Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caramida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARAMIDA

La palabra caramida procede del árabe qaramīṭ, la cual a su vez procede del griego καλαμίτης, relativo a la caña, nombre dado al imán en la Edad Media, porque los navegantes lo ponían sobre un trozo de caña en un recipiente con agua para que indicase el Norte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARAMIDA EN ESPAGNOL

ca · ra · mi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAMIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caramida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARAMIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caramida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caramida

Aimant

Imán

Un aimant est un corps ou un dispositif avec un magnétisme important, de sorte qu'il a tendance à venir avec d'autres aimants ou des métaux ferromagnétiques. Cela peut être naturel ou artificiel. Les aimants maintiennent leur champ magnétique pour toujours, à moins qu'ils ne souffrent d'un coup majeur ou des contraintes magnétiques ne leur sont appliquées. Un imán es un cuerpo o dispositivo con un magnetismo significativo, de forma que tiende a juntarse con otros imanes o metales ferromagnéticos. Puede ser natural o artificial. Los imanes mantienen su campo magnético para siempre, a menos que sufran un golpe de gran magnitud o se les aplique cargas magnéticas opuestas.

définition de caramida dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais caramida signifie aimant. En el diccionario castellano caramida significa imán.
Cliquez pour voir la définition originale de «caramida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARAMIDA


acetamida
a·ce·ta·mi·da
acetazolamida
a·ce·ta·zo·la·mi·da
amida
mi·da
aramida
a·ra·mi·da
ceramida
ce·ra·mi·da
comida
co·mi·da
comprimida
com·pri·mi·da
consumida
con·su·mi·da
dormida
dor·mi·da
lamida
la·mi·da
mida
mi·da
oprimida
o·pri·mi·da
poliamida
po·lia·mi·da
presumida
pre·su·mi·da
relamida
re·la·mi·da
reprimida
re·pri·mi·da
semidormida
se·mi·dor·mi·da
sobrecomida
so·bre·co·mi·da
sulfamida
sul·fa·mi·da
sulfonamida
sul·fo·na·mi·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARAMIDA

carambolero
carambolista
carambolo
caramel
caramelear
carameleo
caramelizar
caramelo
caramente
caramera
caramilla
caramillar
caramilleras
caramillo
caramillosa
caramilloso
caramo
caramora
caramujo
caramullar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARAMIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
boquisumida
conocida
desdormida
despedida
divertida
mida
malcomida
medida
mida
partida
pérdida
rápida
salida
mida
mida
vida

Synonymes et antonymes de caramida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAMIDA»

caramida imán cuerpo dispositivo magnetismo significativo forma tiende juntarse otros imanes metales ferromagnéticos puede natural artificial mantienen campo magnético para siempre menos sufran golpe gran magnitud aplique memorias felipe comines señor argenton hechos empresas luis undecimo carlos octavo reyes francia philippe commynes cleves andava voluntad damas navegava norte desta manera andan deflunbrados nbsp prontuario superiores regulares alentar exortar diré novarino paraifo celeftial omparadoi caramida porque afsi como atrae

Traducteur en ligne avec la traduction de caramida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAMIDA

Découvrez la traduction de caramida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caramida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caramida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caramida
1325 millions de locuteurs

espagnol

caramida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caramid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caramida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caramida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caramida
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caramida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caramida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caramida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caramida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caramida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caramida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caramida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caramida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caramida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caramida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caramida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caramida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caramida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caramida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caramida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caramida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caramida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caramida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caramida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caramida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caramida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAMIDA»

Le terme «caramida» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caramida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caramida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caramida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARAMIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caramida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caramida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caramida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAMIDA»

Découvrez l'usage de caramida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caramida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: de los ...
de los hechos y empresas de Luis Undecimo y Carlos Octavo reyes de Francia Philippe de Commynes. c El de Cleves andava sin la voluntad de las Damas, navegava sin caramida y norte. Los que desta manera andan deflunbrados , sin  ...
Philippe de Commynes, 1643
2
Prontuario de superiores regulares para alentar, exortar y ...
Yo lo diré con Novarino : Es el Paraifo Celeftial «omparadoi la Caramida; porque afsi como la Caramida atrae a si «1 hierro; afsi también quien pone losojosdelaconfideracion, y del •amor en las delicias del Paraifo Celeftial, defprccia todas ...
Josep Medina, 1705
3
Obras posthumas: tomo primero
Otras doce octavas de pie quebrado amorosas, y dirigidas á una señora. Comienzan , Antes el rodante Cielo , &c. Entre ellas hay esta expresion: Que tú eres caramida , é yo soy fierro , señora, Se. Sería dificil entender la voz caramida , á no ...
Martín Sarmiento, 1775
4
Antología poética
VI Ca tú eres caramida e yo soy fierro, señora, y me tiras toda hora con voluntad non fingida; 45 pero non es maravilla, ca tú eres espejo de las mugeres de Castilla. VII Fin darán las Alciones 50 al su continuo lamento e perderán sentimiento ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
5
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Ca tú eres caramida ** E yo soy fierro, señora, E me tiras toda hora Con voluntat non fingida. Pero non es maravilla; Ca tú eres 4* Espejo de las mugeres De Castilla. VIL Fin darán las Alciones Al su continuo " lamento, E perderán sentimiento ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
6
Obras posthumas del Rmo. P.M. Fr. Martín Sarmiento benedictino
i - - Reyna de gentil aseo, &o. Otras doce octavas de pie quebrado amorosas , y dirigidas á una señora. Comienzan , Antes el rodante Cielo , &c. Entre ellas hay esta expresion: Que tú eres caramida , é yo soy fierro , señora, (Se.
Martín Sarmiento, 1775
7
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton,
c El de Cleves andava fin la voluntad de las Damas , navegava fin caramida y norte. Los que defta manera andan defiumbrados, fin atinar con la voluntad dellas , llamanlas ingratas>mudables, elquivasj y al amor llaman tirano,cruel, ciego; ...
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), Juan Vitrian y Pujadas, Polybius Megalopolitanus, 1713
8
Memorias para la historia de la poesía y poetas españoles
... virtudes cante, Reyna de gentil aseo, &c; Otras doce octavas de pie quebrado amorosas, y dirigidas á una señora. Comienzan , Antes el rodante Cielo , &c. Entre ellas hay esta expresion: Que tú eres caramida , é yo soy fierro , señora, Ge.
Fr. Martín SARMIENTO, 1775
9
Obras posthumas del Rmo. P. M. Fr. Martín Sarmiento ...: ...
Sería dificil entender la voz caramida , á no ser por el contexto. Es transformacion de calamita , y significa la piedra iman. 828 Tambien escribió cinqüenta y tres octavas de ocho sylabas á la muerte del famoso D. Alvaro de Luna; al qual ...
Martín Sarmiento, Monasterio de San Martín (Madrid), 1775
10
La ética de Catón
No puede descartarse que su aparición en el texto responda a un rasgo peculiar del habla materna del autor, ya que el término toda— vía se utiliza coloquialmente en Caspe (Vizcaya, 1984). caramia'a ('piedra imán'): «así como caramida ...
Juan Francisco Sánchez López, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAMIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caramida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diferenta dintre cosul de caramida si cosul de fum profesional
Cosul de caramida este cea mai rudimentara forma a cosului de fum. Acesta este construit cu ajutorul caramidei, neavand nici o forma de protectie in cazul unei ... «HIt.ro, juil 16»
2
Fetita lovita cu o caramida de fratele ei. Descoperirea facuta de ...
Copila fusese lovita cu o caramida de fratele ei mai mare, de 16 ani. Medicii au transportat-o pe fetita la Spitalul de Pediatrie din Galati, unde a fost internata in ... «stirileprotv.ro, juin 16»
3
Wienerberger Romania a cumparat fabrica de caramida de la Buzau
Wienerberger România a achiziţionat, recent, fabrica de cărămidă de la Buzău care aparţina Search Chemicals şi care include active şi o carieră de argilă. «Ziarul BURSA, juin 16»
4
Tranzactie in constructii: Wienerberger cumpara fabrica de caramida ...
Wienerberger Romania, cel mai mare producator de blocuri ceramice la nivel local, a achizitionat afacerea cu caramida de la Buzau a Search Chemicals, ... «Wall-Street, avril 16»
5
De ce este caramida un material de constructie recomandat?
Caramida este realizata din materiale naturale. Mai exact, este facuta din argila, apoi este arsa in cuptor la o temperatura de peste 800 de grade Celsius. «Casamea.ro, avril 16»
6
Casa de lemn sau constructie din caramida ori BCA? Avantaje si ...
Romanii devin tot mai interesati de solutiile alternative de constructie a caselor in care vor locui, astfel ca au aparut tot mai multe variante si alternative la ... «Wall-Street, janv 16»
7
Caramida, un material de finisaj atemporal
Caramida este un material de constructie trainic, utilizat la multe dintre casele moderne. Ca material de finisaj, creeaza o senzatie intensa, dar placuta si calda. «Casamea.ro, déc 15»
8
Viral: Caramida de poluare
Un artist chinez a transformat aerul poluat din Beijing intr-o caramida, ... astfel obtinut a fost amestecat cu argila si turnat intr-o matrita, rezultand o caramida. «Ziare.com, déc 15»
9
Avantajele si dezavantajele caselor din caramida
Fiecare material de constructie prezinta o serie de avantaje si dezavantaje, iar caramida nu face exceptie. Daca doriti sa va ridicati casa din caramida, este ... «Casamea.ro, sept 15»
10
Caramida aparenta vs. placi ceramice pentru fatade
Caramizile decorative sunt usoare, au o grosime de aproximativ 1-2 cm si se aplica pe suprafata peretului cu ajutorul unor adezivi speciali. Inainte de a trece la ... «Casamea.ro, sept 15»

IMAGES SUR «CARAMIDA»

caramida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caramida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caramida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z