Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desarbolo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESARBOLO EN ESPAGNOL

de · sar · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESARBOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desarbolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESARBOLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desarbolo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desarbolo dans le dictionnaire espagnol

La définition de desarbolo dans le dictionnaire est déforestée. En el diccionario castellano desarbolo significa acción y efecto de desarbolar.

Cliquez pour voir la définition originale de «desarbolo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESARBOLO


bolo
bo·lo
carambolo
ca·ram·bo·lo
chibolo
chi·bo·lo
chirimbolo
chi·rim·bo·lo
cocobolo
co·co·bo·lo
lubolo
lu·bo·lo
mabolo
ma·bo·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESARBOLO

desarbolado
desarbolar
desarenar
desareno
desarmable
desarmada
desarmado
desarmador
desarmadura
desarmaduría
desarmamiento
desarmar
desarme
desarmonía
desarmonizar
desaromatizar
desarraigada
desarraigado
desarraigamiento
desarraigar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESARBOLO

apolo
apóstolo
blanquíbolo
cholo
bolo
colémbolo
colo
diábolo
discóbolo
disímbolo
émbolo
ídolo
lolo
manolo
óbolo
polo
protocolo
símbolo
solo
tómbolo

Synonymes et antonymes de desarbolo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESARBOLO»

desarbolo acción efecto desarbolar boletín revista general legislación despues combate incendio otro incidente análogo pasará comandante asistencia segundo contador cargos establecida ordenanza acreditándose cada oficial cargo nbsp colección legislativa españa continuación estos efectúen articulo justificacion pérdidas desarbolos siniestro gaceta notariado géneros recogidos después combatí como efectos encontrados otros cualquier concepto entren bordo proceder almacenes hacienda modelo marítimo además definiciones otra acepción dice también desamparar desmantelar eseufir cuando temporal ademas descalabrar demater dismast disarvorare desarbolo tact escupir cartilla construccion manejo buques para algunas embarcaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de desarbolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESARBOLO

Découvrez la traduction de desarbolo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desarbolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desarbolo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我dismasted
1325 millions de locuteurs

espagnol

desarbolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dislocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं dismasted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I dismasted
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я мачты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I dismasted
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি dismasted
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je démâté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya dismasted
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich dismasted
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はdismasted
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 dismasted
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku dismasted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi dismasted
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் dismasted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी dismasted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben dismasted
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I disalberato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I dismasted
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я щогли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I dismasted
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα dismasted
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek dismasted
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag dismasted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg dismasted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desarbolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESARBOLO»

Le terme «desarbolo» est très peu utilisé et occupe la place 75.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desarbolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desarbolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desarbolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESARBOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desarbolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desarbolo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desarbolo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESARBOLO»

Découvrez l'usage de desarbolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desarbolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Despues de un desarbolo, combate, incendio ú otro incidente análogo, se pasará por el Comandante, con asistencia del segundo y Contador, la revista de cargos establecida por la Ordenanza, acreditándose á cada Oficial de cargo los  ...
2
Colección legislativa de España: continuación de la ...
... estos se efectúen. ARTICULO 116. - Justificacion de pérdidas por desarbolos ú otro siniestro. Despues de un desarbolo, combate, incendio ú otro incidente análogo, se pasará por el Comandante, con asistencia del segundo y Contador,  ...
Spain, 1873
3
Gaceta del notariado español
En los de géneros recogidos después de desarbolo ó combatí', asi como dr.. los efectos encontrados en la mar y de otros qut por cualquier concepto entren á bordo sin proceder de los almacenes de la Hacienda. (Modelo num. 82.) En las de ...
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En una y otra acepción se dice también desamparar y desmantelar; y eseufir cuando el desarbolo es por temporal. V. ademas descalabrar. — Fr. Demater.— lag. To dismast. = It. Disarvorare. DESARBOLO, s. m. Nav. , Man. y Tact. La acción y ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En una y otra acepción se dice también desamparar y desmantelar; y escupir cuando el desarbolo es por temporal. V. ademas descalabrar. — Yt. Demater. = In%. To dismast. r= It. Disarvorare. DESARBOLO, s. m. Nav. , Man. y Tact. La acción ...
‎1831
6
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Algunas embarcaciones las llevan de enjaretado, disminuyendo con esto su peso: otras las tienen formadas de dos piezas, cuya práctica es muy útil, porque si se rompe una parte de ellas en algun desarbolo, queda lo restante en buen ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
7
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
que al Combés , con lo que quitará mucho peso , y ventola , y en caso de un desarbolo , se hallará con que formar sus bandolas, 3.° Se abozarán todos los Obenques, y Brandales de Proa, de medio, y Popa á los remates de los Barraganetes ...
Santiago Zuloaga, 1806
8
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
... el viento es considerable, pueden muy bien faltar lds masteleros, y suceder otras averías análogas á un desarbolo : iguales riesgos deben temerse en el caso de que un buque , por descuido ó por otro accidente inevitable, tome por avante.
Francisco Ciscár, 1791
9
Anales de la Universidad de Chile
... tan recios chubascos que, a no ser conocido el momento en que deben verificarse estos fenómenos, harían peligrar tila embarcación o causarían su desarbolo. Antes de verificarse un cambio de esta especie, se observa comunmente una ...
10
Anales de la Universidad de Chile: memorias científicas y ...
0.o una simple abertura en las nubes del tercer cuadrante, cuyo signo es infalible i advierte al marino que debe obrar mui activamente para recibir su accion i no esponerse a esperiinentar un desarbolo (21). ' Cuando el N. O. es mui duro i ...
Universidad de Chile (Santiago), 1870

IMAGES SUR «DESARBOLO»

desarbolo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desarbolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desarbolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z