Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aparecido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APARECIDO

La palabra aparecido procede del participio de aparecer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APARECIDO EN ESPAGNOL

a · pa · re · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APARECIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aparecido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APARECIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aparecido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aparecido

Ghost

Fantasma

Les fantômes, dans le folklore de nombreuses cultures, sont des esprits supposés ou des âmes désincarnées d'êtres morts qui se manifestent parmi les vivants d'une manière perceptible, principalement dans des lieux qu'ils fréquentent dans la vie ou en association avec leurs proches. C'est l'un des types de superstition les plus connus. Los fantasmas, en el folclore de muchas culturas, son supuestos espíritus o almas desencarnadas de seres muertos que se manifiestan entre los vivos de forma perceptible, principalmente en lugares que frecuentaban en vida, o en asociación con sus personas cercanas. Constituye uno de los tipos más conocidos de superstición.

définition de aparecido dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais est apparu signifie spectre d'un défunt. En el diccionario castellano aparecido significa espectro de un difunto.
Cliquez pour voir la définition originale de «aparecido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APARECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
amanecido
a·ma·ne·ci·do
crecido
cre·ci·do
desagradecido
de·sa·gra·de·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desvanecido
des·va·ne·ci·do
enloquecido
en·lo·que·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
esclarecido
es·cla·re·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
florecido
flo·re·ci·do
guarnecido
guar·ne·ci·do
inmerecido
in·me·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
pertenecido
per·te·ne·ci·do
preestablecido
pre·es·ta·ble·ci·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APARECIDO

apareamiento
aparear
aparecer
aparecida
aparecimiento
aparejada
aparejadamente
aparejado
aparejador
aparejadora
aparejamiento
aparejar
aparejo
aparellaje
aparencial
aparencialmente
aparentador
aparentadora
aparentar
aparente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APARECIDO

acecido
anochecido
cariacontecido
conocido
defallecido
desbastecido
desblanquecido
desconocido
desfallecido
desfavorecido
desgradecido
embrutecido
enfebrecido
enorfanecido
esmorecido
malagradecido
maldecido
nacido
plastecido
reconocido

Synonymes et antonymes de aparecido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APARECIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aparecido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aparecido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APARECIDO»

aparecido aparición espectro espíritu fantasma visión fantasmas folclore muchas culturas supuestos espíritus almas desencarnadas seres muertos manifiestan entre vivos forma perceptible principalmente lugares difunto memorias relato fiel sangriento drama arco dios hombre diego aparecido novela quinientos años devoción jesucristo mata mango canción tradición veneciana fundadores cuento fantástico hispanoamericano antología manuel gutiérrez nájera méxico este pero creo soñé qué cosas ojos cuando están cerrados parece imposible tengamos tanta gente tantas dentro 西班牙語動詞 í£ llaves ült stísfijto prnl plaza universidad aparece quieta enorme apareció aquello creer aparecidos creemos nbsp conquista conciencia cristiana pensamiento indigenista

Traducteur en ligne avec la traduction de aparecido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APARECIDO

Découvrez la traduction de aparecido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aparecido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aparecido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

出现
1325 millions de locuteurs

espagnol

aparecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appeared
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिखाई दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

появившийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apareceu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাজির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

est apparu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muncul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erschienen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

登場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muncul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோன்றினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिसू लागले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göründü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apparso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojawiła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з´явився
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a apărut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμφανίστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dukket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aparecido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APARECIDO»

Le terme «aparecido» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aparecido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aparecido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aparecido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APARECIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aparecido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aparecido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aparecido en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «APARECIDO»

Ya apareció el perdido, y más valía que no hubiese aparecido.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APARECIDO»

Découvrez l'usage de aparecido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aparecido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundadores del cuento fantástico hispanoamericano: antología ...
Rip-Rip. el. aparecido. MANUEL GUTIÉRREZ NÁJERA (México, 1859-1895) Este cuento yo no lo vi; pero creo que lo soñé. ¡Qué cosas ven los ojos cuando están cerrados! Parece imposible que tengamos tanta gente y tantas cosas dentro...
‎1998
2
西班牙語動詞600+10000
(vi. )í£?ij,&gt(va): Ya han aparecido las llaves. ült^StíSfiJTo 4. (v.prnl. )g.^: La plaza de la Universidad se me aparece quieta y enorme. ±*£H$ II! 1 . ¡ Ya apareció aquello! 2 . no creer en aparecidos No creemos en aparecidos. IV aparecido (m.) ...
楊仲林, 2001
3
Sagrado Inexpugnable Muro De La Mystica Ciudad De Dios: ...
Epitome Historial, Theologico, Panegyrico-Apologetico, En Que Puntualmente Se Refieren Los sobrenaturales aparatos,... Pablo ¬de Écija. 1« dezian , averíeles aparecido Chrifto ? Efta aparición no era cofa de hecho? Es cierto. Y el hecho fe ...
Pablo ¬de Écija, 1735
4
Del arte a la muerte: un itinerario psicoanalítico
REFERENCIAS DE PUBLICACIÓN — «Apercus sur le processus de la création liííéraire-» (Aproximación al proceso de la creación literaria), aparecido en Revue francaise de Psychanalyse, XXIX, n.° 1, 1965. — «Expérience de l' inconscient» ...
Michel de M'Uzan, 1978
5
El arbol de las figuras: estudio de motivos fantásticos en ...
2. Los. Motivos. del. "Aparecido". o. el. Regreso. del. Muerto. El uso de este motivo tradicional de la literatura fantástica se hunde en la noche de los tiempos y aparece ligado a los relatos folklóricos a través de infinitas variantes que incluyen ...
Raúl H. Silva-Cáceres, 1997
6
Los Pueblos Indios en Sus Mitos 4 Yanomami
EL SEÑOR DE LAS PLATANERAS Pishaasi theri Si HSrSnami no hubiera existido, estaríamos todos en la escasez y la desgracia. Avanzaba, extraviado, precisamente por el camino de Aparecido. Como se oía la lluvia que se acercaba, ...
‎1993
7
El Aparecido
After a shy and rather withdrawn eight-year-old begins receiving frightening supernatural images and messages, he learns about a family legacy which could be considered a curse or a rare gift.
Margaret Mahy, Guillermo Solana, 1991
8
!Al Tanto! Teacher's Resource Book
... formado había formado habrá lormado habría formado hubo formado ha llevado había llevado habrá llevado habría llevado hubo llevado han aparecido habían aparecido habrán aparecido habrían aparecido hubieron aparecido se ha ido ...
David Mee, Mike Thacker, 1996
9
Sueños
La presenta edición se compone de: «Sueño del juicio final», aparecido en 1606 ; «El alguacil endemoniado», aparecido en 1607; «Sueño del infierno», aparecido en 1609; «El mundo por de dentro», aparecido en 1612; y el «Sueño dela ...
Francisco de Quevedo y Villegas, 2011
10
Sueño del juicio final
Los suenos son obras satiricas, escritas entre 1606 y 1621; son narraciones de inspiracion Lucianesca en que se ironiza sobre diversas costumbres, oficios y personajes de la epoca.
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APARECIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aparecido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sánchez, tras las acusaciones de racista en redes: "En política no ...
Sánchez, tras el vídeo aparecido en redes sociales: "En política no todo vale". El candidato del PSOE ha acusado a PP y a Podemos de haber difundido el ... «Cadena SER, juin 16»
2
El notario de Cambrils ha aparecido ahorcado en un árbol y la ...
El notario de Cambrils acusado de estafar a sus clientes, Rafael Martínez Olivera, ha aparecido muerto este martes poco antes de las 10 de la mañana en ... «Diari de Tarragona, mai 16»
3
Famosos que han aparecido en Los Simpson
Son varias las celebridades que han pasado por la irreverencia y creatividad de Matt Groening. Muchos de ellos tuvieron su réplica animada, otros aportaron su ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
4
Moratalla saca en romería a Jesucristo Aparecido ya la Virgen de la ...
L. O. Moratalla acoge este domingo una romería en honor de Jesucristo Aparecido, que irá acompañado de la Virgen de la Rogativa. Ambos son patronos de la ... «La Opinión de Murcia, avril 16»
5
Un aparecido por Costa Salguero
Un aparecido por Costa Salguero. El jefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta, hizo su primera aparición pública post Costa Salguero, aunque lejos ... «Página 12, avril 16»
6
Esta esfera gigante ha aparecido en medio de un bosque pero ...
Esta esfera gigante ha aparecido en medio de un bosque pero nadie sabe qué es. Este artefacto de piedra podría tener, según sus descubridores, más de ... «El Confidencial, avril 16»
7
¿Qué quiere decir ese mensaje que ha aparecido en tu Whatsapp?
Mensajes, fotos, vídeos y notas de audio estarán a salvo de atacantes y autoridades con el cifrado de extremo a extremo que ha lanzado Whatsapp. Temas. «Libertad Digital, avril 16»
8
Las 10 ciudades que más han aparecido en el cine a lo largo de la ...
¿Cuáles son las ciudades del mundo que más filmaciones de películas han acogido o que más han sido recreadas? Aquí tenéis las diez primeras. «Hipertextual, mars 16»
9
El hermano del joven desaparecido en Ferrol confirma que el ...
El hermano del joven desaparecido en Ferrol confirma que el cadáver aparecido es el de Brais Bogo. Por Agencias SANTIAGO DE COMPOSTELA| 29/03/2016 ... «Lainformacion.com, mars 16»
10
La misteriosa muerte de un alemán que ha aparecido momificado ...
La Policía de Filipinas ha anunciado este lunes la apertura de la investigación sobre la misteriosa muerte de un alemán, después de aparecer su cadáver en un ... «ABC.es, févr 16»

IMAGES SUR «APARECIDO»

aparecido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aparecido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aparecido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z