Téléchargez l'application
educalingo
girar

Signification de "girar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GIRAR

La palabra girar procede del latín gyrāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GIRAR EN ESPAGNOL

gi · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Girar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GIRAR EN ESPAGNOL

définition de girar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tourner dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de déplacer une figure ou un objet autour d'un point ou d'un axe. Un autre sens de tourner dans le dictionnaire est d'envoyer de l'argent par mandat, télégraphique, etc. Turning émet également des traites, des talons, des lettres de change ou d'autres ordres de paiement. Tournez une lettre.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GIRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo giro
giras / girás
él gira
nos. giramos
vos. giráis / giran
ellos giran
Pretérito imperfecto
yo giraba
girabas
él giraba
nos. girábamos
vos. girabais / giraban
ellos giraban
Pret. perfecto simple
yo giré
giraste
él giró
nos. giramos
vos. girasteis / giraron
ellos giraron
Futuro simple
yo giraré
girarás
él girará
nos. giraremos
vos. giraréis / girarán
ellos girarán
Condicional simple
yo giraría
girarías
él giraría
nos. giraríamos
vos. giraríais / girarían
ellos girarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he girado
has girado
él ha girado
nos. hemos girado
vos. habéis girado
ellos han girado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había girado
habías girado
él había girado
nos. habíamos girado
vos. habíais girado
ellos habían girado
Pretérito Anterior
yo hube girado
hubiste girado
él hubo girado
nos. hubimos girado
vos. hubisteis girado
ellos hubieron girado
Futuro perfecto
yo habré girado
habrás girado
él habrá girado
nos. habremos girado
vos. habréis girado
ellos habrán girado
Condicional Perfecto
yo habría girado
habrías girado
él habría girado
nos. habríamos girado
vos. habríais girado
ellos habrían girado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gire
gires
él gire
nos. giremos
vos. giréis / giren
ellos giren
Pretérito imperfecto
yo girara o girase
giraras o girases
él girara o girase
nos. giráramos o girásemos
vos. girarais o giraseis / giraran o girasen
ellos giraran o girasen
Futuro simple
yo girare
girares
él girare
nos. giráremos
vos. girareis / giraren
ellos giraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube girado
hubiste girado
él hubo girado
nos. hubimos girado
vos. hubisteis girado
ellos hubieron girado
Futuro Perfecto
yo habré girado
habrás girado
él habrá girado
nos. habremos girado
vos. habréis girado
ellos habrán girado
Condicional perfecto
yo habría girado
habrías girado
él habría girado
nos. habríamos girado
vos. habríais girado
ellos habrían girado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gira (tú) / girá (vos)
girad (vosotros) / giren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
girar
Participio
girado
Gerundio
girando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GIRAR

admirar · airar · aspirar · conspirar · delirar · desairar · espirar · estirar · expirar · inspirar · mirar · pirar · remirar · respirar · retirar · suspirar · tirar · transpirar · traspirar · virar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GIRAR

gira · girada · giradiscos · girador · giradora · giralda · giraldete · giraldilla · giramiento · girándula · girante · girasol · giratoria · giratorio · girifalte · girino · giro · girocho · giroflé · girola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GIRAR

asegurar · asocairar · atairar · borrar · celebrar · cerrar · comprar · depirar · desvirar · encontrar · entrar · envirar · esperar · lograr · mejorar · mostrar · pairar · peneirar · revirar · sobregirar

Synonymes et antonymes de girar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GIRAR»

girar · video · educacion · fisica · texto · pantalla · fotos · primera · lengua · española · mover · figura · objeto · alrededor · punto · otro · enviar · dinero · giro · postal · telegráfico · girar · también · expedir · libranzas · talones · letras · cambio · otras · órdenes · pago · letra · historias · para · girasol · anarcos · evaluación · habilidades · motrices · básicas · antes · proceder · giros · considera · conveniente · relacionar · diversos · términos · ligados · aquéllos · rodar · vuelta · voltereta · rotación · torsión · vueltas · algo · sobre · cuando · tierra · olvidó · olvidado · como · consecuencia · ello · mitad · planeta · vive · día · continuo · otra · noche · eterna · quién · será · capaz · encontrar · solución · difícil · problema ·

Traducteur en ligne avec la traduction de girar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GIRAR

Découvrez la traduction de girar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de girar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «girar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

girar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

turn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منعطف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поворот
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seterusnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ターン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वळण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dönüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

turno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kolej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поворот
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

viraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sväng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de girar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de girar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «girar».

Exemples d'utilisation du mot girar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GIRAR»

Découvrez l'usage de girar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec girar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evaluación de las habilidades motrices básicas: ...
Antes de proceder a la definición de los giros, se considera conveniente relacionar los diversos términos ligados con aquéllos: girar, rodar, vuelta, voltereta, rotación, torsión y eje. - Girar: dar vueltas algo sobre su eje, o alrededor de un punto.
Emilia Fernández García, María Luisa Gardoqui Torralba, Fernando Sánchez Bañuelos, 2007
2
Cuando la Tierra se olvidó de girar
La Tierra se ha olvidado de girar; como consecuencia de ello una mitad del planeta vive en el día continuo y la otra en una noche eterna. ¿Quién será capaz de encontrar la solución a tan difícil problema?
‎2003
3
La Física de la bicicleta
De esta forma los pedales, al moverse, hacen girar el plato y éste arrastra la cadena que, a su vez, hace girar al piñón, solidario de la rueda en el avance. Al ser todas las piezas solidarias, el recorrido lineal de la cadena y de los bordes ...
José Sánchez Real, 1988
4
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
Girar el torso a la derecha e inspirar, tumbándose hacia atrás hasta que la parte inferior de la espalda toque la tabla. Volver a la posición inicial y espirar. Girar el torso a la posición frontal e inspirar como en un abdominal normal. Después ...
Bill Pearl, 1991
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
girar de cantó, f. Doblar la esquina. Ad an- gulum defhctere. girar la cara X l'altra part. f. en seHyal de despreci d'aquell á qui no s' vol véurer. Volver el rostro. Oculos ab aliquo avertere. GIRAR DE CARRER , Ó 'l CARRER, f. Volver, doblar la ...
Joaquin Esteve, 1803
6
Psicomotricidad: cuentos y juegos programados
A. bailar. y. girar. los. brazos. OBJETIVO: Dibujar circunferencias en el aire con los dos brazos a la vez en distintas direcciones. DESARROLLO DEL JUEGO - El profesor/a explica que vamos a jugar a hacer un baile en el que, principalmente,  ...
José Jiménez Ortega, Pablo Jiménez Román, Juan Carlos Velázquez Mejías, 2003
7
Cálculo, Trascendentes Tempranas
Si la curva infinita y = e \ x 2= 0. se hace girar respecto al eje x, encuentre el área de la superficie resultante. 27. (a) Si a > 0. encuentre el área de la superficie generada al hacer girar el bucle de la curva 3«v: = x(ci - x)2 respecto al eje x.
James Stewart, 2008
8
Matemáticas para ciencias
Utilice una matriz de rotación para girar el vector í 2] un ángulo de n/6 en sentido contrario a las agujas del reloj. 42. Utilice una matriz de rotación para girar el vector [-?] un ángulo de n/3 en sentido contrario a las agujas del reloj. 43.
Claudia Neuhauser, 2004
9
Calculo 4000
Hallar el área de la superficie generada al girar alrededor de la recta y = 2 el segmento de la recta y =— + 3, en el intervalo xe[0,4]. 4 3. Hallar el área de la superficie generada al girar alrededor de la recta x + 1 = O, el segmento de recta del ...
Víctor M. González Cabrera, 1997
10
Cálculo: una variable
Demuestre que el área de la superficie lateral del tronco del cono barrido por el segmento de recta tangente cuando éste se hace girar alrededor del eje .v es 2ir/ (m/t)Vl + (/'(/M*))2 A.vt. d. Demuestre que el área de la superficie generada al ...
George Brinton Thomas, Maurice D. Weir, Joel Hass, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme girar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desde hoy no se podrá girar a la izquierda en Av. España
Desde hoy, el automovilista que circula por General Santos en dirección hacia Artigas y desea dirigirse al centro por España, deberá girar a la izquierda una ... «ABC Color, août 16»
2
Video: Las ruedas que hacen girar un coche en cualquier dirección
Con un neumático especial, pueden hacer girar un coche en cualquier dirección: de lado, en círculos e incluso en 360 grados. Las ruedas pueden ser ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
3
MOPT sobre presas: Hay que conciliar choques y girar a la derecha ...
Se trata de conciliar en choques menores con la Declaración de Accidente Menor (DAM), y el girar a la derecha cuando el semáforo está en rojo, siempre y ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
4
MOPT promueve girar a la derecha con semáforo en rojo para ...
La medida está reglamentada en el artículo 104 de la Ley de Tránsito, en el cual se establece que "se puede girar a la derecha con el semáforo en rojo, ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
5
Ya no se podrá girar a la izquierda en España y Sacramento
Ya no se podrá girar a la izquierda en España y Sacramento. A partir del próximo lunes, 25 de abril, la Municipalidad de Asunción eliminará el giro a la ... «ÚltimaHora.com, avril 16»
6
El Hospital Joan XXIII usa una técnica para girar los fetos encajados ...
El Servicio de Ginecología y Obstetricia del Hospital Joan XXIII de Tarragona ha usado una nueva técnica que permite girar en menos de un minuto en el ... «La Vanguardia, avril 16»
7
Descubre lo que pasaría si de pronto la Tierra dejara de girar
Pero, ¿qué pasaría de pronto la Tierra dejara de girar? Aunque se trata de algo que jamás llegará a ocurrir, o al menos así lo sostienen actualmente los ... «Diario Vasco, avril 16»
8
"No podemos girar la cabeza ¡algo habrá que hacer!": Eva Compés ...
"No podemos girar la cabeza ¡algo habrá que hacer!": Eva Compés nos habla de su estancia en Lesbos con "Médicos del Mundo" ... «Bebés y más, mars 16»
9
El marketing debe girar en torno a los intereses reales del consumidor
¿Cuántas veces al día el consumidor ignora la publicidad? Seguramente, es mucho más frecuente que las ocasiones en donde le brinda algo de su atención. «Merca2.0, févr 16»
10
¿Cuánto puedes girar tu cuello? Seguro que menos que este niño
En la grabación se puede apreciar cómo el niño, vestido con una camiseta de baloncesto con el nombre de Allen, gira su cuerpo hasta 180 grados con ... «Lainformacion.com, janv 16»

IMAGES SUR «GIRAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Girar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/girar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR