Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caribello" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARIBELLO

La palabra caribello procede de cara y bello.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARIBELLO EN ESPAGNOL

ca · ri · be · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARIBELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caribello est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARIBELLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caribello» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caribello dans le dictionnaire espagnol

La définition de caribello dans le dictionnaire est un taureau qui dit: Il a une tête et un front sombres avec des taches blanches. En el diccionario castellano caribello significa dicho de un toro: Que tiene la cabeza oscura y la frente con manchas blancas.

Cliquez pour voir la définition originale de «caribello» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARIBELLO


aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
atropello
a·tro·pe·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cello
ce·llo
cuello
cue·llo
degüello
de·güe·llo
dello
de·llo
descabello
des·ca·be·llo
destello
des·te·llo
doncello
don·ce·llo
ello
e·llo
pello
pe·llo
repello
re·pe·llo
resuello
re·sue·llo
sello
se·llo
vello
ve·llo
violoncello
vio·lon·ce·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARIBELLO

cariampollado
cariampollar
cariancha
cariancho
cariaquito
cariar
cariátide
caríbal
caribe
caribear
caribeña
caribeño
cariblanco
caribú
caricácea
caricáceo
caricari
caricato
caricatura
caricatural

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARIBELLO

alzacuello
contrasello
descuello
desuello
gamello
huello
jusello
ladriello
luello
miruello
pesamedello
pinganello
regomello
resello
ruello
sobrecuello
sobresello
tiracuello
torcecuello
vertello

Synonymes et antonymes de caribello dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIBELLO»

caribello dicho toro tiene cabeza oscura frente manchas blancas antología cuento latinoamericano siglo momento segundo tarde marrajo peligroso embistió sesgado torero juanito espadas tuvo echar atrás todos modos pronunciando cintura hacia adelante todo premio ristra guardián hermano autobiografía mensaje encargaron hablar

Traducteur en ligne avec la traduction de caribello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARIBELLO

Découvrez la traduction de caribello dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caribello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caribello» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caribello
1325 millions de locuteurs

espagnol

caribello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caribello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caribello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caribello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caribello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caribello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caribello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caribello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caribello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caribello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caribello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caribello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caribello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caribello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caribello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caribello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caribello
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caribello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caribello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caribello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caribello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caribello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caribello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caribello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caribello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caribello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIBELLO»

Le terme «caribello» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caribello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caribello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caribello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARIBELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caribello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caribello» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caribello en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIBELLO»

Découvrez l'usage de caribello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caribello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología del cuento latinoamericano del siglo XXI: las ...
En ese momento, el segundo toro de la tarde, un caribello marrajo y peligroso, embistió sesgado y el torero, Juanito Espadas, tuvo que echar pie atrás, de todos modos pronunciando la cintura hacia adelante con todo y premio en ristra.
Julio Ortega, 1997
2
El guardián de mi hermano: Autobiografía y mensaje
Me encargaron hablar de este plan con John Caribello, director de automatización de datos en el Pentágono. Lo rechazó rotundamente; sus ordenadores eran para usos militares, no para la Casa Blanca. No me señaló la puerta exactamente ...
Amitai Etzioni, 2013
3
Los héroes y las grandezas de la tierra: (1856. 638 p.)
En Berta, su primera mujer, hija do Caribello ó Chereberlo, rey de París, tuvo un hijo llamado Ebal- do, que le sucedió, y dos hijas, casando la mayor, Edelburga, con Edwin, rey de Nortumberland, Se da por segunda mujer á Etelberto otra ...
Fernando Patxot Ferrer, Manuel Ortiz de la Vega, 1856
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
CARIBELLO. «Condeso, negro listón, de libras y caribello (La Lidia, 1890). El toro que tiene por la frente o cara pelos blancos sin que formen mancha uniforme» (Cossío). Academia: «Dícese del toro que tiene la cabeza obscura y la frente ...
José Carlos de Torres, 1989
5
El color de la divisa
Caribello "Se llama así al toro que presenta manchas pequeñas de color blanco por la cara o la frente, o simplemente pelos diseminados por esta región" (Dr. Romero Escacena). Hace dos años —escribo esto en abril del 78— pasé por la ...
Francisco Madrazo Solórzano, 1986
6
Revista de revistas
Fue el torilero José Medina, quien tuvo el privilegio de abrir por primera vez, aquel 5 de febrero, para soltar a "Jardinero", astado de pelaje cárdeno oscuro, caribello, de la entonces afamada vacada zaca- tecana de San Mateo, bicho bien ...
7
La perfecta casada
... te "deseche , aparte y excluya ? que te "diga con fuerza y severidad de Juez, « esta obra no es mia , ni es la nuestra esta imagen : ensuciaste la tez -"con falsa postura : demudaste el caribello con deshonesto color , hiciste "guerra y venciste  ...
Luis de León, Luis Galiana, 1799
8
Historia de Inglaterra: (1842.609 p.)
Eu vida de su padre, Ethelberto se había casado con Berta, hija única de Caribello, reí de París (1), uno de los descendientes de Clovis , conquistador de las Galias; pero antes de ajustar aquella alianza, habia tenido que estipular que la ...
David Hume, 1842
9
Una década de desarrollo social en América Latina, 1990-1999
... DE LA POBLACIÓN OCUPADA," 1990-1999 (Miles de personas y porcentajes) Fuente: CEPAL, sobre la base de estimaciones de la División de Población de la CEPAL - Centro Latinoamericano y Caribello de Demografía (CELADE).
‎2004
10
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Tmnuncutus en Latin por la mayor parte de los tutores. - Crtsserelle en Francés. Caribello , garinello , tristin-gtrinellt foutvvento en Italiano. Wannen-'váleer , Wand~waleer , &c. en Alemán. Tustd^a en Polaco. Kjrlrio-fdcl^ , torn-fdcl^ en Sueco.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARIBELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caribello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Destaca sólo el buen oficio de Robleño ante los descastados ...
Así, el segundo toro tuvo un pitón derecho más que potable, mientras que el quinto, de variado y espectacular pelaje -negro nevado, jirón, calcetero y caribello- ... «La Vanguardia, mai 16»
2
¡Qué aburrición!…
... que recordó a los hernandezplá de las mejores épocas solo en el tipo, alto y fornido, y el pelaje, entrepelado bragado, meano, calcetero y caribello, mientras, ... «Republica.com, mai 16»
3
[FOTO] Así luce Charlize Theron tras su llega Cuba para no ser ...
... auqnue no es de buena calidad, se puede ver a la actriz en el set de grabaciones y donde ella interpretar a una villana, mostrando un estilo muy caribello. «HSB Noticias, mai 16»
4
Lomelín triunfa en Ciudad Lerdo
... novillo herrado con el número 60 y con 360 kilogramos de peso, caribello. Breve con el capote, Jorge voltea de vez en vez a su prótesis de la pierna derecha, ... «El Siglo de Torreón, avril 16»
5
Gran faena y triunfo de dos orejas para Morante de la Puebla en La ...
Amigo Nacho, de 490 kilos, número 171, cárdeno, listón y caribello, fue el ejemplar que abrió plaza y correspondió lidiar a Morante de la Puebla, astado que ... «NTR Zacatecas .com, janv 16»
6
En surrealista festejo José Luis Angelino sale a hombros
El tercer espada, el moreliano Pepe López, sorteó en primer lugar a un toro muy guapo: un cárdeno caribello, rabicano, calcetero y nevado. Desgraciadamente ... «Pureza y Emoción, déc 15»
7
Un retrato con un ingrediente inusual
José Tomás acaba su pelea con el quinto de la tarde, el sobrero de Toros de El Torero 'Caribello' –negro, de 585 kilos–, con el rostro adobado de cuajarones ... «El Norte de Castilla, déc 15»
8
Grandiosa reaparición de El Juli en la Plaza México
El cuarto en el pandero, el numerado rabioso y confundido, Caporal, corto calmo cárdeno caribello de casi media tonelada, medio sangrado por puyazo tenue y ... «La Razon, nov 15»
9
„Lüdinghausen Live“ : Musik in der längsten Nacht
... der „Schlagerkeller“, die Gaststätte „Zur Mühle“ und das Restaurant „Caribello“. Aber es können noch weitere Kneipen mitmachen, betonen die Initiatoren. «Westfälische Nachrichten, août 15»
10
Alberto Cózar conquista la fase del nacional de cortes en Zamora
'Caribello', castaño de capa, con hechuras más en línea aldeanueva, salió en segundo lugar. Lo tanteó el albaceteño Alberto Cózar para cortarle el viaje con ... «El Norte de Castilla, juin 15»

IMAGES SUR «CARIBELLO»

caribello

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caribello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caribello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z