca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calandraca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALANDRACA»

Découvrez l'usage de calandraca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calandraca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prisma: método de español para extranjeros : consolida, ...
Y dicen que dicen que había allí un tesoro, escondido en la casa de un viejito calandraca. Una vez por mes, el viejito, que estaba en las últimas, se levantaba de la cama y se iba a cobrar la jubilación. Aprovechando la ausencia, unos ...
‎2005
2
Caterva
... parece poco la compañía de un taura como Ruperto, que ha molido a talerazos el costillar de un italiano calandraca? -¿Italiano calandraca?
Juan Filloy, 2006
3
100 relatos breves: antología
Y dicen que dicen que había allí un tesoro, escondido en la casa de un viejito calandraca. Una vez por mes, el viejito que estaba en las últimas, se levantaba de la cama y se iba a cobrar la jubilación. Aprovechando la ausencia, unos ...
Eduardo H. Galeano, 2002
4
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
CALANDRACA. m. 1. Calandrajo, mequetrefe / Chiffe, loque (personne méprisable): «Allí tenía clientes demasiado importantes como para arriesgarlos en manos de cualquier calandraca» (Tizziani, Borr., 122). 2. Persona débil de carácter, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
5
Lengua Castellana y Literatura 4o ESO
ZRVXCALESITA VFEÑGRPDNIMT XMRKSABAYAOO OODZÑMWGOXGL RRI EDB IYQQNL EAAETOB LACAA NGLMI LARAQDD ATOPAD I ZOBNA CALANDRACA I L QÑMI ÑAMBR EMZ ESCUCHAR Y HABLAR a La forma de pronunciar ...
Editex, José María Echazarreta Arzac, 2008
6
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
Calandraca quiere decir Uorgojo. Calandraca: insecto roedor. Fueron pues los estómagos vacíos frente a los señores de las posiciones económicas, los de la bajura y los de la altura, los que entraron en pugna. Ortega Arancibia que habla  ...
Joaquín Zavala Urtecho, 1969
7
Extra
El recién llegado — Calandraca, como le gritaban los chiquillos — no parecía estar bajo la influencia del licor y en determinados momentos les había dirigido miradas furtivas sin que ellos hubieran reparado. Calandraca no pedía a nadie y  ...
8
Historia de Nicaragua: cuarenta años (1838-1878)
Tinibucos y calandracas se unieron para combatir a una parte del partido calandraca de Granada. El General Muñoz, aludiendo al mayor número de personas de la ciudad de Granada que formaban el partido timbuco, que era de la gente ...
Francisco Ortega Arancibia, 1957
9
Crítica: Revista de la Universidad Autónoma de Puebla
Vamos, Calandraca, juégate el billete. Ponle sabor al momento. Pásale la sangre a Caimito. — E'te'quipo no tá bien. Muy fallón, chico, muy fallón — respondió Calandraca y se sonó los bolsillos molesto — . Ta'güeno ya de peldel plata en la ...
10
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
... 50 oños Periodo: 1850-1853 Murió en: Marzo 8, 1874 Edad al Morir: 74 años 1 8 Nombre: José Guerrero Nació en: En: León Ocupación: Médico, soldado Partido Político: Calandraca Ocupó el cargo de: Periodo: 1847-1848 Murió en: Edad ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALANDRACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calandraca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comienza la fase de concurso del X Certamen Lagasca de El Barco ...
... de Ávila abrió la fase de concurso con una comedia de los autores Carles Alberola y Roberto García puesta en escena por el grupo ilicitano Calandraca. «Diario de Ávila, mai 16»
2
Certamen Lagasca: comienza la fase de concurso
Mañana es el momento de romper el hielo y de iniciar la fase de concurso y de ello se encargarán los alicantinos Calandraca. De Elche concretamente es de ... «Diario de Ávila, mai 16»
3
Arriba el telón
El próximo sábado comenzará la fase de concurso con la comedia 23 centímetros de Carles Alberola y Alberto García, representada por Calandraca de Elche ... «Diario de Ávila, mai 16»
4
Comedia y drama se citan en el X aniversario del Certamen ...
En cuanto a las obras que se representarán son de lo más variado: las tres primeras compañías (Calandraca, Font Viva y La Trapera) optan por la comedia con ... «Diario de Ávila, mai 16»
5
Chicago podría traspasar a Butler
Hay que apostar por este nucleo Firy..no seas calandraca. No te tomes mal el post..no pude terminarlo.. Ya continuatemos nuestro debate sobre Sam Mitchell. «Nbamaniacs, mars 16»
6
Con visita de Obama, cubanos están obligados a aplaudir al ...
¿Qué queda para este humilde sacador de calandraca?”, preguntó. “Tendré que ver a las estrellas por televisión. Deberían aprovechar y traer a los cubanos ... «El Canal, mars 16»
7
Calandraca, "23 centímetros"
El grupo Calandraca estrena mañana en el Gran Teatro a las nueve de la noche su último montaje "23 centímetros". Están todavía celebrando el 25 aniversario ... «Cadena SER, févr 16»
8
Macondo sabe a boronía y a quibbe
En 1996 fundó en Bogotá un taller de cocina que bautizó con un nombre sinfular: Calandraca, nombre del dulce ancestral de los sinuanos (Mongomongo) que ... «El Universal - Colombia, déc 15»
9
Jaque al maricón
Dirán los calandracas de la alta cultura que Sensación de vivir era estiércol con maneras de tupé californiano. Protesto, señorías. Míster Aaron Spelling ... «El Mundo, oct 15»
10
Capturan a acusado de extorsionar a empresarios
Su hermano Ricardo Vásquez Guimet, alias “Calandraca”, cayó hace poco y está recluido en el penal, pero al parecer su encierro no lo detiene y sigue ... «Diario Correo, août 15»

IMAGES SUR «CALANDRACA»

calandraca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calandraca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calandraca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z