Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piconera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICONERA EN ESPAGNOL

pi · co · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICONERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piconera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICONERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «piconera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piconera dans le dictionnaire espagnol

La définition de piconera dans le dictionnaire espagnol est une personne qui fabrique ou vend du picón. Une autre signification de piconera dans le dictionnaire est aussi picador de toros. La definición de piconera en el diccionario castellano es persona que fabrica o vende picón. Otro significado de piconera en el diccionario es también picador de toros.

Cliquez pour voir la définition originale de «piconera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICONERA

picodecera
picofeo
picogordo
picola
picoleta
picolete
picoleto
picoloro
picón
picona
piconero
picop
picor
picosa
picoso
picota
picotada
picotazo
picote
picoteada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Synonymes et antonymes de piconera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICONERA»

piconera persona fabrica vende picón otro también picador toros piconera minorías cine etnia gitana pantalla tenias lola maría morena montoyas tarantos niña venta androcracia calé apelativo racial reyertas internas amores carmen bodas sangre nbsp nueva canción sacada pastora bella basada obra quot cuando cortes ensayo general poesía completa chiquita tía nina aquellas niñas hilera cantaban para espantar hambre éstas escriben

Traducteur en ligne avec la traduction de piconera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICONERA

Découvrez la traduction de piconera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de piconera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piconera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

piconera
1325 millions de locuteurs

espagnol

piconera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piconera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piconera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piconera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Piconera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piconera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piconera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piconera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piconera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piconera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piconera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piconera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piconera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piconera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piconera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piconera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Piconera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piconera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piconera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Piconera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piconera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piconera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piconera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Piconera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piconera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piconera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICONERA»

Le terme «piconera» est communément utilisé et occupe la place 42.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piconera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piconera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piconera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICONERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piconera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piconera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piconera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICONERA»

Découvrez l'usage de piconera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piconera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Minorías en el cine: la etnia gitana en la pantalla
... tenias que ser (1953) Lola la piconera (1951) María Morena (1951) Montoyas y Tarantos (1989) Niña de la venta. La (1951) Androcracia Calé (1988) Apelativo racial en las reyertas internas Amores de Carmen, Los (1948) Bodas de sangre ...
José Ángel Garrido, 2003
2
Ensayo general: poesía completa, 1966-2000
LA CHIQUITA PICONERA A la tía Nina Aquellas niñas en hilera que cantaban para espantar el hambre son éstas que escriben hoy poemas. Aquellas niñas que más tarde se fueron por la tierra llevando en su equipaje la guerra y el exilio,  ...
Francisca Aguirre, 2000
3
Pigmalión o el amor por lo creado
Ese mismo año recrea la figura de la joven del brasero de las polémicas Vividoras del amor, en una de sus pinturas más famosa: La chiquita piconera. La chiquita aparece echada hacia adelante, con pose leonardesca sostiene la badila con ...
Facundo Tomás, Facundo Tomás Ferré, Isabel Justo, 2005
4
La hermosa y dura tierra
Pero Pepillo el de la Piconera no se acordó de la recomendación de don Enrique o los guardias entendieron mal, el caso es que le citaron al destacamento aquella noche para cumplir la penitencia civil de tragarse un frasco de aceite de ...
Ignacio Ramos, 2006
5
La historia imaginada: la Guerra de la Independencia en la ...
Otros son ficticios, como los compañeros de convento del padre Alvarado o los personajes populares. La trama gira alrededor de dos de estos personajes populares que son Lola la Piconera y su novio el torero Rafael Otero. Lola se deja ...
Raquel Sánchez García, 2008
6
Limpiaré tu nombre
La acusaron de traición, se la llevaron para interrogarla. Los soldados que la custodiaban la violaron. Era una mujer muy hermosa. Decían que se parecía a la Chiquita Piconera de Julio Romero de Torres, aunque con la boca mayor y la ...
Alicia Sánchez Montalbán
7
En busca de la "libertad
Fue precisamente una tarde fría cuando iba a comprar carbón a Juana la piconera que cerraba muy tarde, cuando estando hablando con ella pasó muy cerca, ya lo rayos de Sol habían desaparecido pero la poca claridad que había no fue ...
SALVADOR AGUILAR GÓMEZ, 2011
8
Teatro frívolo y Teatro selecto: la producción teatral de ...
Observaciones: Tiene canciones intercaladas e incluye la partitura del “Himno a la Constitución de Cádiz”. Personajes: Lola la Piconera, Doña Frasquita, Concha la de la Flor, Doña Amparo, Margarita, La Pasitos, Doña Isabel, Doña Pastora, ...
Julia María Labrador Ben, 2005
9
La memoria dormida
Junto a él, o a ellos, cantaban las niñas: “Ya se ocultó la luna, luna lunera, ya ha abierto su ventana la piconera, la piconera madre, y el piconero va a la sierra cantando con el lucero”. Junto al portón de entrada, con un pie dentro y otro fuera ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
10
Fernando Guillén, un actor de hoy
Por ese sistema hice bastantes cosas, bastantes, yo, al menos, con Juan Guerrero Zamora. A comienzos del 61, nos trasladamos a los estudios de Sevilla Films, pero allí continuamos trabajando en directo... Recuerdo una "Lola, la piconera...
César Oliva, Jesús García de Dueñas, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICONERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piconera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dos incendios provocados en Tíncer obligan a cerrar una vía
El primero se declaró sobre las 14:45 y afectó a una zona de rastrojos de La Piconera. El segundo se produjo más tarde, se acercó a la avenida y obligó a ... «eldia.es, juil 16»
2
Uso de Cookies
... torno a la historia de una heroína anónima, María Teresa López, la “Chiquita Piconera”, que fue la modelo pictórica más conocida de Julio Romero de Torres. «CanalSurWeb, mars 16»
3
Susana Ginesta: "La mujer en Carnaval es más que una piconera ...
Hoy en día es una figura obsoleta. La mujer en el Carnaval es más que la piconera que baila tanguillos, advierte. Para Susana Ginesta el feminismo debe estar ... «Andalucía Información, mars 16»
4
Julio Romero de Torres se sacude la losa del franquismo
... el Retablo del Amor, Nuestra Señora de Andalucía o la famosa La chiquita piconera, que el franquismo estampó durante años en los billetes de 100 pesetas. «eldiario.es, févr 16»
5
Las aspirantes a Diosa del Carnaval 2016 ya tienen rostro
... por descubrir como la vestimenta típica gaditana que lucirán, tras el rechazo de Martínez De Pinillos al traje de Piconera, o el lugar del acto de proclamación. «Andalucía Información, déc 15»
6
La Asociación de Ninfas 'La Piconera' vuelve a cargar contra el ...
La asociación de Ninfas del Carnaval de Cádiz 'La Piconera' ha denunciado este jueves a través de sus perfiles en redes sociales que a menos de una ... «Andalucía Información, déc 15»
7
'La Piconera' recuerda que nunca hubo edad límite para presentarse...
'La Piconera' recuerda que nunca hubo edad límite para presentarse a ninfaPablo Iglesias se ayuda de una letra de 'Los piratas' para iniciar su campaña. «Diario de Cádiz, déc 15»
8
El Ayuntamiento aprueba el concurso de ninfas pero cuestiona el ...
De este modo, el Ayuntamiento ha cambiado varias palabras, que dejan en el aire la supervivencia del traje de piconera. Así, las bases recogen que el ... «La Voz Digital, nov 15»
9
"La chiquita piconera", de Julio Romero de Torres - RTVE.es
En la famosa Plaza del Potro está el Museo Julio Romero de Torres, con sus mejores obras pero con La chiquita piconera en un lugar de honor. Descubriremos ... «RTVE, oct 15»
10
Las ninfas piden cambiar su papel en el Carnaval | La Voz del ...
La Asociación de Ninfas La Piconera del Carnaval de Cádiz han mostrado su satisfacción por la decisión que se ha tomado esta mañana por la Junta Ejecutiva ... «La Voz Digital, oct 15»

IMAGES SUR «PICONERA»

piconera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piconera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piconera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z