Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cariharto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARIHARTO

La palabra cariharto procede de cara y harto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARIHARTO EN ESPAGNOL

ca · ri · har · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARIHARTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cariharto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARIHARTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cariharto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cariharto dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cariharto signifie visage rond. En el diccionario castellano cariharto significa redondo de cara.

Cliquez pour voir la définition originale de «cariharto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARIHARTO


antecuarto
an·te·cuar·to
arto
ar·to
cuarto
cuar·to
decimocuarto
de·ci·mo·cuar·to
esparto
es·par·to
harto
har·to
infarto
in·far·to
jarto
jar·to
lagarto
la·gar·to
malparto
mal·par·to
parto
par·to
posparto
pos·par·to
reharto
re·har·to
reparto
re·par·to
sobreparto
so·bre·par·to
trascuarto
tras·cuar·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARIHARTO

caridoliente
cariduro
cariedón
carientismo
caries
carifruncida
carifruncido
carigorda
carigordo
cariharta
carilampiña
carilampiño
carilarga
carilargo
carilimpia
carilimpio
carilinda
carilindo
carilla
carillena

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARIHARTO

abierto
aborto
acierto
aeropuerto
cierto
concerto
concierto
corto
cubierto
descubierto
desierto
despierto
experto
huerto
hurto
incierto
muerto
oporto
puerto
roberto

Synonymes et antonymes de cariharto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIHARTO»

cariharto redondo cara novelas exemplares miguel cervantes saavedra esto dijo monipodio presencia haber demasias cariharto saldrá amenazas sino amor todo hará bien fiñas entre quieren causa mayor gusto cuando hacen nbsp criticón muerte viva andante enjuta mofletes como bruja chupa tuetanos ella tenía mejillas pero sitios capaces donde acomodarla querubín retablo cualquiera cuatro vientos obras lorenzo gracian divididas tomos nüeft fós peregrinos callando áqúer otro cdrnbitón cftv unos muertos quandó crpefavan lado ürt almüerce

Traducteur en ligne avec la traduction de cariharto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARIHARTO

Découvrez la traduction de cariharto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cariharto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cariharto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cariharto
1325 millions de locuteurs

espagnol

cariharto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cariharto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cariharto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cariharto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cariharto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cariharto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cariharto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cariharto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cariharto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cariharto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cariharto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cariharto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cariharto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cariharto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cariharto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cariharto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cariharto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cariharto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cariharto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cariharto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cariharto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cariharto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cariharto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cariharto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cariharto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cariharto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIHARTO»

Le terme «cariharto» est très peu utilisé et occupe la place 96.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cariharto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cariharto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cariharto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARIHARTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cariharto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cariharto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cariharto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIHARTO»

Découvrez l'usage de cariharto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cariharto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra
A esto dijo Monipodio : En mi presencia no ha de haber demasias : la Cariharto saldrá, no por amenazas, sino por amor mio, y todo se hará bien : que las fiñas entre los que bien se quieren son causa de mayor gusto cuando se hacen las ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1838
2
El Criticón
una Muerte viva y andante : tan enjuta de mofletes, como bruja que chupa tuetanos, ella no tenía mejillas, pero tenía sitios capaces, donde acomodarla las del mas cariharto Querubín <le retablo, u las de cualquiera de los cuatro vientos  ...
Bartolomé José Gallardo, 1835
3
Obras de Lorenzo Gracian, divididas en dos tomos: En el I. ...
... tan cariharto:1 nüeft'fós peregrinos , callando como5* y áqúer otro?£s un cdrnbitón : cftV unos muertos , y quandó Crpefavan de mi otro lado es'ürt almüerce,cl de' ver entrar en fúnebre pompa, tropas mas alia , un merendon :1a ótra,una de ...
Lorenzo GRACIAN, 1702
4
Galeria dramatica. Teatro antiguo espanol. -Madrid, Yenes ...
... quizás lo hace el buriel , ó el carrasqueño manjar. Mas vos, aunque cariharto , en cada ojo socarron, tenedes , si hechizos son , dos varas de garabato 1 5o MARI-HERNANDEZ.
Gabriel Tellez, Gabriel Tellez ((pseud.) Tirso de Molina), 1839
5
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene El criticon, primera, ...
Yo foy ( no lo creeréis ) un hartazgo i y aun por eflo tan cariharto : Y aquel otro ? Es un combiton : Eñe de mi otro lado es un almuerzo 5 el de mas allá, un merendona la otra, una fiambrera; aquellas , las buenas cenas , que han muerto à ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que tiene la cara gorda. Fat , or plump-faced ; blubber-chopped. CARIHARTO. V. CARIGORDO. CARILARGO, GA.adj. El que tiene la cara larga. Long vrfaged. CARÍLLA. s. f. A iittle face. carilla. Máscara de alambres para castrar colmenas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Manual de pronunciación española
en suave, anual, santuario, cruel, tiara, prior, embrión, piano, gorrión, biombo, miasma, avión, arriero, hiato, acuoso, fastuoso, tortuoso, etc., y en los compuestos maniobra, boquiancho, cariharto, cuellialto, triángulo, trienio, dieciocho, ...
Tomás Navarro Tomás, 1991
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CARIHARTO ó CARIFARTO, TA. adj. La perfóna que tiene mucha carne en los carri- llos,que le abultan mucho. Lat. Homo fufflata- rum malarum. QujSV.Muf.6. Rom. 27. Tà voces defefperadas, maldiciendo fu vent tira , dixode aquefla manera, ...
9
Obras
Yo soy (no lo creeréis) un hartazgo; y aun por eflotan cariharto : Y aquel otro ? Es un combiton: Este de mi otro lado es un almuerzo; el de mas alia, un merendon; la otra, una fiambrera-; aquellas, las buenas cenas, que han muerto à tantos.
Lorenzo GRACIAN, 1748
10
Diccionario crítico-burlesco del que se titula
Y aunque era Teatino , Tenia mas de tea que de tino : Beluciente y sereno , De rostro afable , cariharto y lleno. Mas bien considerada Desta arpía vision la piel manchada. Por noticia adivina, Conocí que era el dios de la cocina. Besé la tierra ...
Bartolomé José Gallardo, 1820

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cariharto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cariharto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z