Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leonera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEONERA EN ESPAGNOL

le · o · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEONERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leonera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEONERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «leonera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Leonera

Leonera

Leonera, en anglais connue sous le nom de Lion's Den, est un film argentin du réalisateur Pablo Trapero qui a participé au Festival de Cannes 2008. Le film porte sur la maternité dans le système pénitentiaire. Il convient de noter que les scènes de la prison n'ont pas été recréées, mais ont été tournées dans de vrais centres tels que Olmos, Los Hornos, San Isidro et la toute nouvelle prison pour femmes à San Martín. Leonera, en inglés conocida como Lion's Den, es una película argentina del director Pablo Trapero que compitió en el Festival de Cannes 2008. La película aborda la maternidad dentro del sistema penitenciario. Vale aclarar que en la cinta no han sido recreados los escenarios penitenciarios, sino que se ha rodado en centros reales como, por ejemplo, el de Olmos, el de Los Hornos, el de San Isidro y la flamante cárcel de mujeres de San Martín.

définition de leonera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de leonera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est où les lions sont conservés. Une autre signification de leonera dans le dictionnaire est la maison de jeu. Leonera est également une pièce habituellement désordonnée et perturbée. La primera definición de leonera en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar en que se tienen encerrados los leones. Otro significado de leonera en el diccionario es casa de juego. Leonera es también aposento habitualmente desarreglado y revuelto.
Cliquez pour voir la définition originale de «leonera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEONERA

leño
leñosa
leñoso
leo
león
leona
leonada
leonado
leonería
leonero
leonés
leonesa
leonesismo
leónica
leonina
leonino
leontina
leopardo
leopoldina
leotardo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Synonymes et antonymes de leonera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEONERA»

leonera sinopsis critica actores pelicula completa final trailer leonera inglés conocida como lion película argentina director pablo trapero compitió festival cannes aborda maternidad dentro sistema penitenciario vale aclarar cinta sido recreados primera lengua española lugar tienen encerrados leones otro casa juego también aposento habitualmente desarreglado revuelto relación historia suscinta fieras contenidas obras miguel cervantes saavedra tanto dijo dueña persuadió rindió engaño perdió dando entierra todas prevencíones discreto carrizales dormía sueño muerte honra ensayos literarios criticos prologo jose

Traducteur en ligne avec la traduction de leonera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEONERA

Découvrez la traduction de leonera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de leonera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leonera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

leonera
1325 millions de locuteurs

espagnol

leonera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lioness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

leonera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

leonera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

leonera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Leonera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

leonera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Leonera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leonera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leonera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

leonera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

leonera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leonera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leonera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

leonera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

leonera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Leonera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Leonera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Leonera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

leonera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leonera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

leonera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leonera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Leonera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Leonera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leonera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEONERA»

Le terme «leonera» est communément utilisé et occupe la place 29.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leonera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leonera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leonera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEONERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leonera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leonera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leonera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEONERA»

Découvrez l'usage de leonera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leonera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra
En fin, tanto dijo la dueña, tanto persuadió la dueña, que Leonera se rindió, Leonera se engaño, y Leonera se perdió, dando entierra con todas las prevencíones del discreto Carrizales , que dormía el sueño de la muerte de su honra.
Cervantes (Miguel de), 1864
2
Ensayos literarios y criticos ... Con un prologo por D. Jose ...
cosas de que ha de pesarte si me has de reñir por ellas? Leonera. No hayas miedo: date prisa: yo gusto de ello: ¿qué esperas? De mi le escribe mil males: Enrique. Mira bien, esposa bella, lo que me mandas. kgngra, o ACa'bíl. Enrique.
Alberto Lista y Aragon, 1844
3
Relaci N Sea Historia Suscinta de Las Fieras Contenidas En ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Antonio Jim Nez, 2012
4
Obras de Cervantes: La Galatea. La gitanilla. El amante ...
En tanto, pues , que los dos estaban transportados, el padre de Leonera envió á llamar á un escribano amigo suyo, el cual vino á tiempo que ya habian vuelto hija y yerno en su acuerdo. Hizo Carrizales su testamento en la manera que habia ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
5
Diccionario Akal del español coloquial
258 / SER UNA LEONERA Ha salido con tres chicos y ya todos dicen que es una cualquiera Expresiones similares Véase Ser ligero de cascos Ser una leonera Ser un lugar muy desordenado (to be a mess/a pigsty) Ordena tu cuarto. Esto es  ...
Alicia Ramos, Ana María Serradilla Castaño, 2000
6
Memoria sobre la conducción de aguas á Madrid, formada en ...
Fuente de la leonera vieja : á los 60 piés del muro del patio de las oficinas, entre dicho muro y la leonera. . Rincon o ángulo entrante de la tapia entre el palacio de San Juan y la plaza. . . Frente al rincon : al principio de los dos paseos que se  ...
Juan Rafo, Juan de Ribera, Spain. Dirección General de Obras Públicas, 1849
7
Algunas reflexiones sobre el sistema homeopático: Memoria ...
Mas conociéndolo ellos, le dijeron : que los edictos imperíales delos reyes persas y modos eran irrevocables é inalterables. Entónces dió órden Dario que echasen á Daniel en la. leonera; y al llevarle, le dijo : tu Dios, á quien siempre adoras, ...
Fernando de San Antonio Scio, Joan Ramon Campaner, 1858
8
Compendio de los libros históricos de la Santa Biblia
que estuvo Daniel en la leonera, no les echaron de comer, y acostumbraban echarles todos los dias dos cadáveres de hombres, y dos ovejas. Estaba á este tiempo en la Judea el profeta Haba- cúc. Al ir este á llevar á unos segadores pan y ...
Fernando Scio de San Antonio, 1858
9
Novisimo año cristiano, ó, Ejercicios devotos para todos los ...
8 nan-res m: usron. en Babilonia encima de la leonera. Y dijo Habacuc gritando : Daniel, siervo de Dios , torna la comida que te envía Dios. Y dijo Daniel: Acuérdaste de mi, Dios mio, y no desamparas á los que te aman. Y levantándose  ...
Jean Croiset, 1852
10
Boletín de las leyes i de las ordenes i decretos del gobierno
De Dichato, que limitará al N. por el rio Pinqueral desde el puente del camino real hasta el de la Leonera; al S. una línea desde el puente de Coliumo a Neuque pasando por la Quebrada del Salto; al E. una linea desde el Alto de Neuque al ...
Chile, José A. Gandarillas, José Clemente Fábres y Fernandez, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEONERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leonera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hernández llegó para calmar la “Leonera
Sportivo Villa Cubas en la tarde de ayer presentó a Daniel Hernández como nuevo entrenador del equipo en reemplazo de Claudio Spontón. Para Hernández ... «Diario El Esquiu, sept 16»
2
La “Leonera” rugió con el boxeo amateur
La “Leonera” rugió con el boxeo amateur. La velada boxística se llevó a cabo en el club Villa Cubas y tuvo ocho peleas. Quiroga le ganó a Nieva. (0). (0). Enviar. «Diario El Esquiu, août 16»
3
Personería lanza advertencia por deforestación en corregimiento ...
“Se identificaron en el Corregimiento de la Leonera varias problemáticas palpables, entre otras la rápida deforestación, la ausencia de una planta de ... «ElPueblo.com.co, août 16»
4
Vida Pública: Un ascenso en pleno invierno al cerro La Leonera ...
Hélène Billaud y Luis Pino fueron los invitados en el segundo capítulo del programa Vida Pública que conduce Max Raide de El Mostrador, oportunidad en la ... «El Mostrador, juil 16»
5
Fuerte aguacero produjo derrumbe en Felidia y La Leonera durante ...
La Secretaría de Infraestructura y Valorización y organismos de seguridad de la Alcaldía evitaron que 12 derrumbes y un fuerte vendaval con granizada ... «ElPueblo.com.co, mai 16»
6
De 'leonera' a 'pecera': el cambio en la entrada del parking de la ...
La nueva marquesina tiene una imagen similar a la entrada al aparcamiento de la Plaza de San Marcelo, pasando de una 'leonera' a una 'pecera' de menor ... «ileon.com - Información de León, févr 16»
7
El Ayuntamiento de León aprueba modificar 'la leonera' de la Plaza ...
La Junta de Gobierno del consistorio ha aprobado cambiar el cerramiento del acceso al parking de la Plaza Mayor de León, tras la polémica suscitada con el ... «ileon.com - Información de León, févr 16»
8
Dos heridos dejó balacera en sector Leonera de Chiguayante
Una mujer y un hombre se recuperan en el Hospital Regional de Concepción tras ser baleados en el sector Leonera de Chiguayante. De acuerdo a la ... «BioBioChile, janv 16»
9
El Ayuntamiento de León paraliza las obras de la 'leonera' del ...
El Consistorio leonés ha ordenado la paralización inmediata de las obras de construcción de la nueva marquesina del aparcamiento situado en la Plaza Mayor. «ileon.com - Información de León, nov 15»
10
Cunde el estupor por la 'leonera' de la Plaza Mayor para acceder al ...
El Ayuntamiento defiende el proyecto de la pérgola instalada pero eso no evita que se multipliquen las críticas por la manera en que afea este espacio e ... «ileon.com - Información de León, nov 15»

IMAGES SUR «LEONERA»

leonera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leonera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/leonera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z