Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chichonera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHICHONERA

La palabra chichonera procede de chichón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHICHONERA EN ESPAGNOL

chi · cho · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHICHONERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chichonera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHICHONERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chichonera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chichonera

Chichonera

Chichonera est un capuchon de paille avec une saillie de section semi-circulaire tout autour pour empêcher les enfants d'être frappés dans la tête lorsqu'ils commencent à marcher. Chichonera es una gorra de paja con un saliente de sección semicircular todo alrededor para evitar que reciban golpes en la cabeza los niños cuando comienzan a caminar.

définition de chichonera dans le dictionnaire espagnol

La définition de chichonera dans le dictionnaire chichonera signifie un chapeau avec une armure adéquate pour protéger les enfants et certains athlètes des coups à la tête. En el diccionario castellano chichonera significa gorro con armadura adecuada para preservar a los niños y a algunos deportistas de golpes en la cabeza.
Cliquez pour voir la définition originale de «chichonera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHICHONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHICHONERA

chichina
chichinabo
chichinar
chichinflor
chichinguaste
chichintora
chichipata
chichipate
chichipato
chichisbeo
chichito
chichitote
chicho
chicholo
chichón
chichona
chichota
chichote
chichunte
chichurro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHICHONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Synonymes et antonymes de chichonera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHICHONERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chichonera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chichonera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICHONERA»

chichonera casco frentero gorro como hacer para cuna convertible acolchado paso bebe chichonera gorra paja saliente sección semicircular todo alrededor evitar reciban golpes cabeza niños armadura adecuada preservar algunos deportistas enciclopedia reloj bolsillo historia catalogación londres circa picaresco constructor maestro relojero christians plata caja colgante anilla suspensión inusual tema tapa nbsp hombres juguete lírico dramático dormir pooh ciclo vida ritos costumbres alicantinos pequeño caer hiciese chichón abriese utilizaban pañuelo trozo tela grande enrollado colocaba anudaba detrás

Traducteur en ligne avec la traduction de chichonera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHICHONERA

Découvrez la traduction de chichonera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chichonera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chichonera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chichonera
1325 millions de locuteurs

espagnol

chichonera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nipple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chichonera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chichonera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chichonera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chichonera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chichonera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chichonera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chichonera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chichonera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chichonera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chichonera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chichonera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chichonera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chichonera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chichonera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chichonera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chichonera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chichonera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chichonera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chichonera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chichonera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chichonera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chichonera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chichonera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chichonera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHICHONERA»

Le terme «chichonera» est communément utilisé et occupe la place 30.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chichonera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chichonera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chichonera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHICHONERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chichonera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chichonera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chichonera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICHONERA»

Découvrez l'usage de chichonera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chichonera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
LONDRES, ANO CIRCA 1745. RELOJ PICARESCO CONSTRUCTOR: Maestro relojero Christians. Londres. Reloj en plata de ley. su caja y chichonera con colgante, anilla de suspensión a las XII. Reloj inusual con tema picaresco en su tapa ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
2
El ciclo de la vida: ritos y costumbres de los alicantinos ...
Para evitar que el pequeño al caer se hiciese un chichón o se abriese la cabeza, utilizaban la 'chichonera'. La 'chichonera' era un pañuelo o trozo de tela grande enrollado, que se colocaba alrededor de la cabeza y se anudaba por detrás.
María del Mar Duque Alemañ, 2004
3
Antología de cuentos populares
turbante, a modo de chichonera L\ que les tapaba toda la frente arrancando del entrecejo; a continuación, ordenó a tres sirvientes que desecaran la fuente encantada, pero tuvieron que desistir cuando, después de varias semanas achicando ...
Ángel Piorno Benéitez, 2000
4
Yo fui paracaidista
Todos salimos al patio del cuartel vestidos con traje de faena y la chichonera puesta en la cabeza (la chichonera: es- pecie de casco realizado en corcho y tela, utilizado para saltar los paracaidistas de España en la década de los 60).
Juan José Carneiro López, 2011
5
Limones ágrios: colección de cuentos, cuadros y articulos ...
Me parece un niño con chichonera: V. sabe lo que es una chichonera y para qué sirve. Cíteme V. un prólogo donde no se elogie la obra que va á leerse : el prefacista más concienzudo (y de estos entran pocos en libra), si no halla títulos  ...
Ventura Ruiz Aguilera, 1866
6
Sin nombre por Velisla
El desventurado redactor, coge los tres dibujos, y se encuentra en la necesidad de resolver el siguiente problema: Dado un bebé con chichonera, un busto con pelucon y un guacamayo de Australia, escribir un artículo que haga juego con ...
Manuel Silvela, 1867
7
Archivos venezolanos de folklore
En el sentido de pelotera, riña, pendencia, escándalo, se usa en los Andes, sobre todo en el Táchira: "El otro día por nada se prendió la chichonera." "Se prendió la chichonera en la fiesta y hubo más de cuatro que salieron con la cabeza ...
8
Programación de la educación física en primaria
Unidad Didáctica: XII. Actividades en la naturaleza y patio Sesión núm.: 4 Objetivos - Realizar actividades sobre ruedas con un patín. Materiales - Patines, rodilleras, coderas, chichonera, conos o banderines y colchonetas. DESARROLLO DE ...
‎2001
9
Ámbito Lingüístico y Social - Formación Básica PCPI
CHICHONERA. SEGUROS **% Con nosotros sobrevivirá a cualquier bache /T3 Señala los elementos de los distintos códigos que utiliza: el verbal, el visual y el paralingüístico. ACTIVIDADES 2. Lee el siguiente reportaje: Mi perro baila ...
Natalia Bernabeu Morón, 2009
10
Un faccioso más y algunos frailes menos
Nada: ella es siempre la misma. Aún me parece más cariñosa, más apegada a mis intereses, más amante, más diligente... Entonces, mentecato, hombre bobísimo y pueril, digno de salir por esas calles con babero y chichonera...
Benito Pérez Galdós, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHICHONERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chichonera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luismi quiere ser importante
... en el filial sevillista, sufrió un fuerte golpe en la cabeza que le llevó a pasar por el quirófano y a tener que jugar en la actualidad con una chichonera. «MARCA.com, juil 16»
2
El canterano Luismi se marcha al Valladolid
Luismi, con su característica imagen con la chichonera en la cabeza. ... Desde entonces juega con una chichonera, al estilo de lo que hace el portero checo ... «elcorreoweb.es, juin 16»
3
Puerta de feria para Alberto López Simón
Tras la lidia del primero se tiró al ruedo el contumaz antitaurino de siempre, con una chichonera de rugby y descamisado. Alberto López Simón salió a hombros ... «EuropaSur, juin 16»
4
El Banco de Inglaterra pide a las entidades que se recapitalicen por ...
... en junio en el Reino Unido para saber si estas islas siguen perteneciendo al área Euro o no, hay quienes se van poniendo la “chichonera” por si acaso. «OKDIARIO, mars 16»
5
Mi experiencia con el colecho y la cuna Next2Me de Chicco
... aluminio es bastante ligera pero firme y los laterales están hechos de un material acolchado y muy suave (además lavable), así que no necesita chichonera. «Bebés y más, mars 16»
6
"La cuna es una preciosura", dijo Daniel Gollán, procesado por el ...
Se sacó la chichonera por el riesgo de asfixia”, detalló el ex funcionario. Gollán finalizó diciendo estar “convencido de que se cumplieron todas las normativas ... «Contexto, févr 16»
7
Gollán negó irregularidades y cruzó a Bonadio: “No soy ni ...
El riesgo es ínfimo, preferimos que el chico no tenga hipotermia. Se sacó la chichonera por el riesgo de asfixia”, detalló el ex funcionario. Leé también: Paso a ... «Clarín.com, févr 16»
8
Jose Cabrera Forneiro, psiquiatra forense, "...porque me sale de los ...
... o si el último salto de este caballero paracaidista de cubrecabeza bien armado, le llegó a afectar aquel salto sin chichonera. El caso es que, aquello que tanto ... «Periodista Digital, févr 16»
9
La foto “cariñosa” de Diego y Rocío Oliva para despedir el año
... pareja regresó a Dubai donde hizo un paseo en barco con pose chichonera y todo. ... Oliva en su cuenta de Instagram aparece una de lo más “chichonera”. «Rosario3.com, janv 16»
10
Las dudas que un aficionado al fútbol suele plantear a uno de rugby
En rugby no es raro ver un protector bucal, hombreras de goma (no duras) o una cinta o chichonera para proteger las orejas (se rompen las venillas de la oreja ... «El Confidencial, oct 15»

IMAGES SUR «CHICHONERA»

chichonera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chichonera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chichonera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z