Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carifruncido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARIFRUNCIDO EN ESPAGNOL

ca · ri · frun · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARIFRUNCIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carifruncido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARIFRUNCIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carifruncido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carifruncido dans le dictionnaire espagnol

La définition de carifruncido en anglais signifie que votre visage plisse. En el diccionario castellano carifruncido significa que tiene fruncida la cara.

Cliquez pour voir la définition originale de «carifruncido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARIFRUNCIDO


agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
boquifruncido
bo·qui·frun·ci·do
cencido
cen·ci·do
cocido
co·ci·do
conocido
co·no·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconocido
des·co·no·ci·do
ejercido
e·jer·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
fruncido
frun·ci·do
merecido
me·re·ci·do
nacido
na·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
reconocido
re·co·no·ci·do
reducido
re·du·ci·do
sencido
sen·ci·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARIFRUNCIDO

caricioso
caridad
caridelantera
caridelantero
caridoliente
cariduro
cariedón
carientismo
caries
carifruncida
carigorda
carigordo
cariharta
cariharto
carilampiña
carilampiño
carilarga
carilargo
carilimpia
carilimpio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARIFRUNCIDO

ácido
acontecido
amanecido
aminoácido
complacido
deslucido
enloquecido
envejecido
escíncido
esclarecido
inducido
cido
lucido
pertenecido
plácido
preestablecido
recocido
retorcido
torcido
translúcido

Synonymes et antonymes de carifruncido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIFRUNCIDO»

carifruncido tiene fruncida cara segunda casaca puso agridulce como quien sonríe para disimular disgusto temblando aguardé sentencia lozano torres pequeño airoso moñito pelo rubio sobre frente graciosamente arremolinado grammar spanish language having face contracted with wrinkles carigordo full flesh carilamido immodest carilargo long visaged carilucio shining carilleno carilludo appendix nuevo portátil francés compendio riñosamente cariñoso caridad charité caries carie pourriture carifruncido visage ridé gras luisant nbsp enigma brasov qué sensibles estos

Traducteur en ligne avec la traduction de carifruncido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARIFRUNCIDO

Découvrez la traduction de carifruncido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carifruncido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carifruncido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carifruncido
1325 millions de locuteurs

espagnol

carifruncido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carifruncido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carifruncido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carifruncido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carifruncido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carifruncido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carifruncido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carifruncido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carifruncido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carifruncido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carifruncido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carifruncido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carifruncido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carifruncido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carifruncido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carifruncido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carifruncido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carifruncido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carifruncido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carifruncido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carifruncido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carifruncido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carifruncido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carifruncido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carifruncido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIFRUNCIDO»

Le terme «carifruncido» est très peu utilisé et occupe la place 83.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carifruncido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carifruncido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carifruncido».

Exemples d'utilisation du mot carifruncido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIFRUNCIDO»

Découvrez l'usage de carifruncido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carifruncido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La segunda casaca
... me vio puso cara agridulce, como de quien sonríe para disimular disgusto. Temblando aguardé mi sentencia. Lozano de Torres era pequeño y carifruncido, con un airoso moñito de pelo rubio sobre la frente, graciosamente arremolinado.
Benito Pérez Galdós, 1985
2
A grammar of the Spanish language for the use of the ...
carifruncido, having a face contracted with wrinkles. carigordo, having a face full of flesh. carilamido, having an immodest face. carilargo, long-visaged. carilucio, having a shining face. carilleno or carilludo, having a appendix; 277.
José María Jimenez de Alcalá, 1833
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Ca> riñosamente, Cariñoso Caridad, s. f. charité • Caries , s. f. carie, pourriture des os Carifruncido, da, a. qui u le visage ridé Carigordo , da , a. qui a le visage gras Carilargo, ga, a. qui a le visage long Carilucio, cia, a. qui a le visage luisant  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
El Enigma de Brasov
–¡Qué sensibles son estos terroristas! La próxima vez os quitaremos los párpados, para que podáis llorar sin obstáculos. Salvador deshizo el abrazo y miró al carcelero, un tipo nada carifruncido e indiscreto, salvo por la última tontería. Habría ...
Ramon Miravitllas Pous, Ramón Miravitllas, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana
CARIFRUNCIDO, DA, adj. fam. Que tiene fruncida la cara. CARIGORDO, DA, adj. fam. Que tiene la cara gorda. CARILARGO, GA, adj. fam. Que tiene la cara larga. CARILUCIO, CÍA, adj. fam. Que tiene la cara lustrosa. CARILLA, s. f. d. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... carmine, pale return to the charge Carifruncido, da a. having a rose colour Cargadas, tf. pi. game at cards Cargaderas, tf. yl. down- fa.ee contracted into wrinkles by age or affliction Carminar, va. to едре! wind Carminativo, itn. carmina hauls ...
Henry Neuman, 1827
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CAR1ESCRÍTO. ad¡. Dicese del melón que tiene muchas rayas. Corrugated , faid of a Jhriveled melón. CARIEXENTO , adj. Se aplica al que muestra libertad y desvergüenza en el rostro, hnpudent, darinq , brazenfaced. CARIFRUNCIDO , DA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la Lengua castellana
CARIDAD , s. f Una de las tres virtudes tcologales. — Limosua. CARIES, s. m. Daño ó pntrefaccion de algun bueso. CARIFRUNCIDO. DA, adj. Fam. El que tieue fruncida la cara. CARIGORDO, DA, adj. Fam. El que tieue la cara gorda.
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CARIARSE, v. r. Dañarse ó pndrirse algun bueso. CARIBE, s. m. Hombre cruel é Inbumano. CARICIA, s. f Halago, agasajo. CARICIOSAMENTE, arfe. Cariñosamente. CARICIOSO, SA, adj. Cariñoso. algun bueso CARIFRUNCIDO, DA, adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... espedido. estallido. estampido. foragido. indebido. malherido. merecido. pavorido. proveido. resoplido. retorcido. de 5* alicaído. boquifruncido. boquihendido. boquihundido. carifruncido. carirraído. controvertido. cuellierguido . desavenido.
A. GRACIA, 1829

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carifruncido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carifruncido>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z