Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carbonatar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARBONATAR EN ESPAGNOL

car · bo · na · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARBONATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carbonatar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CARBONATAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carbonatar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carbonatar dans le dictionnaire espagnol

La définition de carbonate dans le dictionnaire est de convertir en carbonate. En el diccionario castellano carbonatar significa convertir en carbonato.

Cliquez pour voir la définition originale de «carbonatar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CARBONATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carbonato
carbonatas / carbonatás
él carbonata
nos. carbonatamos
vos. carbonatáis / carbonatan
ellos carbonatan
Pretérito imperfecto
yo carbonataba
carbonatabas
él carbonataba
nos. carbonatábamos
vos. carbonatabais / carbonataban
ellos carbonataban
Pret. perfecto simple
yo carbonaté
carbonataste
él carbonató
nos. carbonatamos
vos. carbonatasteis / carbonataron
ellos carbonataron
Futuro simple
yo carbonataré
carbonatarás
él carbonatará
nos. carbonataremos
vos. carbonataréis / carbonatarán
ellos carbonatarán
Condicional simple
yo carbonataría
carbonatarías
él carbonataría
nos. carbonataríamos
vos. carbonataríais / carbonatarían
ellos carbonatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he carbonatado
has carbonatado
él ha carbonatado
nos. hemos carbonatado
vos. habéis carbonatado
ellos han carbonatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había carbonatado
habías carbonatado
él había carbonatado
nos. habíamos carbonatado
vos. habíais carbonatado
ellos habían carbonatado
Pretérito Anterior
yo hube carbonatado
hubiste carbonatado
él hubo carbonatado
nos. hubimos carbonatado
vos. hubisteis carbonatado
ellos hubieron carbonatado
Futuro perfecto
yo habré carbonatado
habrás carbonatado
él habrá carbonatado
nos. habremos carbonatado
vos. habréis carbonatado
ellos habrán carbonatado
Condicional Perfecto
yo habría carbonatado
habrías carbonatado
él habría carbonatado
nos. habríamos carbonatado
vos. habríais carbonatado
ellos habrían carbonatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carbonate
carbonates
él carbonate
nos. carbonatemos
vos. carbonatéis / carbonaten
ellos carbonaten
Pretérito imperfecto
yo carbonatara o carbonatase
carbonataras o carbonatases
él carbonatara o carbonatase
nos. carbonatáramos o carbonatásemos
vos. carbonatarais o carbonataseis / carbonataran o carbonatasen
ellos carbonataran o carbonatasen
Futuro simple
yo carbonatare
carbonatares
él carbonatare
nos. carbonatáremos
vos. carbonatareis / carbonataren
ellos carbonataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube carbonatado
hubiste carbonatado
él hubo carbonatado
nos. hubimos carbonatado
vos. hubisteis carbonatado
ellos hubieron carbonatado
Futuro Perfecto
yo habré carbonatado
habrás carbonatado
él habrá carbonatado
nos. habremos carbonatado
vos. habréis carbonatado
ellos habrán carbonatado
Condicional perfecto
yo habría carbonatado
habrías carbonatado
él habría carbonatado
nos. habríamos carbonatado
vos. habríais carbonatado
ellos habrían carbonatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carbonata (tú) / carbonatá (vos)
carbonatad (vosotros) / carbonaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
carbonatar
Participio
carbonatado
Gerundio
carbonatando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARBONATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
acatar
a·ca·tar
arrebatar
a·rre·ba·tar
atar
tar
avatar
a·va·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
desatar
de·sa·tar
descarbonatar
des·car·bo·na·tar
desgaznatar
des·gaz·na·tar
desnatar
des·na·tar
empatar
em·pa·tar
hidratar
hi·dra·tar
matar
ma·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARBONATAR

carbonada
carbonado
carbonalla
carbonar
carbonara
carbonaria
carbonario
carbonarismo
carbonatada
carbonatado
carbonato
carboncillo
carbonear
carboneo
carbonera
carbonería
carbonerica
carbonero
carbónica
carbónico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARBONATAR

achatar
aclimatar
alatar
alicatar
amatar
apostatar
aquilatar
arrematar
datar
delatar
desacatar
desbaratar
desempatar
deshidratar
dilatar
emplatar
maltratar
maniatar
percatar
subcontratar

Synonymes et antonymes de carbonatar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARBONATAR»

carbonatar convertir carbonato durabilidad mortero cemento portland carbonatado corrosioń estructuras hormigón armado figura muestra ejemplo representativo efecto cloruros solos combinación nitritos morteros carbonatados ambientes humedades relativas diferentes nbsp galego carbo natación acción carbonatar transformar resultante ácido carbónico radical simple compuesto politécnico lenguas española inglesa arco electrodos carbón carbon welding soldeo carbonataron carbonatación carbonate química carbonizar detergen detergente carbonates universal francés calificación base sido transformada quím convenir carbono pron carbonatarse control corrosión estudio medida técnicas aditivos didade caso más desfavorable para aluminio condiciones inmersión guia químico práctico compendio análisis estado neutralizacion residuo necesidad calentarle fragmento amónico

Traducteur en ligne avec la traduction de carbonatar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARBONATAR

Découvrez la traduction de carbonatar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carbonatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carbonatar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

碳化
1325 millions de locuteurs

espagnol

carbonatar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carbonate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carbonating
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكربنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

газирования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carbonatação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carbonating
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carbonatation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carbonating
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karbonisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

炭酸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carbonating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung hòa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carbonating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्बोनेटीकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karbonatlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carbonatazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nasycająca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

газування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carbonatare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενανθράκωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karbonateer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karbonatisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Karbone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carbonatar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARBONATAR»

Le terme «carbonatar» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carbonatar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carbonatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carbonatar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARBONATAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carbonatar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carbonatar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carbonatar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARBONATAR»

Découvrez l'usage de carbonatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carbonatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corrosioń en las estructuras de hormigón armado: ...
La figura 8.4 muestra un ejemplo representativo del efecto de los cloruros, solos y en combinación con los nitritos, en morteros carbonatados y sin carbonatar en ambientes con humedades relativas muy diferentes [18]. En morteros sin ...
José A. González Fernández, Juana María Miranda Vidales, 2007
2
Diccionario italiano-galego
Carbo- natación, acción y efecto de CARBONATAR. CARBONATAR, i-í. Carbonatar, transformar en CARBONATO. CARBONATO, sm. Carbonato, sal resultante de la combinación del ácido carbónico con un radical simple o compuesto.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... arco con electrodos de carbón. carbon-arc welding I soldeo con electrodos de carbón. carbonataron I carbonatación. carbonate I carbonato (química). carbonate ( to) I carbonatar I carbonizar. carbonate detergen! I detergente de carbonates.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Carbonatado, a. Calificación que se dá á una base que, por su combinación con el ácido carbónico , ha sido transformada en carbonato. Carbonatar, Y. a. kar-be- na-té. Quím. Carbonatar ; convenir en carbono. II Sé-.pron. Carbonatarse.
5
Control de la corrosión: estudio y medida por técnicas ...
Sin aditivos I, - 2 o/O C0 CI-Z _ / l 3 o/o NO NO; / A Mortero sin carbonatar / ¡ Mortero carbonatado P DIDADE eo lui>cio ER ... El caso más desfavorable para el aluminio es un mortero sin carbonatar y sin cloruros en condiciones de inmersión ...
José A. González Fernández, 1989
6
Guia del químico práctico ó compendio de análisis química
... estado de neutralizacion del residuo por si hay necesidad de calentarle con un fragmento de carbonato amónico, para carbonatar alguna porcion de materia reducida al estado de óxido, por efecto de una temperatura demasiado elevada.
Ramón Torres Muñoz de Luna, 1852
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
... tiranía y establecer la libertad. Carbonari. CARBONARI8MO. m. Asociación, principios de los carbonarios. Carbonarisme. CARBONATAR, a. quim. Convertir una sustancia en carbono. Carbonatar. || r. Convertirse en carbono. CARBONATE ...
Pedro LABERNIA, 1866
8
Bebidas
Lothar Grimm Las bebidas sin carbonatar micro biológicamente sensibles requieren durante el embotellado un tratamiento especial para asegurar su estabilidad y su capacidad de almacenamiento a largo plazo. Esto vale tanto para los ...
9
Gran dicionario século vinte i uno:
V. fenol. carbón m. Carbón. carbonado -a adj. y m. Carbonado. carbonario -a adj. y s. Carbonario. carbonatar v. tr. y pr. Carbonatar(se). carbonato m. Carbonato. carboncillo m. 1. Carbón, anaco de madeira carbonizada usado para debuxar.
‎2006
10
Recetas Nutritivas Que Curan
Se trata de agua sin procesar que se puede carbonatar y /o saborizar artificialmente. Si usted utiliza un water cooler para el agua embotellada de manantial, no deje de lavarlo una vez al mes para destruir las bacterias. Haga una mezcla de ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARBONATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carbonatar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El azulejo vuelve a encajar
... puesto en marcha el pasado mes de diciembre, promete capturar el dióxido de carbono de una instalación industrial para carbonatar agua, que será utilizada ... «EL PAÍS, mai 16»
2
La cerveza y el Planeta Rojo
Cuando fermentas cerveza, el proceso que produce alcohol también produce dióxido de carbono, el cual es necesario posteriormente para carbonatar la ... «Universia.es, avril 16»
3
Cerveza con sabor a Marte: tecnología espacial que usamos en el ...
En Teknautas nos quedamos con una que ha permitido carbonatar la cerveza de pequeños productores locales y que es una evolución de un sistema ... «El Confidencial, déc 15»
4
¿Cerveza para perros?
Cerveceria Aztlan produce la primera cerveza para perros en Mexico "Beer Terrier" es una bebida 100 % natural, sin alcohol y sin carbonatar por lo que no ... «Plano informativo, nov 15»
5
Gata vampira es famosa
En segundo lugar, examinaron el área con el equipo de buceo y pusieron seis tanques en la piscina para carbonatar el agua y suavizar la inmersión en ella. «La Tarde, août 15»
6
Saltó 58,8 metros y rompió todos los récord de clavadismo
Después, en segundo lugar, examinaron el área con el equipo de buceo y pusieron seis tanques en la piscina para carbonatar el agua y suavizar la inmersión ... «Ambito.com, août 15»
7
Bubble Parade: la nueva forma de disfrutar la música es con burbujas
... con hielo para refrescar a sus clientes en cualquier momento, garantizando una textura y sabor únicos al carbonatar a un mismo nivel todos los ingredientes. «Chilango, août 15»
8
Amplía Starbucks portafolio de bebidas
La firma también ofrecerá la posibilidad de carbonatar otras bebidas frías de su portafolio, como tés y refreshers, esto como parte de las posibilidades de ... «NTR Zacatecas .com, juil 15»
9
¿Quién invento el refresco?
Fue así como, investigando de forma amateur los efectos del aire en el agua, desarrolló en la ciudad suiza de Ginebra un método para carbonatar el agua, ... «La Tribuna.hn, juil 15»
10
Crece la elaboración de cerveza artesanal
Una vez finalizada la fermentación se pasa el líquido a otro tanque para clarificar y carbonatar, es decir lograr el gas justo en el producto, y así, ya queda listo ... «Diario San Rafael, mars 15»

IMAGES SUR «CARBONATAR»

carbonatar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carbonatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carbonatar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z