Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caramera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARAMERA EN ESPAGNOL

ca · ra · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAMERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caramera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARAMERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caramera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caramera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de caramera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est mal dents ordonnées. Une autre signification de caramera dans le dictionnaire est une pile d'arbres, de troncs, de graminées, etc., qui traîne les eaux d'une rivière ou d'un bec et peut devenir une barrière qui obstrue son cours. Caramera est aussi bois. La primera definición de caramera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dentadura mal ordenada. Otro significado de caramera en el diccionario es montón de árboles, troncos, hierbas, etc., que arrastran las aguas de un río o caño y puede convertirse en barrera que obstruye su cauce. Caramera es también cornamenta.

Cliquez pour voir la définition originale de «caramera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARAMERA


balsamera
bal·sa·me·ra
camera
ca·me·ra
cañamera
ca·ña·me·ra
encimera
en·ci·me·ra
enfermera
en·fer·me·ra
galamera
ga·la·me·ra
gomera
go·me·ra
guantanamera
guan·ta·na·me·ra
mera
me·ra
palmera
pal·me·ra
paramera
pa·ra·me·ra
prestamera
pres·ta·me·ra
primera
pri·me·ra
quimera
qui·me·ra
ramera
ra·me·ra
remera
re·me·ra
retamera
re·ta·me·ra
soflamera
so·fla·me·ra
talamera
ta·la·me·ra
zalamera
za·la·me·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARAMERA

carambolera
carambolero
carambolista
carambolo
caramel
caramelear
carameleo
caramelizar
caramelo
caramente
caramida
caramilla
caramillar
caramilleras
caramillo
caramillosa
caramilloso
caramo
caramora
caramujo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARAMERA

cimera
coimera
crismera
efímera
femera
humera
innúmera
jumera
limera
lomera
momera
palomera
perfumera
plomera
postrimera
romera
salmera
somera
tolmera
tormera

Synonymes et antonymes de caramera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAMERA»

caramera primera lengua española dentadura ordenada otro montón árboles troncos hierbas arrastran aguas río caño puede convertirse barrera obstruye cauce caramera también cornamenta utilización fauna silvestre américa latina venados cérvidos neotropicales cuadro sido catalogados dentro tres grupos ramificada mayor porte generalmente habitat más bien abiertos donde agrupan géneros nbsp ensayos diversos significaría tiene dientes torcidos unos hacia delante otros atrás montados sobre como ganado designación académica sería pues mejor casos entre cielo llano macho

Traducteur en ligne avec la traduction de caramera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAMERA

Découvrez la traduction de caramera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caramera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caramera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caramera
1325 millions de locuteurs

espagnol

caramera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caramera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caramera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caramera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caramera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caramera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caramera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caramera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caramera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caramera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caramera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caramera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caramera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caramera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caramera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caramera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caramera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caramera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caramera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caramera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caramera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caramera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caramera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caramera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caramera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caramera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAMERA»

Le terme «caramera» est très peu utilisé et occupe la place 82.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caramera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caramera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caramera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARAMERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caramera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caramera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caramera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAMERA»

Découvrez l'usage de caramera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caramera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Utilización de la fauna silvestre en América Latina: ...
3.15 VENADOS Los cérvidos neotropicales (Cuadro 25) han sido catalogados dentro de tres grupos: 1) los venados de caramera ramificada, de mayor porte, generalmente de habitat más bien abiertos, donde se agrupan los géneros ...
Juhani Ojasti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1993
2
Ensayos diversos
caramera.» Significaría que tiene los dientes torcidos, unos hacia delante y otros hacia atrás, montados los unos sobre los otros como la caramera o la cornamenta del ganado. La designación académica sería, pues, en el mejor de los casos, ...
Ángel Rosenblat, 1997
3
Entre el cielo y el llano
El macho está adornado por una caramera córnea en forma de ramillete que alcanza hasta las veinte puntas cuando el animal ha superado los diez años de vida; dicha caramera abunda como progresan los árboles que el palo central va  ...
Melecio Montaña Medina, 1987
4
Todo lo bueno llegará
Luego estaban las de la franja central, que confundían la L y la R. Cada vez que decían algo como «caramera», por ejemplo, podíamos acabar todas tiradas por el suelo de la risa. Hacíamos bromas con todo. Como con los tópicos.
Sefi Atta, 2008
5
Diario de Madrid
Tres leguas al norte de Albany , en la provincia de la Nueva York de las Colonias inglesas , forma <el rio Mobawks otra caramera de sesenta y tres pies de cúda , llanada el Salto, del Cohoes , de:de cuyo fondo se levanta una niebla , en ...
6
Libro del reyno de Dios y del camino por do se alcança: ...
Goto hafta q vino buenaño,ydef mo bautizarte e (caramera ?Ref- pues los boluió a fus tierras , y podio, q los de Palacio la fiaro, oyó vna voz del cielo que le di ybufcado quic fueílen,nücalos xotPorquehiziíleeíto , nunca pudiero hallar: y dixole ...
Pedro Sánchez ((S.I.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), Juan Simon ((Barcelona)), 1616
7
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
alambrera choricera papelera barbechera collera pealera bardomera cosera pesebrera cabellera cristalera pipiolera cabuyera escollera telera cajonera fiambrera tizonera canalera garbera torrontera candalera humacera tranquera caramera ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
8
Teatro historico de las iglesias del reyno de Aragon
clesiarura , ut premittitur , Universitatis dicti studü con- signatis , et deputatis 3 que summam quingentorum du- catorum auri de caramera , secundum comraunem ex- timationem valorem annum non excedunt • , annuatim eidemUniversitati in ...
Lamberto de Zaragoza, Ramon de Huesca, 1797
9
El osario de Dios y otros textos
Ya grande, apuntándole la caramera, Bijou prefirió el frijolar del conuco, que entonces estaba lleno de vainas tiernas, a seguir viviendo con nosotros en la casa. Le gustaba lamerle a uno las manos con su lengua áspera y dormía a los pies ...
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
10
Escritos de José Santos Urriola
Veinticuatro horas después, encontramos su cadáver, río abajo, en una caramera, como se llama por allá al árbol que arrastran las crecientes. Ahora — me dicen — darán su nombre a una avenida de Guanare, en una de esas nuevas ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAMERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caramera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stortalang åter i segertagen
Segertiden blev nya rekordet 1.11,8a/1.640 meter. Totalt har Tysklandsuppfödde fyraåringen tjänat 392.711 kronor och äger hästen gör Caramera AB, Bjärred. «Travronden, juin 16»
2
Capriles: accidente del sukhoi genera mucha suspicacia
Asimismo, Capriles quien encabezó una asamblea popular en la comunidad de La Caramera, en la parroquia Capaya del municipio Acevedo, señaló que la ... «RunRun, sept 15»
3
Europaderbyt: Snåriga kval på dubbla banor
Svenske Åke Kristoffersson ställer upp med två hästar i lördagsloppen i Frankrike – Airport och Rue de Bac, med svenska ägarna Caramera AB i Bjärred. «Expressen, sept 14»
4
Il Triossi parla tedesco
Ma era rilevato a quasi mezza corsa da Rue Du Bac (Caramera, Fabrice Souloy, Roberto Andreghetti) cui però si incollavano Tiger Woods e Revolution Venere ... «Il Tempo, juin 14»
5
Il Triossi infiamma Capannelle
... il morello che potrebbe impensierire tutti, l'italiano d'allenamento francese Rue Du Bac (Caramera, Fabrice Souloy, Roberto Andreghetti) che detiene il record ... «Il Tempo, juin 14»
6
El conde León
Hay que ver la caramera que le puso María Luisa. Conde León: ¡Esa era una ramera infeliz! (Avergonzado) Perdonad, amigos, pero las palabras de mi mujer ... «Aporrea.org, janv 12»
7
Culmina el lunes santo con la Procesión de la Hermandad del Ecce ...
La imagen de Cristo condenado y Poncio Pilato lavándose las manos, custodiada por las carameras de la hermandad que vestían de riguroso negro, recibía la ... «el periodic, avril 11»
8
Más 670 toneladas de alimentos expenderá Mercal este viernes
-Sector La Caramera, Calle Principal de Río Negro, Entrada Río Negro, Parroquia Capaya, Municipio Acevedo. -Carretera Nacional de Mamporal, frente La ... «Correo del Orinoco, août 10»
9
Corales.Rocas? Plantas?. Seres Vivos! por Alfredo Ramírez
... simple vista tiene la forma de nuestro músculo pensante; corales cuerno de alce, llamados asi por la similitud de su forma con la de una caramera; circulares, ... «Sportsub & Sportalsub, août 09»

IMAGES SUR «CARAMERA»

caramera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caramera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caramera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z