CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CARACOLEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caracoleo
tú caracoleas / caracoleás
él caracolea
nos. caracoleamos
vos. caracoleáis / caracolean
ellos caracolean
Pretérito imperfecto
yo caracoleaba
tú caracoleabas
él caracoleaba
nos. caracoleábamos
vos. caracoleabais / caracoleaban
ellos caracoleaban
Pret. perfecto simple
yo caracoleé
tú caracoleaste
él caracoleó
nos. caracoleamos
vos. caracoleasteis / caracolearon
ellos caracolearon
Futuro simple
yo caracolearé
tú caracolearás
él caracoleará
nos. caracolearemos
vos. caracolearéis / caracolearán
ellos caracolearán
Condicional simple
yo caracolearía
tú caracolearías
él caracolearía
nos. caracolearíamos
vos. caracolearíais / caracolearían
ellos caracolearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he caracoleado
tú has caracoleado
él ha caracoleado
nos. hemos caracoleado
vos. habéis caracoleado
ellos han caracoleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había caracoleado
tú habías caracoleado
él había caracoleado
nos. habíamos caracoleado
vos. habíais caracoleado
ellos habían caracoleado
Pretérito Anterior
yo hube caracoleado
tú hubiste caracoleado
él hubo caracoleado
nos. hubimos caracoleado
vos. hubisteis caracoleado
ellos hubieron caracoleado
Futuro perfecto
yo habré caracoleado
tú habrás caracoleado
él habrá caracoleado
nos. habremos caracoleado
vos. habréis caracoleado
ellos habrán caracoleado
Condicional Perfecto
yo habría caracoleado
tú habrías caracoleado
él habría caracoleado
nos. habríamos caracoleado
vos. habríais caracoleado
ellos habrían caracoleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caracolee
tú caracolees
él caracolee
nos. caracoleemos
vos. caracoleéis / caracoleen
ellos caracoleen
Pretérito imperfecto
yo caracoleara o caracolease
tú caracolearas o caracoleases
él caracoleara o caracolease
nos. caracoleáramos o caracoleásemos
vos. caracolearais o caracoleaseis / caracolearan o caracoleasen
ellos caracolearan o caracoleasen
Futuro simple
yo caracoleare
tú caracoleares
él caracoleare
nos. caracoleáremos
vos. caracoleareis / caracolearen
ellos caracolearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube caracoleado
tú hubiste caracoleado
él hubo caracoleado
nos. hubimos caracoleado
vos. hubisteis caracoleado
ellos hubieron caracoleado
Futuro Perfecto
yo habré caracoleado
tú habrás caracoleado
él habrá caracoleado
nos. habremos caracoleado
vos. habréis caracoleado
ellos habrán caracoleado
Condicional perfecto
yo habría caracoleado
tú habrías caracoleado
él habría caracoleado
nos. habríamos caracoleado
vos. habríais caracoleado
ellos habrían caracoleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
caracolea (tú) / caracoleá (vos)
caracolead (vosotros) / caracoleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARACOLEAR»
Découvrez l'usage de
caracolear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
caracolear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El jardín de las Hespérides
Una vez en la calle del pueblo, el caballo empezó a caracolear hacia un lado. Se
empeñó en caracolear en dirección a la acera, para terror exagerado de los
niños. Rico, exasperado, trataba de apartarlo. Pero no había manera, el animal
se ...
2
Vocabulario cordobés del monte y la montería
CARACOLEAR. CARBONERA. CARBONERO/A. CARDENCHA. CAREO.
CARGADA. CARGARSE. DE. AIRE. CARRILEAR. Llamar a los perros haciendo
sonar la caracola. Estuvo el perrero caracoleando hasta que le apareció el perro
...
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Un figura de caragol. In helicis for- mam. C. CARACOLEAR, n. fam. Hacer tornos
y dar vueltas. Fir giravolts. Gyros ducere. CARACOLEJO. m. d. Caragolel ,
earagoli. Cochlcola. CARACOLEO, m. Acción de caracolear. Ci- ravolt.
Circumvolulio.
4
Diccionario de la lengua castellana
CARACOLEAR, v. n. fam. Hacer • oraos y dar vueltas. CARACOLEJO, s. m. d. de
caracol. * CARACOLEO, s. m. Acción de caracolear. CARACOLERO, RA , s. m. y
f. El que vive de coger y vender caracoles. 'CARACOLES, interj. V. caramba.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
5
Los mil y un sueños: de la A a la Z
CARACOLEAR Hacer caracolear al caballo en sueños es indicio de afición a las
excursiones y viajes. CARBONES Hechos ascuas, cambios favorables y
placenteros; apagados, muerte. CARBONERO Haciendo carbón en el bosque,
grave ...
6
Poesía y poética del grupo Orígenes
Encanta el caballo cuando caracolea pero estas suertes gentiles son la
desesperación de sí mismas; si el caballo quisiera caracolear nada más que
para sí tendría que no caracolear y permanecer cosido al suelo. Pero el pueblo
es cruel y le ...
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Vueltas y tornos que hace el caballo. Caracolear, h. faut. Hacer tornos y dar
vueltas. Caracoleo, m. Acción de caracolear. Caracolero, ra, i. Que vende
caracoles. Caracoles, int. Caramba. Caracolillo, ni. Planta. ¡| S:i flor. || Especie de
cafe. || pl.
Rosa y Bouret (Paris),
1859
8
El espía: novela Americana
hacia caracolear su caballo sobre la llanada fronteriza á aquella , y su corazon
hubo de latir con una violencia estrema al apercibir una señora , en pié y con las
manos juntas , en la ventana de la habitacion en que habia visto poco ántes á su
...
James Fenimore Cooper,
1831
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
En figura de caragol. la helicis forma ш С. CARACOLEAR, n. fam. Hacer tornos y
dar ¡vueltas. Fèr giravolts. Gyros ducerc. CARACOLEJO. ra. d. Caragolet ,
caragoli. Cochleola. CARACOLEO, m. Acción de caracolear. Gi- ravolt.
Circumvolulio.
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Escalera en forma espiral. ||pl. Vueltas ylornoscon elcaballo. Caracola, f. pr. Esp.
de caracol. Caracolear, n. fam. Dar vueltas. Caracolejo, ito. ra. d. de caracol.
Caracoleo, m. Ac. do caracolear. Caracolero, ra. ra. y f. Que coje ó vende
caracoles.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARACOLEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
caracolear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Aprendiendo a vivir
... atravesar un largo trecho envueltos por la niebla, y tras caracolear de lo lindo por las curvas de La Venta y pasar por Chachopo, como la Loca Luz Caraballo, ... «Analítica.com, juin 16»
Messi e Higuaín liquidan a Venezuela y meten a Argentina en ...
Antes de los cinco minutos avisó con un disparo tras caracolear en la frontal del área y unos instantes después le puso un pase medido a Higuaín, que conectó ... «El Mundo, juin 16»
Francia se rinde a Payet
El futbolista del West Ham comenzó a desbordar y a caracolear para llevar la desesperación a la zaga del este. Una gran acción del ex del Marsella acabó en ... «La Semana, juin 16»
La UDO ya tiene su doblete
La tercera, en el 37, tras caracolear Otero en el pico del área, remató para el lucimiento de Iago, que ya defendía el arco del Paderne por lesión de su ... «La Región, juin 16»
Margarita Robles y el honor de Dios
Los presentes contuvieron la respiración cuando vieron caracolear a los dos caballos a modo de cordial saludo pero cayeron en el desánimo cuando, al cabo ... «El Español, mai 16»
De política y cosas peores
Se preciaba de ser hábil jinete, e iba haciendo caracolear a su caballo a fin de mostrar su destreza a la gente que se había congregado a ver su llegada. «NTR Zacatecas .com, mai 16»
"A Casemiro no le hace falta caracolear, es un titán tranquilo, sin ...
«Es muy efectivo», comentan, como si semejante cualidad le situara en otra categoría a la de los artistas que no hacen más que caracolear y hacer monerías ... «El Mundo, avril 16»
Sevilla-Barcelona: Neymar no pudo ser Messi (2-1)
Neymar se inventa un disparo cruzado tras caracolear ante varios defensas en el área del Sevilla; mano salvadora de Rico. Sergio Rico, Luis Suárez y Neymar ... «Eurosport.es, oct 15»
Sevilla-Barcelona: Resumen y resultado del partido
Min.63. Neymar se inventa un disparo cruzado tras caracolear ante varios defensas en el área del Sevilla; mano salvadora de Rico. Min.64. Doble ocasión para ... «Eurosport.es, oct 15»
Atlético-Getafe: resultado y resumen
Disparo raso y potente de Correa tras caracolear para buscarse el tiro desde un lateral. Gol. Min.90. Griezmann sentencia empujando a la red el pase de la ... «Eurosport.es, sept 15»